こんにちは、shikaです
「좋다」を使ったフレーズが知りたい！
こんな質問にお答えします。
良い」「いいですね」は韓国語で “좋다(チョッタ)と言います。
この言葉は色んな使い方をするので、いくつか覚えておくと便利です。
この記事でわかること
✓「良い」「いいですね」の韓国語
✓「良い」「いいですね」の発音
✓「좋다」を使ったフレーズ
「좋다(チョッタ)」のフレーズがわかると、相手との会話がもっと楽しくなりますよ！
「良い」「いいですね」の韓国語は？
「良い」と「いいですね」の韓国語は以下の通りです。
「良い」➔ 좋다 (チョッタ)
「いいですね」➔ 좋네요（チョンネヨ）
順番に発音や表現を見ていきましょう！
発音
「좋다 (チョッタ)」の発音
「좋다 (チョッタ)」の発音は、パッチム「ㅎ」+「ㄷ」がくるので、激音化になり「チョッタ」と発音します。
「좋다」：조타(チョッタ)
発音のしかた
１．口元にティッシュをあてる
２．強く息を吐きながら発音する
３．ティッシュが動くくらいの強さで練習する
激音化の発音はこちらで詳しくまとめています▼
「좋아」「좋아요」の発音
「좋아」「좋아요」の発音は、パッチム「ㅎ」+子音「ㅇ」がくるので、無音化になり「조아」「조아요」と発音します。
「좋아」：조아(チョア)
「좋아요」：조아요(チョアヨ)
無音化の発音はこちらで詳しくまとめています▼
表現
フランクな言い方
| 좋다 | チョッタ / 良い |
| 좋아 | チョア / いいね |
丁寧な言い方
| 좋아요 | チョアヨ / 良いです |
| 좋습니다 | チョッスンニダ / 良いです |
ちなみに、韓国では「いいね！」を使うときに「좋다 (チョッタ)」はあまり使いません。
なので、「いいね」と表現したいときのフレーズをここにまとめたいと思います。
スポンサーリンク
「좋다（いいね）」で使える韓国語フレーズ
좋네 (いいね)
| 좋네 チョンネ |
読み方：チョンネ
意味：いいね
「いいですね」は、「요」をつけて「좋네요」と言います。
例文
ナㇽシガ チョンネ
天気が良いね
クロネ
そうだね
딱 좋아 (ちょうどいい)
| 딱 좋아 ッタク チョア |
読み方：ッタク チョア
意味：ちょうどいい
例文
チグン キリ オッテヨ？チョンド チャㇽㇽカヨ
今の長さはどうですか？もう少し切りましょうか？
アニオ、チグミ ッタク チョアヨ
いいえ、今がちょうどいいです
「딱 좋다」と「딱 맞다」の違い
- 「딱 좋다」：状況がちょうどいいとき
- 「딱 맞다」：服、靴がフィットするときのちょうどいい
이 옷 딱 맞네
イ オッッタンマンネ
この服 ちょうどいいね
어떤게 좋아 (どれがいい？)
| 어떤게 좋아 オットンゲ チョア |
読み方：オットンゲ チョア
意味：どれがいい
例文
ノン オットンゲ チョア
あなたはどれがいい？
ナン イゲ チョア
私はこれがいい
그게 좋아 (それがいい)
| 그게 좋아 クゲ チョア |
読み方：クゲ チョア
意味：それがいい
フランクな言い方
| 그게 좋아 | クゲ チョア / それがいい |
丁寧な言い方
| 그게 좋겠어요 | クゲ チョッケッソヨ / それがいいと思います |
좋잖아 (いいじゃん)
| 좋잖아 チョッチャナ |
読み方：チョッチャナ
意味：いいじゃん
例文
イゴ チョッチャナ
これ いいじゃん！
クロンガ
そうかな
좋겠다 (いいなぁ)
| 좋겠다 チョッケッタ |
読み方：チョッケッタ
意味：いいなぁ
例文
ナ オジェ コベックパダッソ
私ね、昨日告白されたの
チンチャ？ヌグンデ
本当に？で誰なの
괜찮은 것 같은데 (いいと思うよ)
| 괜찮은 것 같은데 クェンチャヌン ゴッカットゥンデ |
読み方：クェンチャヌン ゴッカットゥンデ
意味：いいと思うよ
韓国人がよく使うフレーズです。
これは相手が気に入ったものに対して「これどうかな？」と聞かれたときに使います。
大丈夫だよ～！という意味も込められた「いいね」です。
例文
イゴ オッテ
これどうかな
クェンチャヌン ゴッカットゥンデ
いいと思うよ
이게 좋은데 (これがいいんだけど)
| 이게 좋은데 イゲ チョウンデ |
読み方：イゲ チョウンデ
意味：これ
例文
イゲ チョウンデ
これがいいんだけど
クレ クゴㇽロ ハジャ
そうだね！それにしよう
그게 좋대(それがいいって)
| 그게 좋대 クゲ チョッテ |
読み方：クゲ チョッテ
意味：それがいいって
「~ㄴ/는 대요」は、「～だそうです、～らしいです」という意味。
なので「좋대」は、「良いらしい、良いんだって」と訳します。
例文
クゲ チョッテ
それがいいって
クレ？ モㇽランネ
そうなの？知らなかった
「좋다」を使ったフレーズいろいろ
머리가 좋네요 (頭が良いですね)
| 머리가 좋네요 モリガ チョンネヨ |
読み方：モリガ チョンネヨ
意味：頭が良いですね
例文
モリガ チョンネヨ
頭が良いですね
ア二エヨ
そんなことないですよ
우리 사이가 좋아요 (私たち仲が良いです)
| 우리 사이가 좋아요 ウリ サイガ チョアヨ |
読み方：ウリ サイガ チョアヨ
意味：私たち仲が良いです
「仲が良い」と言うときにも「チョアヨ」を使います。
좋은 사람이 많아요 (良い人が多いです)
| 좋은 사람이 많아요 チヨウン サラミ マナヨ |
読み方：チヨウン サラミ マナヨ
意味：言い人が多いです
例文
チェ チュビョネヌン チヨウン サラミ マナヨ
私の周りには良い人が多いです
チョッケンネヨ
羨ましいですね (良いですね)
좋은 하루 (良い一日を)
| 좋은 하루 チヨウン ハル |
読み方：チヨウン ハル
意味：良い一日を
例文
タドゥㇽ チヨウン ハル ポネヨ
みなさん 良い一日を過ごしてくださいね
ソンセンニンドヨ
先生も (良い一日を過ごしてください)
まとめ 「좋다(チョッタ)」の韓国語をいっぱい使ってみよう！
今回は、「良い」「良いですね」の韓国語である “좋다 (チョッタ)”について見てきました。
実際に「いいね！」を使うときは、좋다 (チョッタ)をあまり使わず、違った表現を使います。
色んなフレーズをいっぱい覚えたい方は、1日ごとにお気に入りをチェンジして「今日はこれ」と決めて何度もつぶやいてみましょう♪
つぶやきは家でもどこでもできるのでおススメです！
