こんにちは、shikaです！
ENHYPENたちがSBSラジオに登場！
イジュンのヤングストリートでENHYPENたちの魅力をたっぷり見せてくれました！
このラジオは、SBSラジオ公式サイト・アプリで再視聴することができます。
今回は、韓国語で内容がよく分からない方やもう一度ラジオの内容を聴きたい方へ
日本語訳でENHYPENたちのラジオ内容をまとめています。
ENHYPENのSBSラジオ
この投稿をInstagramで見る
2020年12月20日21：00～
ENHYPENたちがSBSラジオ「イジュンのヤングストリート」に初登場！
普段聞けないENHYPENたちの本音や魅力とたくさん見せてくれました。
イジュンのヤングストリートとは？
この投稿をInstagramで見る
イジュンのヤングストリートとは、SBSラジオで毎日放送されている人気の番組です。
今回ENHYPENたちが登場したのは日曜日の「ヤングスクール」
公式サイト・アプリにて再視聴できます。
◆SBSラジオ公式：イジュンのヤングストリート
◆公式アプリ：
再視聴方法
①メイン画面の左上「三」をタップ
②POWER FM107.7をタップ
③上から2番目「イヤホンのアイコン」をタップ
④上から9番目「이준의영스트리트」をタップ
⑤いちばん上をタップ
※ENHYPENたちは、32分28秒~登場します。
◆公式インスタグラム：イジュンのヤングストリート
◆ENHYPENのSBSラジオ視聴方法 ↓
ENHYPENのラジオ詳細
自己紹介
DJ:怪物新人と呼ばれているENHYPENたちです。
はじめまして！
全員：はじめまして～！
DJ:見えるラジオなので、カメラに向かって1人ずつ自己紹介をお願いします。
ヒスン：アンニョンハセヨ！ENHYPENの長男ヒスンです。
ジェイ：アンニョンハセヨ！ENHYPENのムードメーカーを担当しているジェイです。
ジェイク：アンニョンハセヨ！ENHYPENの中で19才を担当しているジェイクです。
DJ:いや～、うらやましいですね！
全員：大笑い
ソンフン：アンニョンハセヨ！ENHYPENの中で氷の王子を担当しているソンフンです。
DJ: お～！王子様、ソンフンさん
ソヌ：アンニョンハセヨ！ENHYPENのHappy 担当、ソヌです。
ジョンウォン：アンニョンハセヨ！ENHYPENのリーダージョンウォンです。
ニキ：アンニョンハセヨ！ENHYPENのマンネ担当、ニキです。
デビューについて
ジョンウォン：今日で3週間がたちました。
全員：ステージでパフォーマンスをする時です。
DJ: 私もENHYPENたちのステージ何度か見させていただきました。
あと、ENHYPENのマネージャーの方と私と知り合いなのもあって
ENHYPENの話をたくさん聞きましたよ。素晴らしいって。
ジョンウォン：ENHYPENの「HYPEN」がシンボル「ー」を意味するんですが
違う場所で出会った7人が、お互いに連結して発見して、一緒に成長するという意味が込められています。
DJ : 確かにそうですよね。ミュージックビデオを見ても
世界観がすごくしっかりしているなぁという印象でした。
DJ : メンバー全員が21世紀出身ということで、いちばん上のヒスンさんが2001年生まれ。マンネのニキさんが2005年生まれ。
平均年齢が、17.2歳なんですね～！
全員：はい！そうです。
DJ : あ～、そうなんですね。
全員：大笑い
DJ : 急に皆さん、幼く見えますね～。
確かにENHYPENたちも社会ですでに活動されているので
同僚のような感覚になりますよね。
DJ: 急に気まずくなってしまいましたが…
リーダーはどうやって決まったんですか？
ヒスン：実は、私たちの中で特別にリーダー選抜テストやインタビューがあったんですが、結局リーダー候補が私とジョンウォンだけに残ったんです。
でも私はチームの中で長男という立場だったので、リーダーよりも身近でサポートできるヒョンという立場で貢献したいなぁと思ったので、ジョンウォンに決まりました。
DJ : 結構、年齢順で決まったりしますよね。
ですが、私もそう出なくていいんじゃないかと思うんです。
リーダーがぴったりと決まってよかったですね。
全員：爆笑
ENHYPENたちについて
