EN-イベント

ENHYPENファンサイン会のコメント内容まとめ(日本語訳)【5月20日】

こんにちは、shikaです!

 

ENHYPENがカムバして初めての対面ファンサイン会。
韓国で行われたので日本からは残念ながら行けませんでしたが、SNSに幸せなコメントがたくさん溢れていたので日本語訳付きでまとめてみました。

ENHYPENの対面ファンサイン会、今回は5月20日に行われた対面ファンサイン会のコメントを日本語訳でまとめています。

Contents
  1. ENHYPENファンサイン会【ヒスン編】
  2. ENHYPENファンサイン会【ジェイ編】
  3. ENHYPENファンサイン会【ジェイク編】
  4. ENHYPENファンサイン会【ソンフン編】
  5. ENHYPENファンサイン会【ソヌ編】
  6. ENHYPENファンサイン会【ジョンウォン編】
  7. ENHYPENファンサイン会【ニキ編】
  8. ENHYPEN日本デビュー情報

ENHYPENファンサイン会【ヒスン編】

作詞作曲した曲の名前は?

ヒスンが作詞作曲した中でタイトルつけたのあれば教えて!

 

ヒスン
ヒスン

mixed with the air

前に作った曲です。

 

 

オーディションの時に歌った曲は?

ヒスンはオーディションの時、Crushさんの우아해(Woo ah)を歌ったそう

 

他のアイドルよりも優れてるところは?

他のアイドルよりも優れてるところは?

 

ヒスン
ヒスン
俺がいちばんだ!
アイドルのトップ中のトップに認定

 

 

オッパ or 赤ちゃん どう呼ばれたい?

ENGENEに呼ばれたいのは「オッパ」or 「赤ちゃん」?

 

ヒスン
ヒスン
当然、オッパです。

 

ヒスンが書いたハムスター

ヒスンが描くハムスター

 

ENHYPENの家族構成は?

ヒスンにとってENHYPENは家族も同然だよね。
ヒスンが考える家族構成は?

 

ヒスン
ヒスン
まず私がお父さんで、ジェイクがお母さん、ジェイはおじさん、ソヌは息子、ソンフンはいとこ、ジョンウォンはねこ、ニキはうさぎ

 

どんな人として記憶されたい?

どんな人として記憶されたい?

 

ヒスン
ヒスン
音楽的にも素晴らしい人になるのはもちろんですが、辛い時には癒しの存在であり、嬉しい時は幸せな存在でありたいです。

 

ENHYPENファンサイン会【ジェイ編】

ジェイが書くねこちゃん

ジェイが描くねこちゃん

 

してみたい髪色・カバー曲・ハマった料理は?

ジョンソンイがしてみたい髪色は?

 

ジェイ
ジェイ
赤色

 

カバーしたい曲は?

 

ジェイ
ジェイ
穏やかな曲で、Sam Smithさんのような曲をしてみたいですね。

 

最近ハマった食べ物は?

 

ジェイ
ジェイ
羊の肉。牛肉と同じくらい羊の肉が好きです。

 

 

ENGENEに言われると嬉しくなる言葉は?

ENGENEに言われていちばん嬉しい言葉は?

 

ジェイ
ジェイ
イプニたちで辛い時期を乗り越えた

 

ジェイペンのニックネームは?

ジェイペンの愛称(ニックネーム)は何?

 

ジェイ
ジェイ
Blue J’s

 

ドキドキする彼氏ver.のサイン

ドキドキする彼氏ver.のサインをお願い!

 

ジェイ
ジェイ
明日一緒に学校行かない?

 

ENHYPENファンサイン会【ジェイク編】

帰宅時におススメな曲は?

帰宅時におススメな曲は?

 

ジェイク
ジェイク
今何時でしたっけ?
今日13:00に公開されるBTS先輩の「Butter」をおススメします。
噂によるとやばいそうなので…

 

機会があればカバーダンスやってくれない?

 

ジェイク
ジェイク
絶対やりますね!

 

コロナが終わったらしたいことは?

コロナが終わったらしたいこと

 

ジェイク
ジェイク
(透明のボードを指さしながら)このボードを外してサイン会がしたいです。

 

ジェイクに会えなくて寂しいとき

ジェイクに会えなくて寂しいときのメッセージ

 

ジェイク
ジェイク
You’re my everything.
あなたは私の全てです。

 

 

ジェイクの20歳の目標は?

