EN-メンバー

ENHYPENのBlueroom LIVE!Q and A 内容まとめ(日本語訳)【5月6日】

こんにちは、shikaです!

 

ENHYPENがTwitterの「Blue room LIVE」に登場しました。
メンバーたちのアルバム紹介やENGENEからのQ and Aに答えています。

 

今回は、ENHYPENのBlue room LIVEのQ and Aの内容を知りたい方へ日本語訳で詳しくまとめています。

内容を理解して動画を見れば、韓国語の学習にもなるのでおススメです!

「Blue room LIVE」詳細

放送日時:2021年5月6日 22:00~ 
視聴サイト:ENHYPEN公式Twitter

 

早くアクセスした方は、Blueroom(スマホ版)でメッセージが送れました。
メンバーたちが見てるかはわかりませんが、生配信中にメッセージが送れるのは嬉しいこと♡

10万人のENGENEが視聴しました。

スポンサーリンク
[2q2

ソヌ
ソヌ
ステーキ
ジョンウォン
ジョンウォン
私がいちばん飽きずに食べれたのは…
お弁当じゃないですか?

 

ジェイ
ジェイ
お弁当がいちばん飽きた気がします。
ジェイク
ジェイク
HYBE食堂!
ジョンウォン
ジョンウォン
HYBEの食堂で食べたんですが、
ジェイク
ジェイク
ヤバイです!
ソヌ
ソヌ
めちゃくちゃヤバイくらい美味しいです!

 

ニキ
ニキ
ここの隣にもカフェがありますよね。

 

ジョンウォン
ジョンウォン
そしたら私は…ラーメンにしたいと思います。
ラーメンは食事としてもいけますが、デザートとしてもいけるんです!
茹でずに砕いて(茹でずに食べるラーメンのお菓子)

Drunk-Dazed MV撮影で思い出深いエピソードは?

ジョンウォン
ジョンウォン
Drunk-DazedのMVを撮ったときは、初めてメンバーと別々に出勤して帰宅しました。個人シーンが結構あったので、誰かが撮影している時に
「お先に~」って言って帰った記憶がありますね。
ソンフン
ソンフン
私が雨のように浴びるシーンではみんな行っちゃったよね。
ジェイ
ジェイ
私たちはあったかい家でとっても気持ちよく過ごしましたよ!

 

ENGENEを3つの単語で表わすと…?!

  • Energy:エナジー
  • LOVE:ラブ
  • CONNECT:繋がってる

 

ソンフン
ソンフン
ENGENEのGENEが遺伝子って意味ですよね。
ジョンウォン
ジョンウォン
そうです。それで、ロゴもこんな感じで…

(みんなでENGENEロゴポーズを取る ➔ 46分7秒)

スポンサーリンク



「Blue room LIVE」Q and A:ソヌ

今回の衣装で気に入ってるコンセプトやポイントは?

ソヌ
ソヌ
私は個人的に今日の衣装が気に入ってます。
このネクタイと一緒についてるアクセサリーたちや…全部です。
ジョンウォン
ジョンウォン
このネクタイに実はこんなに色々ついてるんです。
ソンフン
ソンフン
今日の衣装はENGENEの皆さんも気に入って下さっていて…
ジョンウォン
ジョンウォン
そうなんです。今日の反応がとても良かったんです。

 

もし、休み時間ができたら、①静かに本を読むか、お昼寝する or ③活動的なアクティビティーのうちどれをする?

ソヌ
ソヌ
私は、お昼寝がしたいです。
ジェイク
ジェイク
本を読んだら眠くなるので…
ジェイ
ジェイ
どういうことですか?
ジョンウォン
ジョンウォン
ソヌヒョンは休み時間に本を読みます。時々見ますね。
ニキ
ニキ
私は今まで本を最後まで読んだことはないですね。
ヒスン
ヒスン
今までに嘘をついたことがないって言ってるのと同じだね。
ジェイク
ジェイク
ニキ、わかるよ
ヒスン
ヒスン
学校でも本読まない?
ニキ
ニキ
読むんですが、途中で飽きてしまうんです。
なんかじっとしていられないというか…
ソンフン
ソンフン
ニキはあれだね、じっとしてると体がうずうずしてしょうがないんだよ。
ジョンウォン
ジョンウォン
それでニキが運動神経バツグンなんです!

 

好きな香りは何ですか?