意外と意見が合わないときもありますか？
ジョンウォン：外食した時のメニューがなかなか決まらないので
しまいにはマネージャーさんが適当に買ってきてくれます。
（ふつうは多数決です。）
そこでいちばんよく話すのは誰ですか？
ヒスン：タントクバンではジョンウォンですね。
DJ : リーダーだからということもありますよね。お知らせや情報も伝えたり…
ジェイク：ヒスンヒョンも話しますね。
ジョンウォン：私たちがずっと同じ宿舎で生活していて、タントクバンを使うことがあまりないので…
ジェイ：よく使う時といえば、ランチ食べる時「みんな、何食べる？」ってつぶやいたり、夜はヒスンヒョンが「みんな、今からラーメン食べるけど、食べたい人は？」ってつぶやいたり…します。
ジェイ：みんなほとんど返信しません。
全員：大笑い
※タントクバン：団体カカオトーク部屋を短くした言葉で、3人以上が入ったチャットルームを指す。他のSNSサービスでも3人以上利用するチャットルームはタントクバンと呼ばれる。
ファンたちからのメッセージ・質問コーナー
ヒスン
DJ: ファンの皆さんから熱いお便りがたくさん届いているのでご紹介しますね。
最初は、ヒスンさんから。
ヒスンさん、何がほしいですか？
ヒスン：私は…何がほしいのかな？
（メンバーたちに聞いてます。）
DJ : なんでもいいですよ。現実的にお金がほしいとか。
私がそうだからなんです。
全員：爆笑
DJ : ファンたちの愛でもいいですよ！
ヒスン：そしたら私は、ENGENEたちの愛にしたいです♡
DJ：うわぁ、いいですね！
ジェイ
※ENHYPENたちの登場前にDJの方がしていた「モーニングコール」のこと
ジェイ：同じようにしないとですか？
DJ : そしたら、ジェイさんだけのスタイルでどうぞ
ジェイ：ジウン様、起きてくださ~い
全員：爆笑
DJ: これは必ず録音しておいて使いたいですね！
ジェイク
DJ : 続いてジェイクさん。
DJ: 見えるラジオに向かってどうぞ！
あ、カメラは大丈夫ですか？？
一生懸命ハートポーズをするジェイク♡
※結局、カメラが準備できてなくてどあっぷにはなりませんでした…。
DJ: 少し遠くからですが、アイコンタクトできました。
ソンフン
続いてソンフンさん、直接読んでもらえますか？
（ソンフンは実際に水を飲むシーンをやってくれました。）
全員：お～う。感嘆の声
ソヌ
DJ : 続いてソヌさん、読んで下さい。
ジェイ：「！」が22個くらい入ってますね…？！
ジョンウォン
DJ : ジョンウォンさんも読んでみてください。
DJ : ジョンウォンさんの方のカメラがアップできるようです。
皆さん、見てください。ジョンウォンさんの顔です。
ニキ
DJ: 続いてニキさん、読んで下さい。
DJ : ニキさんがカメラ探すの上手いんですね？
カメラを探すのが得意なニキさん、その秘訣は？
ニキ：リハーサルの時、無条件ステージのすべてのカメラを見て把握して
覚えます。
DJ : 3週間だと、まだぎこちない感じがあると思うのですが
ENHYPENは違いますね！
ENHYPENステージ
ステージのパフォーマンス
DJ : ファンのコメント読みますね！
毎日のようにステージを噛み砕いているからです。ENHYPENたちは、ステージでいつがいちばんカッコイイと感じますか？
ヒスン：タイトル曲「Given-Taken」で噛み砕くような目つきをするとき
カッコいいと感じます。
ジェイ：ステージで各自ポイントの振り付けをするときに感じます。
ジェイク：ステージで目を合わせたときに出る自然な笑いがカッコいいと感じます。
ソンフン：自分のパートでカメラにかっこよく映ったときです。
ソヌ：ソンフンヒョンと私が照明を浴びるシーンがあって
そこでカッコよく映ったときがいちばん感じます。
DJ : 自分だけに照明が当たると良いですよね？
全員：でも最後のシーンがいちばん好きです。
DJ : あれ～、そうなんですね。私は自分だけ照明に照らされているときが
いちばん幸せですね。
全員：爆笑
ジョンウォン：新しい振り付けや、チーム全員でカッコよく決めるときが
いちばんカッコイイと感じます。
ニキ：私は些細なポイント立ち、例えばヘッドセットの位置を調節したりマイクの状態をサッと変えたりする時です。
