EN-韓国語

EN O’CLOCK ep27 フレーズ集【韓国語ver.】

こんにちは、shikaです!

 

EN O’CLOCK ep27のフレーズを韓国語でピックアップしてみました!

韓国語で何を言っているのか、韓国語の字幕を見ながら聴いてみてくださいね♪

 

EN O’CLOCK ep27:フレーズ集

 

ヒスン
ヒスン
시작하자마자 화장실에 가가지고

 

ジェイ
ジェイ
진심으로 자기로 마음먹었다

 

ジェイ
ジェイ
렌즈 빼고 왔어

 

ヒスン
ヒスン
잠이 부족하며는 뭘 해도 피곤할 수 밖에 없어

 

ジェイ
ジェイ
맞아요

 

ヒスン
ヒスン
20분이죠

이따 봐

 

ジェイ
ジェイ

 

ジェイク
ジェイク
나하고 너하고

 

ソヌ
ソヌ
너무 쉽잖아

 

ソンフン
ソンフン
이걸 몇 개 하라고

 

ニキ
ニキ
형 그렇게 안 해도 돼요

이렇게 하면 되죠

 

ソンフン
ソンフン
어떻게 하냐 이거

 

ニキ
ニキ
이렇게 이렇게

저 다섯 개 한 거 같애요

 

ソンフン
ソンフン
됐습니다

 

ニキ
ニキ
귀엽게 생겼죠?

 

ソヌ
ソヌ
강아지… 고양이다

 

ニキ
ニキ
병아리 병아리

 

ソヌ
ソヌ
이게 더 잘 맞는 거 같은데요

저 문어는요? 문어?

 

ニキ
ニキ
형 할래요?

 

ソンフン
ソンフン
하고 싶은 사람 해

 

ソヌ
ソヌ
진짜요?

 

ニキ
ニキ
저 하고 싶어요

 

ソヌ
ソヌ
미니 게임

 

ニキ
ニキ
올려라 올려라

 

ソヌ
ソヌ
당근 먹어야지

왜 이렇게 재밌어?

쓸테없이 재밌어

 

ニキ
ニキ
쓸테있는데

형 더 스피드 올려야 줘

 

ソヌ
ソヌ
하늘 나는데요

 

ソンフン
ソンフン
아이고 우리 아가들 잘 노네

 

ソヌ
ソヌ
근데 이거 어떻게 속도를 올리죠?

 

ソンフン
ソンフン
아빠가 알바해가지고 번 돈으로 아주 잘 노네

 

ニキ
ニキ
재밌어 이거

 

ソヌ
ソヌ
완전 재밌어

 

ニキ
ニキ
뭐야 이거

 

ソヌ
ソヌ
설마…시간이 없어

 

ジョンウォン
ジョンウォン
다섯 개가  한 십원이라고요?

 

ジェイク
ジェイク
이십 개라면

 

ジョンウォン
ジョンウォン
여기서 백만원 벌고 가야 겠ㄷ다

저 많이 벌어도 돼죠?

 

ジェイク
ジェイク
그럼 난 이걸 하고 있을 까?

동대문 가며는 이렇게 적어요

 

ジョンウォン
ジョンウォン
인정인가요?

하나 십원

형  저 십원 벌었어요

 

ジェイク
ジェイク
됐다

다시

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저 곰돌이요

곰돌이 맞아요

 

ジェイク
ジェイク
살 쪘네

 

ジョンウォン
ジョンウォン
형 저 벌써 이십 원 벌었어요

 

ジェイク
ジェイク
이십 원 벌었어?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
형도 곰돌이 접는 법 배우는 거 어때요?

 

ジェイク
ジェイク
게임 하나에 얼마지?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
곰돌이 한 개에 이십

 

ヒスン
ヒスン
놀자 이제

쓸쓸 놀자

저거 말 타보고 싶은데

 

ジェイ
ジェイ

 

ヒスン
ヒスン
알바하러 가자

 

ジェイ
ジェイ
형 너무 현실적인데요,

 

ヒスン
ヒスン
알바하려면 돈을 벌어야 될 거 아니야

 

ジェイ
ジェイ
이거 그냥 알바네

 

ヒスン
ヒスン
열 개 해야 오십원이라는 거네

 

ジョンウォン
ジョンウォン
하나 당 십원

 

ジェイ
ジェイ
얼마 벌고 나갈래요?

 

ヒスン
ヒスン
일단은 너가 상위하고 내가 하위할게

 

ジェイ
ジェイ

 

ジェイク
ジェイク
정원아 니가 바지 해

 

ジョンウォン
ジョンウォン
바지 어떻게 접어야 돼요?

이렇게 맞아요?