20歳の目標は?

 

ジェイク
ジェイク
自分自身をもっと知ること

 

 

ENHYPENファンサイン会【ソンフン編】

小さい頃のあだ名は?

ソンフンの小さい頃のあだ名は?

 

ソンフン
ソンフン
果川(クァチョン)のソンジュンギ

 

ENHYPENの歌が流れたのはどの競技だったの?

ENHYPENの歌が流れたのはどの競技なの?

 

ソンフン
ソンフン
種別の競技でした。

 

その競技に出演した子がへオルン小学校だと伝えたら「私の後輩かな?」って!

 

Drunk-Dazedが流れたシーン

 

してみたい髪色は?

これからしてみたい髪色は?

 

ソンフン
ソンフン
赤か青色

 

勉強が辛いときの一言をお願い!

 

ソンフン
ソンフン
勉強が辛い時は、ソンフンを見て頑張ってくださいね!ファイティン

 

氷の王子ver.のサイン

氷の王子ver.のサインをお願い!

 

ソンフン
ソンフン
俺、君のことすきなん?

 

ENHYPENファンサイン会【ソヌ編】

反ミンチョ派におススメしたいメニューは?

反ミンチョ派におススメしたいメニューは?

 

ソヌ
ソヌ
スターバックスコーヒーの新メニュー「ミントチョコチップブレンディー」

 

 

オッパ or 赤ちゃん どちらで呼ばれたい?

ENGENEにオッパって呼ばれたい?それとも赤ちゃん?

 

ソヌ
ソヌ
20歳までは赤ちゃん、20歳過ぎたらオッパ

 

誕生日プレゼントに何がほしい?

メンバーからどんな誕生日プレゼントをもらいたい?

 

ソヌ
ソヌ
ミントチョコであれば嬉しいです♡

 

もう少し高いものだとしたら?

 

ソヌ
ソヌ
服がほしいですね!

 

20歳になってしてみたいことは?

20歳になってしてみたいことは?

 

ソヌ
ソヌ
運転免許をいちばんに取りたいです。

 

ENHYPENファンサイン会【ジョンウォン編】

ジョンウォンのパートでいちばんなのは?

ジョンウォンのパートでいちばんカッコいいところは?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
별안간(Mixed Up)です。
ステージをあまりお見せできないので残念です。

 

ジョンウォンはオッパって呼ばれたい?赤ちゃんって呼ばれたい?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
どちらも好きです♡

 

学校生活はどう?

学校生活はどう?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
朝に出席チェックしただけなので、まだ友達と話してません。

ドヒョンさんがジョンウォンと仲良くなりたいって言ってましたよ!

ジョンウォン
ジョンウォン
私も仲良くなりたいです。

 

 どうしてそんなに肩幅が広いの?

肩幅はいつからこんなに広かったの?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
私のお母さんも肩幅が広いので遺伝もありますし、運動してるからかもしれません。ㅋㅋㅋ

 

 

ENHYPENファンサイン会【ニキ編】

高校はどこに行くの?

ニキ
ニキ
もう少ししたら通います。
たぶん一般高校に…

 

韓国で旅行に行くとしたらどこに行きたい?

韓国で旅行に行くとしたらどこに行きたい?

 

ニキ
ニキ
釜山に行きたいです。
一度も行ったことがないので…
あと海が綺麗なので行ってみたいです!

 

韓国語の勉強でよく使ったのは?

 

ニキ
ニキ
ラジオをよく聞いてました。

 

日本語で素敵な言葉を書いて!

日本語で素敵な言葉を書いて!

 

ニキ
ニキ
あいしてる♡

 

難しかった単語は何?

難しかった単語は?

 

ニキ
ニキ

연습생(練習生)

理由は、パッチムが多いから!

 

いちごの食べ方

ニキがイチゴを食べるとき…

 

ニキ
ニキ
電子レンジで30秒温める

 

ニキがいちごを書くと…

ニキが描くいちご

 

ENHYPEN日本デビュー情報

ENHYPENが7月6日に日本デビューすることが決定しました!
日本デビューの情報をまとめています。

デビューシングル

「BORDER:儚い」の予約・特典詳細

 

日本デビュー記念イベント

「BORDER:儚い」のヨントン詳細と応募方法

 

Shika
Shika
Twitter・InstagramでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はこちら↓をフォローしてね。

Twitter:

Instagram:

クリックしたら飛べるよ!

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!