こんにちは、shikaです！
ENHYPENたちのVLIVE
今回は、ヒスン&ジェイクということで
夜食にラーメンを食べるメンバーが登場。
ラーメンズのケミが最高でしたね！
今回は、ラーメンズの2人が繰り広げるVLIVEでの韓国語ワンフレーズをご紹介します！
『ヒスン・ジェイク』のVLIVE
2021年1月25日にヒスンとジェイクがVLIVEをしてくれました！
出典元：VLIVE(ENHYPEN)
『ヒスン・ジェイク』のVLIVEでわかる韓国語ワンフレーズ
ちょっと
ちょっと、合間に英語を使いますよね。
ここで「ちょっと」という韓国語を使っていますね！
「ちょっと」は韓国語で、약간(ヤッカン)といいます。
ちょっと、○○○な感じで…のように状況を詳しく説明するときに使います。
そして、ヒスンは外国語学校(英語で授業を受ける)に行けるくらいの英語力があるんです。
ヒスンがデビューインタビューで語っています↓
すごい上手い
ここで、「すごい上手」と使っています。
「すごい上手」は韓国語で、진짜 잘해(チンチャ チャレ)といいます。
ホント上手い、すごい上手い、まじで最高というときに
よく使います。
これからENHYPENたちのステージをたくさん見ると思うので
その時にさらっと言えたらカッコいいですね♡
ニキのカバーダンスをもう一度観たい方はこちら↓
よく合う
2人でポーズを取っています。
ここで、「よく合う」と使っています。
「よく合う」は韓国語で、잘 맞다(チャル マッタ)といいます。
- よく合います：잘 맞아요 (チャッルマジャヨ)
- よく合いますね : 잘 맞네요 (チャルマンネヨ)
- よく合ってる : 잘 맞아. 잘 맞어 (チャルマジャ)
相性が良いというときによく使われます！
ヒスンがジェイクは相手のことばをよく聞いてくれると
絶賛しています。
●よく似合ってる
잘 어울린다
チャル オウㇽリンダ
●ホントよく似合ってる
진짜 잘 어울린다
チンチャ チャルオウㇽリンダ
相手のファッションを褒めるときによく使いますね！
1人1人のコンセプトがよく似合っていて、みんなかっこよかったですね。
<DAZED> KOREA 2021 FEBRUARY ISSUE
COVER
엔하이픈 in 발렌시아가 @ENHYPEN @BALENCIAGA #김선호 #김희재 #머쉬베놈 #미란이#송강호 #오혁 #이도현 #이지아#장기하 #저스디스 #정하담 #정해인
⠀
<데이즈드>는 어디에서나 홈페이지(https://t.co/DawCDUn0bO)를 통해서 구입이 가능합니다. pic.twitter.com/a9V8wKPyTr— DAZED KOREA 데이즈드 코리아 (@DazedKorea) January 18, 2021
迷っちゃう・こんがらがる
ここで、「こんがらがる」と使っています。
「こんがらがる」は韓国語で、햇갈리다 (ヘッカㇽリダ)といいます。
落ち着いている
ここで、「落ち着いている」と使っています。
「落ち着いている」は韓国語で、차분하다 (チャブナダ)といいます。
美味しそう
ここで、「美味しそう」と使っています。
「美味しそう」は韓国語で、맛있겠다 (マシッケッタ)といいます。
太っちゃった
一生懸命、夜食にラーメンを食べたら少し太った気がします。
ここで、「太っちゃった」と使っています。
「太っちゃった」は韓国語で、살이 쩠어요 (サリチョッソヨ)といいます。
かっこいい
ここで、「かっこいい」と使っています。
「かっこいい」は韓国語で、멋있어 (モシッソ)といいます。
会いたい
ここで、「会いたい」と使っています。
「会いたい」は韓国語で、보고싶어 (ポゴシッポ)といいます。
本当ですか？
ジェイクがヒスンに、「本当ですか？」と聞いています。
●本当に？
진짜?
チンチャ
●本当ですか？
진짜요?
チンチャヨ
このフレーズはよく使います。
そうなの？という感じで同意を得たり、確認したいときに使っています。
かわいい
ここで、「かわいい」と使っています。
「かわいい」は韓国語で、귀여워 (キヨヲ)といいます。
ENHYPENの韓国語ワンフレーズ
ENHYPENたちの番組の韓国語ワンフレーズをまとめてます↓
