EN-メンバー

「かっこいい」の韓国語は?好きなアイドルに使えるフレーズを覚えよう!【K-POP初心者向け】

こんにちは、shikaです!

 

大好きなK-POPアイドルのステージを見るたびに口に出したくなる

 

かっこいい

韓国語では、「멋있어(モシッソ)」と言います。

すてきな歌やダンスを見たとき、スタイルも顔立ちもモデル並みにカッコイイ男性を見たとき、すてきなメッセージを聞いたときに使います。

 

この記事でわかること

1.韓国語の「かっこいい」

2.韓国語「かっこいい」のおすすめフレーズ

3.「韓国語」をあらわす色々な表現

 

K-POPアイドルによく使える「멋있어(モシッソ)」を覚えて、ライブやファンミ、SNSでどんどんつぶやいてみてくださいね!

すぐに使えるフレーズもまとめています。

韓国語の「かっこいい」

「かっこいい」は韓国語で、「멋있어(モシッソ)」と言います。

目上の人には「-요」をつけて「멋있어요(モシッソヨ)」と使います。

 

かっこいいです멋있어요 / モシッソヨ
かっこいい멋있어 / モシッソ

 

男性だけでなく、女性でも「かっこいい・すてき」な行動や言葉に対して使います。
K-POPアイドルに対しては、歌やダンス、性格や服装などに対して「かっこいい」を使うことが多いので、いちばん使える韓国語だと思います。

スポンサーリンク



韓国語の「かっこよかった」

大好きなアイドルのステージを見終わった後に「かっこよかった」を使いたいんだけど…。

ライブやファンミなどでステージを披露してくれた後に使いたくなりますよね。

 

「かっこよかった」の韓国語は、「멋있었어(モシッソッソ)」と言います。

目上の人には「-요」をつけて「멋있었어요(モシッソッソヨ)」と使います。

 

かっこよかったです멋있었어요 / モシッソッソヨ
かっこよかった멋있었어 / モシッソッソ

 

オンラインライブを見た後に使うなら…

1人でつぶやくときは、「멋있었어(モシッソッソ)」

年上の誰かにつぶやくなら、「멋있었어요(モシッソッソヨ)」

 

という風に誰に使うのかによって言い方が変わります。

Shika
Shika
尊敬を込めて言うときは、「멋있었어요(モシッソッソヨ)」を使いましょう!

 

韓国語「かっこいい」のおすすめフレーズ

K-POPアイドルによく使う「かっこいい」のフレーズは色々あります。

使ってみて自分が使いやすいフレーズや、お気に入りのフレーズをみつけてみてくださいね!

 

めっちゃかっこいい

진짜 멋있어
チンチャ モシッソ

 

オッパ、かっこいい

오빠 멋있어
オッパ モシッソ

 

かっこよすぎ

너무 멋있는데
ノム モシンヌンデ

 

まじでかっこいい

완전 멋있어
ワンジョン モシッソ

 

超かっこいい

너무너무 멋있어
ノムノム モシッソ

 

今日もかっこいいですね

오늘도 멋있네요
オヌㇽド モシンネヨ

 

いちばんかっこいい

제일 멋있어
チェイㇽ モシッソ

 

世界一かっこいいです

세계에서 제일 멋있어요
セゲエソ チェイㇽ モシッソヨ

 

ダンスする姿がかっこいいです

댄스하는 모습이 멋있어요
デンスハヌン モスビ モシッソヨ

 

歌う姿がかっこいい

노래하는 모습이 멋있어
ノレハヌン モスビ モシッソ

 

かっこいいでしょ

멋있지
モシッチ

スポンサーリンク



「멋있다」と「멋지다」の違い

「멋있다」と「멋지다」の違いって?

よく聞かれる質問なのですが、ニュアンス的にはこう違います。

 

멋있다 / モシッタ멋지다 / モッチダ
捉え方目に見えるものに対して内面のものに対して
範囲人・ことば・スタイル人のことば・考え方・景色
強調客観的主観的

 

  • 「멋있다」:誰が見ても “かっこいい”
  • 「멋지다」:自分から見て ”かっこいい”

 

Shika
Shika
私が韓国人と会話していて思うのは、「멋있다」は目に見える外見や行動に対してよく使われることが多いです。逆に「멋지다」は、目に見えない考え方や生き方に対して使われます。

 

発音や書き方が似ているので注意してくださいね!

 

「かっこいい」をあらわす言葉

(顔が)かっこいい 意味:잘생겼다

(顔が)かっこいいと言うときは、「잘 생겼다(チャㇽセンギョッタ)」を使います。

 

잘생겼다チャㇽセンギョッタ
잘생겼어チャㇽセンギョッソ

 

「잘생겼다(チャㇽセンギョッタ)」は、1人でつぶやくときによく使います。

 

よく使うフレーズ

 

イケメンですね!かっこいいですね!

잘생겼어요
チャㇽセンギョッソヨ

 

あの人、ほんとかっこいい

저사람, 진짜 잘생겼어
チョサラン、チンチャ チャㇽセンギョッソ

 

 

イケメン 意味:얼짱

(顔が)かっこいい人のことを表現する言葉で有名なのが

「얼짱(オㇽチャン)」

「얼굴(顔)+짱(最高)」=顔が最高という意味からきています。

この言葉は男性にも女性にも使います。

 

(体が)かっこいい 意味:몸짱

(体が)かっこいい人のことを表現する言葉で有名なのが

「몸짱(モンチャン)」

「몸매(体つき・スタイル)+짱(最高)」=体つきやスタイルが最高という意味からきています。

この言葉は男性にも女性にも使います。
男性なら、筋肉マッチョの人やすらりとしたモデルを表現する言葉になります。

 

まとめ

今回は、「かっこいい」の韓国語について色々な表現やフレーズを見てきました。
K-POPアイドルに対してかなりの頻度で使える「モシッソ」

使えるフレーズの中から、自分のお気に入りを探してみてくださいね!

 

こんな記事も読まれています!

 

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!