こんにちは、shikaです！
何を言ったらいいか迷って決められない！
そんな時に役立つフレーズをご紹介します。
ヨントンで困ったときに使えるフレーズ20選！
ヨントンで何を話したらいいか決まらない、迷いすぎてどうしよう…
そんなときは、ここにあるフレーズをまるごと使ってみてくださいね♪
１．こんなに好きになったのは初めて
敬語の場合
| 이렇게 좋아하게 된 건 처음이에요 イロッケ チョアハゲ テン ゴン チョウミエヨ |
タメ語の場合
| 이렇게 좋아하게 된 건 처음이야 イロッケ チョアハゲ テン ゴン チョウミヤ |
こんなに➔「이렇게」
こんなに、このようにという意味でよく使われます。
이렇게 큰 사랑을 주셔서 감사해요.
イロッケ クン サランウㇽ チュショソ カンサヘヨ
２．初めて好きになった人
敬語の場合
| 처음으로 좋아하게 된 사람이에요 チヨウムロ チョアハゲ テン サラミエヨ |
タメ語の場合
| 처음으로 좋아하게 된 사람이야 チヨウムロ チョアハゲ テン サラミヤ |
「初めて」の一覧表
| 意味 | 韓国語 / 発音 |
| 初めてだよ | 처음이야 / チョウミヤ |
| 初めてです | 처음이에요 / チョウミエヨ |
| 初めてです (さらに丁寧) | 처음입니다 / チョウミンニダ |
| 初めてなんだけど | 처음인데 / チョウミンデ |
| 初めてなんですが | 처음인데요 / チョウミンデヨ |
| 初めてで | 처음이라서 / チョウミラソ |
ささやくような、語りかける感じで使えることばがあります。
✓ 初めてなんだ、初めてだよ
처음이거든
チョウミゴドゥン
✓ 初めてなんです、初めてなんですよ
처음이거든요
チョウミゴドゥンヨ
韓国の友達も私もよく使っていました。
この言い方は、親しい仲や言い方を柔らかくしたいときに結構使えます。
３．世界でいちばん愛してる
敬語の場合
| 세상에서 제일 사랑해요 セサンエソ チェイㇽ サランヘヨ |
タメ語の場合
| 세상에서 제일 사랑해 セサンエソ チェイㇽ サランへ |
応用編
世界でいちばん○○←ここに入る言葉を変えると応用できます。
世界でいちばんカッコいい
세상에서 제일 멋있어
セサンエソ チェイㇽ モシッソ
世界でいちばんきれい
세상에서 제일 예뻐
セサンエソ チェイㇽ イェッポ
４．ハグして
敬語の場合
| 안아주세요 アナジュセヨ |
タメ語の場合
| 안아 줘 アナジョ |
他にも使えることばは…
허그해줘
ホグヘジョ
포옹해줘
ポオンへジョ
５．ずっとそばにいて
敬語の場合
| 계속 곁에 있어주세요 ケソク キョッテ イッソジュセヨ |
タメ語の場合
| 계속 곁에 있어줘 ケソク キョッテ イッソジョ |
６．これからも応援するね
敬語の場合
| 앞으로도 쭉 응원할게요 アップロド チュッウンウォナㇽケヨ |
タメ語の場合
| 앞으로도 쭉 응원할게 アップロド チュッウンウォナㇽケ |
７．早く会いたい
敬語の場合
| 빨리 보고 싶어요 パㇽリ ポゴシッポヨ |
タメ語の場合
| 빨리 보고 싶어 パㇽリ ポゴシッポ |
８．癒される
敬語の場合
| 힐링이 돼요 ヒㇽリンイ テヨ |
タメ語の場合
| 힐링이 돼 ヒㇽリンイ テ |
この「ヒㇽリン」は、英語の「ヒーリング（Healing）」からきています。
もちろん「ヒㇽリン テ」でもOK。
９．惚れてしまった
敬語の場合
| 반해 버렸어요 パネ ボリョッソヨ |
タメ語の場合
| 반해 버렸어 パネ ボリョッソ |
１０．気になる
敬語の場合
| 궁금해요 クングメヨ |
タメ語の場合
| 궁금해 クングメ |
11. 無理しないで
敬語の場合
| 무리하지 말아요 ムリハジ マラヨ |
タメ語の場合
| 무리하지 마 ムリハジ マ |
오빠(オッパ)をつけると、語りかける感じでさらに良いです。
オッパ、無理しないでくださいね。
오빠 무리하지말아요
オッパ ムリハジマラヨ
12. 頑張って
敬語の場合
| 힘내세요 ヒンネセヨ |
タメ語の場合
| 힘내 ヒンネ |
それ以外に、ファイティンもよく使います。
ファイティン
화이팅/파이팅
ファイティン/パイティン
13. セルカアップして
敬語の場合
| 셀카 올려 주세요 セㇽカ オㇽリョジュセヨ |
タメ語の場合
| 셀카 올려 줘 セㇽカ オㇽリョジョ |
14. 愛嬌3点セットを見せて
敬語の場合
| 애교 3종세트 보여 주세요 エギョ サンジョンセトゥ ポヨジュセヨ |
タメ語の場合
| 애교 3종세트 보여줘 エギョ サンジョンセトゥ ポヨジョ |
愛嬌してください、みせてくださいと簡単に言ってもOK。
애교해주세요
エギョヘジュセヨ
애교 보여주세요
エギョ ポヨジュセヨ
15. 愛のメッセージ
敬語の場合
| 사랑의 메시지를 부탁해요 サランエ メシジルㇽ プッタッケヨ |
タメ語の場合
| 사랑의 메시지를 부탁해 サランエ メシジルㇽ プッタッケ |
メッセージお願いしますと簡単に言っても◎
메시지 부탁해요
メシジ プッタッケヨ
메시지 주세요
メシジ チュセヨ
16. また会おうね
敬語の場合
| 또 봐요 ト バヨ |
タメ語の場合
| 또 보자 ト ポジャ |
17. 会いたくてたまらない
敬語の場合
| 보고 싶어 죽겠어요 ポゴシッポ チュッケッソヨ |
タメ語の場合
| 보고 싶어 죽겠어 ポゴシッポ チュッケッソ |
18. 君しか見えない
敬語の場合
| 당신밖에 안 보여요 タンシンパッケ アンボヨヨ |
タメ語の場合
| 너밖에 안 보여 タンシンパッケ アンボヨ |
19. 笑った顔が大好き
敬語の場合
| 웃는 얼굴이 너무 좋아요 ウンヌン オㇽグリ ノム チョアヨ |
タメ語の場合
| 웃는 얼굴이 너무 좋아 ウンヌン オㇽグリ ノム チョア |
笑った顔が最高です！という言い方もよく使います。
웃는 얼굴이 최고예요
ウンヌンオㇽグリ チェゴエヨ
웃는 얼굴이 최고
ウンヌン オㇽグリ チェゴ
20. 私の王子様
敬語の場合
| 나만의 왕자님이에요 ナマネ ワンジャンニミエヨ |
タメ語の場合
| 나만의 왕자님 ナマネ ワンジャンニン |
ぜひ思いつかないときに使ってみてくださいね♪
ENHYPENヨントンで使える韓国語
ENHYPENのヨントンで使える韓国語はこちらでまとめています↓
素敵なヨントンになりますように…♡