(日本語を一生懸命に読むソヌが見れます。)

ソヌ
ソヌ
最近熱くなってきたので、軽くひんやりして爽やかな香りが‥
ジョンウォン
ジョンウォン
湿布の匂い?
ソヌ
ソヌ
違うよ~

全員:爆笑

ソヌ
ソヌ
私が言いたかったのは、爽やかでフレッシュなレモンのような香りです!
ジョンウォン
ジョンウォン
ソヌヒョンはレモンが好きですもんね。

 

「Blue room LIVE」Q and A:ニキ

ENHYPENメンバーが好きな動物は何?

ニキ
ニキ
私は子犬を飼ってるのでビスコが好きですし、最近ではおさるさんが好きですね。
ソヌ
ソヌ
私はネコちゃんが飼ってみたいです。

 

ソンフン
ソンフン
私はネコも好きですし、トラも好きですし、カワウソも好きですし、それからレッサーパンダも好きで、パンダも好きで…
それからいっぱい好きです。動物は私好きです。
動物の映像もたくさん見ますし。
ヒスン
ヒスン
私はハムスターが好きです。
ハムスターは可愛くて好きですし、しかも好きですね。
ジョンウォン
ジョンウォン
私はハムスター飼ってました!
ニキ
ニキ
I-LANDのときのトイレに鹿出ましたよね?!

全員:本当に?!

ジョンウォン
ジョンウォン
I-LANDでイノシシも出てましたよ!
ソヌ
ソヌ
あそこは山の中だからか…
ジョンウォン
ジョンウォン
PDの方が外でイノシシに出会って、その時からフェンスができたっていうエピソードがありますよね。
ソンフン
ソンフン
ある時からフェンスができましたよね。
ジョンウォン
ジョンウォン
私は子犬を飼ってますが、ネコが好きです。
ジェイク
ジェイク
私は子犬が好きなんですが、レイラみたいなボーダー・コリー。
実際にワンちゃんの中でいちばん頭が良いそうですよ。
ソンフン
ソンフン
合ってるけど、プードルは2番目に頭が良いです。
レイラと比べるとカウリがもう少し頭が良いかなって。

 

ジェイ
ジェイ
私はジェイクです。

 

ジョンウォン
ジョンウォン
ジェイヒョンはワシが似合いますよね。

 

ジェイ
ジェイ
本当に好きなのは、足が短いワンちゃん。お尻がおっきくて。

 

Summer or Winter?

ニキ
ニキ
Winter
ジェイ
ジェイ
冬は着れるから良いけど、夏はこれ以上脱ぐものがないですよね。

 

Drunk-Dazedでいちばん好きなパートは?

ニキ
ニキ
私は、いちばん最後のパートが好きですね。
ジョンウォン
ジョンウォン
それ言ったらやらなきゃいけないの、知ってますよね?

(ニキが振り付けを見せてくれました。)

 

「Blue room LIVE」Q and A:ソンフン

今日のTMIを教えてください!

ソンフン
ソンフン
今日は髪の毛切りました。
みんな切ったので、今日はみんなして綺麗に揃ってます。

今後、ENGENEたちと単独コンサートをするとしたら、どんなステージがいちばん期待できますか?

ジェイク
ジェイク
明るくて、ENGENEのみなさんと一緒にできるのが良いですよね。
ニキ
ニキ
ステージを回りながらやりたいです。
ジェイ
ジェイ
とつぜん(Mixed Up)とか
ソンフン
ソンフン
それいいですね。この曲はサビがハッキリしてるので、それまでは会場を一周して、サビのところでメンバーたちで集まって歌うみたいな。

 

メンバーの癖は何?

ソンフン
ソンフン
ありえない?新しいことを聞いたときに、「えぇっ?!」てしますよね?
ソヌは話すときに手をよく使いますよね、こうやって。ジェスチャーをたくさんします。
ジョンウォン
ジョンウォン
ソンフニヒョンは、慌てるとトーンが高くなりますよね。
ジェイク
ジェイク
チャンカン、チャンカンみたいな。
ソンフン
ソンフン
ジョンウォニは、ふだんウィンクができないじゃないですか、でも話すときやライブするときにはウィンクするんです。
ジョンウォン
ジョンウォン
ライブしてて疲れてくると、自然と目が閉じてくるんです。
ニキ
ニキ
ヒスンイヒョンは嬉しいときに不思議なジェスチャーをしますよね。
愛嬌?なのか?
ソンフン
ソンフン
ヒスンイヒョンはとっても多いですし
ジェイクは最後にいつもこのポーズをするんですよ。最後に必ず…
ジェイは、モンガガ が多いですね。

「Blue room LIVE」Q and A:ヒスン

2つのステージをするとき、違うコンセプトの切替えは難しくないですか?

