こんにちは、shikaです！
EN O’CLOCK ep27のフレーズを韓国語でピックアップしてみました！
韓国語で何を言っているのか、韓国語の字幕を見ながら聴いてみてくださいね♪
スポンサーリンク
EN O’CLOCK ep27：フレーズ集
ヒスン
시작하자마자 화장실에 가가지고
ジェイ
진심으로 자기로 마음먹었다
ジェイ
렌즈 빼고 왔어
ヒスン
잠이 부족하며는 뭘 해도 피곤할 수 밖에 없어
ジェイ
맞아요
ヒスン
20분이죠
이따 봐
ジェイ
넹
ジェイク
나하고 너하고
ソヌ
너무 쉽잖아
ソンフン
이걸 몇 개 하라고
ニキ
형 그렇게 안 해도 돼요
이렇게 하면 되죠
ソンフン
어떻게 하냐 이거
ニキ
이렇게 이렇게
저 다섯 개 한 거 같애요
ソンフン
됐습니다
ニキ
귀엽게 생겼죠?
ソヌ
강아지… 고양이다
ニキ
병아리 병아리
ソヌ
이게 더 잘 맞는 거 같은데요
저 문어는요? 문어?
ニキ
형 할래요?
ソンフン
하고 싶은 사람 해
ソヌ
진짜요?
ニキ
저 하고 싶어요
ソヌ
미니 게임
ニキ
올려라 올려라
ソヌ
당근 먹어야지
왜 이렇게 재밌어?
쓸테없이 재밌어
ニキ
쓸테있는데
형 더 스피드 올려야 줘
ソヌ
하늘 나는데요
ソンフン
아이고 우리 아가들 잘 노네
ソヌ
근데 이거 어떻게 속도를 올리죠?
ソンフン
아빠가 알바해가지고 번 돈으로 아주 잘 노네
ニキ
재밌어 이거
ソヌ
완전 재밌어
ニキ
뭐야 이거
ソヌ
설마…시간이 없어
ジョンウォン
다섯 개가 한 십원이라고요?
ジェイク
이십 개라면
ジョンウォン
여기서 백만원 벌고 가야 겠ㄷ다
저 많이 벌어도 돼죠?
ジェイク
그럼 난 이걸 하고 있을 까?
동대문 가며는 이렇게 적어요
ジョンウォン
인정인가요?
하나 십원
형 저 십원 벌었어요
ジェイク
됐다
다시
ジョンウォン
저 곰돌이요
곰돌이 맞아요
ジェイク
살 쪘네
ジョンウォン
형 저 벌써 이십 원 벌었어요
ジェイク
이십 원 벌었어?
ジョンウォン
형도 곰돌이 접는 법 배우는 거 어때요?
ジェイク
게임 하나에 얼마지?
ジョンウォン
곰돌이 한 개에 이십
ヒスン
놀자 이제
쓸쓸 놀자
저거 말 타보고 싶은데
ジェイ
말
ヒスン
알바하러 가자
ジェイ
형 너무 현실적인데요,
ヒスン
알바하려면 돈을 벌어야 될 거 아니야
ジェイ
이거 그냥 알바네
ヒスン
열 개 해야 오십원이라는 거네
ジョンウォン
하나 당 십원
ジェイ
얼마 벌고 나갈래요?
ヒスン
일단은 너가 상위하고 내가 하위할게
ジェイ
네
ジェイク
정원아 니가 바지 해
ジョンウォン
바지 어떻게 접어야 돼요?
이렇게 맞아요?
ヒスン
저렇게 해 놔
ジョンウォン
저희 준비됐습니다
ヒスン
하이 진짜
알바 체험해보고 좋네
ジェイ
말할 시간에 일해라
ジェイク
정원아 끝
ヒスン
아이고 몰라
ジョンウォン
저희가 져 줄게요
ジェイク
여러분 수고하세요
ジョンウォン
안마기
ジェイク
너만 하면 안 돼?
ジョンウォン
오 이거 위험해
ジェイク
쟤네랑 놀고 와도 돼?
ジョンウォン
저도 나올게요
ジェイク
나와
ジョンウォン
같이
ジェイク
대결
ソヌ
오목
ソンフン
오목하자
ソヌ
내가 수비를 잘해가지고
ソンフン
아이고 그러세요
ジョンウォン
이 대 이
코인 갈래요?
ソンフン
걸어 걸어
ソヌ
저희 없잖아요
ジェイク
난 조금 하고 있을게
ソンフン
끝났어
안 해봤지. 오목
ジョンウォン
같이
ソヌ
감사합니다
ジョンウォン
수비 먼저 갈 까요?
ソンフン
진짜요
ニキ
이거 끝날 때까지 제가 맞추며는 40코인
이거 진짜 어려워요
ソンフン
내가 여기 놨잖아
ソヌ
알겠어요
ジョンウォン
팀 맞아요?
ニキ
됐어요
너무 어려웠어
봐 주세요
ソヌ
여기는
ソンフン
여기 이렇게 해도 되잖아
ニキ
다섯 개하며는 얼마예요?
도전할게요
ジェイク
막내라고 너무
ニキ
하나 둘 셋
안 돼
다른 거 해야 겠다
ヒスン
노는 건 한순간이야
인생은 있잖아, 고통 80%, 행복이 20%라고 그랬어
ジェイ
아닌데요
ヒスン
우리 아빠가 해준 말인데
ジェイ
진짜 부질없다
ヒスン
돈이 쉽게 들어올 줄 알아?
ジェイ
알고 있어요
ヒスン
이거 아닌데
ジェイ
저 열다섯 개 접었어요
이게 중독이에요
ヒスン
수건이 부족한데요
ジェイ
이런 거에 열 내지 마요
ヒスン
가자
`20’17
ニキ
대결
ヒスン
오케이 Let’s go
20:45
ヒスン
150점 넘겨야 돼
아, 잘하는데 좀 아쉽네
ニキ
잘한다
왜 이렇게 잘해
ヒスン
너무 힘들어
ニキ
손 아프다
ヒスン
손 아파
ニキ
안 돼
아, 졌다
ヒスン
너무 아픈데
ニキ
저 한번 더
ヒスン
느낌이 다르다고
22:17
ソヌ
성훈이형 엄청 꼼꼼해
ジョンウォン
일단 놓으며는
ソヌ
아니
ソンフン
맛있어?
ジェイ
어렵네
ソンフン
오목하다 끝나겠다
ソヌ
꼭 이기고 말거야
ジョンウォン
막아야 줘
ジョンウォン
큰일 날 뻔 했어
ソンフン
공격하고 막기도 하고
ジョンウォン
재밌네
ソンフン
너무 어지러워
ジェイク
왜 일단 막아
ソンフン
막아야 지
ジョンウォン
그거 나왔다
ニキ
몇 점으로 할까요?
ヒスン
5점
ジェイク
드디어
ジョンウォン
나이스