DJ : わ~、ニキはステージが何か知っていますね。
全員：大笑い
DJ : デビューしてあまり経っていないのにビルボードチャートに入った感想は何ですか？素晴らしいですね！
全員：実感があまりわきません！
来年の抱負
DJ : 続いてこちらの質問に移りますね。
ジェイク：なんといっても、ファンたちの前で直接パフォーマンスをお見せすることです。
DJ : そうですよね、ほんとならとってもたくさんファンたちとお会いしているはずですもんね。
寮生活について
寝言
ジョンウォン：最近は全員、早く寝てるので寝言を聞く時間がないです。
ジェイ：たぶん、新しい寝言はたくさん生まれてると思います。
規則
宿舎規則はどんなものがありますか？よく守らないメンバーはいますか？新しく作りたい規則や無くしたい規則は？
DJ: 規則をいちばん守らないメンバーは？
誰も手を上げませんね。
ニキ：荷物がとっても多くて。特にジェイヒョンが…。
ジェイ：保管するものがたくさんありまして。服の他にビタミン剤やお菓子が多いですね！
02ズの成人式
ソンフン：通帳を作りたいです。
ジェイク：自分用の携帯がほしいです。
（そこでジェイがジェイクに、誕生日迎えたら携帯もらえるらしいよ。とつぶやきます。）
ジェイ：通帳が作りたいです。
ソンフン：ヒスンヒョンを見ていると、すごい余裕で自由に見えます。
4部：TMIゲーム
TMIゲーム（Too much information）
ENHYPENのファンであれば絶対に知っておきたいこと
1分の間にすばやく質問の答えを言ってください。
（1分をすぎる直前のメンバー）
最後に答えたメンバーには罰ゲームがあります。
ヒスン：海外旅行
理由：デビューしてから休暇がないので、海外に行きたいです。
ジェイ：こんにゃくゼリー
理由：こんにゃくゼリーを差し入れして下さる方が（ジェイ？）冷蔵庫に入れておくと
すぐになくなるんです。朝起きて、ゼリーだけは必ず持っていくので
3日経つともうなくなってしまうんです。メンバーみんな好きみたいですね。
ジェイク：指輪
理由：指輪も良いんですが、ブレスレットも良いなぁと思います。
アクセサリーが良いですね。
ソンフン：買った時の状態
理由：基本画面なのは、買う時に設定されている画面が「クールの基本・教科書」だからなんです。
ソヌ：愛嬌
理由：セルカと目の微笑みで迷いましたが、目の微笑みにしました。実際に名前の漢字が心優しいという意味でもあります。
ジョンウォン：アラジン
理由：映画を観て、その映画の雰囲気が好きです。
特に、私はサルが好きです。
ニキ：ダイナマイト
理由：ダイナマイトでよく遊ぶのはどんな遊びですか？歌と間違えました。
つまらないときはメンバーみんなして「ダイナマイト」を歌います。
ヒスン：ジェイ！
理由：お化けと虫の中でいちばん嫌いなものは？虫です。
ジェイ：ソヌ
理由：第一印象が記憶に残るメンバーはソヌと答えたジェイ。
理由は、歩いてるすがたが「ペンギン」みたいで…！
前世はペンギンだったのかと思うくらい。
ジェイク：ジョンウォン
理由：夜になるとメンバー全員ハイテンションになります。
ソンフン：ジョンウォン・ジェイ
（ここで時間切れ）
DJ: ソンフンさんが、いちばん似合いそうですね！
ENHYPENたちが登場する前に私が着ていた「王冠とマント」を着ます。
ですが、罰ゲームではないですよね？
ENHYPENのTMIは…
ENHYPENのTMIゲーム、罰ゲームではなく王冠を手にしたのは
ソンフンでした！！
この投稿をInstagramで見る
なんと、ソンフンはとてもカッコよく着こなしてくれてます♡
お別れの時間
この投稿をInstagramで見る
DJ : ラジオがとても上手でビックリしました。
私ももっとふぁいてぃんしないとです。
ジョンウォン：イジュン先輩がおもしろく進行してくれたので
楽しいラジオを楽しむことができました。ありがとうございます。
ENHYPENのラジオ出演
ENHYPENのMelonラジオもおすすめです。
記念すべき彼らのルーキーラジオ！
4回にわたってENHYPENの魅力を語ってくれているので
ぜひチェックしてみてくださいね♡
ENHYPENたちのMelonラジオ♫