ジョンウォン
ジョンウォン
頭の中にスイッチがありますよね。
ソンフン
ソンフン
そうですし、私たち練習をいっぱいしたので…
ジェイク
ジェイク
私はNot For Sale踊る前のスタンバイで、おもしろい事を色々考えてます。そうすれば良い笑顔が出るので…ジェイ、ジェイ、ジェイって言って

 

Drunk-Dazedでいちばんお気に入りの振り付けを教えてください!

ヒスン
ヒスン
ポイントの振り付けは、ナン ナㇽ ケウォ のところです。
最後なので大変ですがこうやって…

(1時間8分18秒~ヒスンが教えてくれてます。)

 

ステージに立ったときの緊張をどうほぐしてますか?

ニキ
ニキ
私は知ってます。
ヒスン
ヒスン
最近は緊張はしません。
ソンフン
ソンフン
メンバーたちが隣にいると思ったら、緊張しないです。本当に!
なぜかというと、スケート選手のときは1人でステージに立ってたのでかなり緊張したんですが、メンバーたちがいると思うと緊張しないんです。
ニキ
ニキ
私は1人でTHE FACTステージが一番不安でした。

 

「Blue room LIVE」Q and A:ジェイ

今回のアルバム準備する過程でいちばん変わったことは?

ジェイ
ジェイ
練習室が変わったことですかね?
今まではニキを持ち上げるパートで、ニキの髪の毛が天井につくかつかないかだったのが…新しい練習室の天井が講堂のようで良かったですね。

 

デビューしてから今まででいちばん思い出深かった瞬間は?

ジェイ
ジェイ
音楽番組で1位を取った瞬間です。
ソヌがいつも言ってくれていた1位という目標を達成できたことが本当に幸せでした。

 

宿舎でメンバーたちがシャワーする順番はどうやって決める?

ジェイ
ジェイ
最初はじゃんけんで決めてましたが、最近あみだくじに変えました。じゃんけんだと、一部のメンバーは毎回同じのを出すので…
ソンフン
ソンフン
私はこの件に対しては身を引きます。悔しい思い出があるので…

 

ENHYPENの感想

ジェイク

 

今回は2回目だったので緊張もあまりせず楽しめましたし、ジョンウォニの司会がとても上手だったので感謝していますし、7人のメンバーたちにも感謝しています。ENGENE愛してます。

 

ニキ

 

今日は本当に楽しかったですし、たくさんのENGENEの皆さんが夜遅い時間まで一緒にいてくださって感謝しています。これからも私たちのステージとコンテンツをたくさん準備しているので、期待していてくださいね!

 

ソヌ

 

今回はENGENEの皆さんのおかげで音楽番組で2回もできて貴重な2週間でしたし、ENGENEの皆さんと一緒に楽しめて感謝していますし、これからもENGENEと私たちが一緒に過ごす時間がどんどん増えていったら嬉しいです。

 

ヒスン

 

今回はENGENEの皆さんと一緒におしゃべりができて嬉しかったですし、Twitter Blueroomを楽しく準備してくださって感謝しています。
そして、全員の健康が大事だと思っているので、ENGENEの皆さんも体に気をつけてください。私たちも活動していますが、体に気をつけて無事に活動を終えれるように努力していきたいと思います。
そして、ENGENEの皆さんに良い姿をたくさんお見せできるように頑張ります。

 

ジェイ

 

今日も楽しかったですし、ENGENEの皆さんとさらに近くなったように感じます。私たちの活動はまだまだたくさん残ってますので、期待していてくださいね!

 

ソンフン

 

私たちが2回目のBlue room LIVEの時間を過ごしたんですが、とっても楽しかったですし、ビンゴゲームが面白かったと思います。
Q and Aでいちばん記憶に残ったのはコンサートに関する質問で、早く状況が良くなってENGENEの皆さんとコンサートしている姿を想像してしまうくらいにコンサートがしたいです。今回の活動もまだまだこれからなので、たくさん期待して頂けたらいいなと思います。

 

ジョンウォン

 

私たちがカムバして1週間が経ちましたよね。
これからの活動がたっぷり残っているので、これからも頑張って準備した分
さらに頑張りますのでたくさん期待していてくださいね!

 

ENHYPENカムバ 「ラジオ出演」

ENHYPENがカムバして出演したラジオはこちら↓

DAY6 KISS THE RADIO

ラジオの内容まとめ(日本語訳)

 

Shika
Shika
TwitterでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はをフォローしてね

:クリックしたら飛べるよ!

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!