EN-メンバー

【使えるオタ活用語】韓国語 『최애』の意味や使い方は?

こんにちは、shikaです!

最近、応援アプリなどでよく見る

최애

わかるようでよくわからない…。
日本語ではどんな意味なの?
どうやって使ったらいいの?

こんな疑問にお答えします。

 

この記事でわかること

  1. 『최애』の意味
  2. 使い方やワンポイント講座

K-POP初心者の方や韓国語をもっと知りたい方向けにわかりやすく解説しています。

韓国語『최애』とは?

韓国語の『최애』は、本命という意味です。

K-POPアイドルを応援するアプリにも、『최애돌』『최애시』が使われているように
自分がいちばん好きなメンバーを呼ぶときに使われます。

 

K-POPオタ活用語でいうと

最愛=本命

というニュアンスで、応援アプリに使われているので覚えておくと便利です。

 

『최애』が使われている応援アプリ

  • 最愛ドル
  • Fan plus
  • DUCK AD
  • IDOL PICK

 

このアプリは、K-POPアイドルを応援するときによく使われるので
どう使われているのかもチェックしておくといいかもしれません。

発音のワンポイント

チュの口でをプラスするイメージ
「チュ」と「エ」を合わせて「チュエ」と言うと本来の発音に近づきます。

[the_ad id=”8916″]

韓国語『최애』の使い方

敬語

グループ内の推しを訊くなら…

최애는 누구예요?
チェエヌン ヌグエヨ?

本名は誰ですか?

○○ヌン ヌグエヨ
○○は 誰ですか?

このワンフレーズはよく使えるので覚えておくと便利です。

タメ語

 내 최애가 너무 귀여워서
ネ チェエガ ノム キヨヲソ

私の本名の推しがとっても可愛くて

ノム キヨヲ
とっても可愛い

このフレーズだけでもかなりの頻度で使われます!

 

혹시 최애가 ○○?
ホクシ チェエが○○(メンバー名)?

もしかして、本命が○○?

SNSで仲良くなった友達に聞いたり、他グループが好きな人にも質問できます。

ぜひ使ってみてくださいね!

 

つぶやき

내 최애 광고가 나왔네
ネ チェエ クァンゴガ ナワンネ

私の本命の広告が出たのね

推しの広告を掲載できるアプリでは、毎月広告掲載のイベントを行っています。

自分の推しがランキングで上位になった時につぶやけます!

 

최애한테 투표완료
チェエハンテ トゥピョ ワンリョ

本名に投票OK (完了)

推しを応援するアプリで、毎日推し活したあとにつぶやけます。
毎日している方や、色んなアプリで応援している方はすぐに活用できますよ!

スポンサーリンク



『최애』と一緒に覚えたい用語

우리 애들
ウリ エドㇽ

うちの子たち

自分の推しやグループ名に「ウリ」をつけたりします。
推しのメンバーが年下の場合によく使われます。

好きすぎてたまらない
愛しい人

という気持ちが伝わることばです♡

 

차애
チャエ

推しの次に好きな人

チャエは、「推しの次に好きな人」という意味で使われます。

  • いちばん好きなメンバー:チェエ
  • 次に好きなメンバー:チャエ

 

내 천사
ネ チョンサ

私の天使

私の天使という意味で、大切な存在というときに使います。

チェエと似たことばでもあります。

 

귀여미
クィヨミ

可愛い子ちゃん

韓国のバラエティーを見ていると、クィヨミという言葉がよく出てきます。

可愛い子ちゃんという意味で

クィヨミ担当という風に使われます!

 

韓国語を話せるイチ押しの方法

どうせなら好きなアイドルで韓国語をマスターしたい…。
でもどうしたらいいの?

せっかくなら、好きになったアイドルを応援しながら
韓国語もマスターしたいですよね♪

そんなあなたにおススメな方法をいくつかご紹介しますね!

 

その1:推しの番組を見る

POINT

推しの番組を見る

好きなことで覚えるのがいちばんなので
数ある番組の中でも「推しの番組」をチョイスしましょう!

韓国語の効果的な覚え方って…?

韓国に留学して、いちばん韓国語を覚えれた方法が

  • インプット:8割
  • アウトプット:2割

のバランスで韓国語のシャワーを浴びることでした。

<インプット>

友達や先生、ドラマ、K-POPなどで耳に韓国語を入れること

<アウトプット>

  • 友達にワンフレーズで会話すること
  • ドラマを見ながらつぶやく
  • K-POPの歌詞を覚えて歌うこと

これから韓国語をスタートする方におススメなのは
推しや好きな韓国俳優の出ている動画やラジオ番組を聞くこと♪

 

<おすすめアプリ>

VLIVEのアプリを使うと字幕が出ますし、ライブ中のコメントを見ることができます。

VLIVE

VLIVE

posted withアプリーチ

 

  • 好きな番組をいちばん最初に見ること
  • 1つの番組を期間限定で何度も見ること

 

Shika
Shika
何度も見ていると日本語で内容を覚えるので
韓国語に集中しやすくなりますよ!

 

その2:辞書を使う

POINT

辞書を使うこと

気になった単語やワンフレーズは

辞書を使うことがポイントです!

なぜ辞書かというと、辞書には「読み方」や「例文」が載っているから。
そして、ちょっぴり手間なのも覚えやすい秘訣なんです!

Shika
Shika
ネット検索はササっと調べられるので簡単ですが
簡単なので頭にはあまり入ってきません。

 

<単語やフレーズを調べるときにおススメな辞書>

調べたものにチェックやふせんをつけれるのでモチベーションがあがります。
韓日は8万、日韓は5万と辞書の中でもトップの収録数で
例文もわかりやすくて、色んな言葉を調べれます☆

その3:オーディオブックを使う

POINT

オーディオブックを使う

番組以外で耳に韓国語を染み込ませたいという方には
オーディオブックもおススメです♪

家事をしている時、電車通勤の合間に、車の中でちょっとの時間に韓国語をインプットできます。

 

私が使ってていちばんおススメなオーディオブックはこちら

デメリット
  • 自分のペースで聞けない
  • 付箋やラインを引けない
  • 本の読み飛ばしができない
メリット
  • 1ヵ月無料お試しが使える
  • 初心者向けの教材が豊富
  • 速度調節ができる

 

手がふさがってるときも、ちょっとのすき間時間も有効活用できますよ!

 

その4:ワンフレーズを使う

POINT

ワンフレーズをどんどん使う

一度覚えた単語やワンフレーズはどんどん使ってみましょう!

もし話す相手がいない場合は、推しのファンとSNSで使ったり
つぶやいたりするだけでOK!

 

Shika
Shika
語学はインプットしたら、使ったもん勝ちなので
どんどん使って自分のものにしていきましょう!

わからないことや、ここもっと聞きたい!など
質問や意見がありましたら、気軽にメールやツイッターして頂ければと思います♪

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!