 

ヒスン
ヒスン
저렇게 해 놔

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저희 준비됐습니다

 

ヒスン
ヒスン
하이 진짜

알바 체험해보고 좋네

 

ジェイ
ジェイ
말할 시간에 일해라

 

ジェイク
ジェイク
정원아 끝

 

ヒスン
ヒスン
아이고 몰라

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저희가 져 줄게요

 

ジェイク
ジェイク
여러분 수고하세요

 

ジョンウォン
ジョンウォン
안마기

 

ジェイク
ジェイク
너만 하면 안 돼?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
오 이거 위험해

 

ジェイク
ジェイク
쟤네랑 놀고 와도 돼?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저도 나올게요

 

ジェイク
ジェイク
나와

 

ジョンウォン
ジョンウォン
같이

 

ジェイク
ジェイク
대결

 

ソヌ
ソヌ
오목

 

ソンフン
ソンフン
오목하자

 

ソヌ
ソヌ
내가 수비를 잘해가지고

 

ソンフン
ソンフン
아이고 그러세요

 

ジョンウォン
ジョンウォン
이 대 이

코인 갈래요?

 

ソンフン
ソンフン
걸어 걸어

 

ソヌ
ソヌ
저희 없잖아요

 

ジェイク
ジェイク
난 조금 하고 있을게

 

ソンフン
ソンフン
끝났어

안 해봤지. 오목

 

ジョンウォン
ジョンウォン
같이

 

ソヌ
ソヌ
감사합니다

 

ジョンウォン
ジョンウォン
수비 먼저 갈 까요?

 

ソンフン
ソンフン
진짜요

 

ニキ
ニキ
이거 끝날 때까지 제가 맞추며는 40코인

이거 진짜 어려워요

 

ソンフン
ソンフン
내가 여기 놨잖아

 

ソヌ
ソヌ
알겠어요

 

ジョンウォン
ジョンウォン
팀 맞아요?

 

ニキ
ニキ
됐어요

너무 어려웠어

봐 주세요

 

ソヌ
ソヌ
여기는

 

ソンフン
ソンフン
여기 이렇게 해도 되잖아

 

ニキ
ニキ
다섯 개하며는 얼마예요?

도전할게요

 

ジェイク
ジェイク
막내라고 너무

 

ニキ
ニキ
하나 둘 셋

안 돼

다른 거 해야 겠다

 

ヒスン
ヒスン
노는 건 한순간이야

인생은 있잖아, 고통 80%, 행복이 20%라고 그랬어

 

ジェイ
ジェイ
아닌데요

 

ヒスン
ヒスン
우리 아빠가 해준 말인데

 

ジェイ
ジェイ
진짜 부질없다

 

ヒスン
ヒスン
돈이 쉽게 들어올 줄 알아?

 

ジェイ
ジェイ
알고 있어요

 

ヒスン
ヒスン
이거 아닌데

 

ジェイ
ジェイ
저 열다섯 개 접었어요

이게 중독이에요

 

ヒスン
ヒスン
수건이 부족한데요

 

ジェイ
ジェイ
이런 거에 열 내지 마요

 

ヒスン
ヒスン
가자

`20’17

 

ニキ
ニキ
대결

 

ヒスン
ヒスン
오케이 Let’s go

20:45

 

ヒスン
ヒスン
150점 넘겨야 돼

아, 잘하는데 좀 아쉽네

 

ニキ
ニキ
잘한다

왜 이렇게 잘해

 

ヒスン
ヒスン
너무 힘들어

 

ニキ
ニキ
손 아프다

 

ヒスン
ヒスン
손 아파

 

ニキ
ニキ
안 돼

아, 졌다

 

ヒスン
ヒスン
너무 아픈데

 

ニキ
ニキ
저 한번 더 

 

ヒスン
ヒスン
느낌이 다르다고

22:17

 

ソヌ
ソヌ
성훈이형 엄청 꼼꼼해

 

ジョンウォン
ジョンウォン
일단 놓으며는

 

ソヌ
ソヌ
아니

 

ソンフン
ソンフン
맛있어?

 

ジェイ
ジェイ
어렵네

 

ソンフン
ソンフン
오목하다 끝나겠다

 

ソヌ
ソヌ
꼭 이기고 말거야

 

ジョンウォン
ジョンウォン
막아야 줘

 

ジョンウォン
ジョンウォン
큰일 날 뻔 했어

 

ソンフン
ソンフン
공격하고 막기도 하고

 

ジョンウォン
ジョンウォン
재밌네

 

ソンフン
ソンフン
너무 어지러워

 

ジェイク
ジェイク
왜 일단 막아

 

ソンフン
ソンフン
막아야 지

 

ジョンウォン
ジョンウォン
그거 나왔다

 

ニキ
ニキ
몇 점으로 할까요?

 

ヒスン
ヒスン
5점

 

ジェイク
ジェイク
드디어

 

ジョンウォン
ジョンウォン
나이스

 

ジョンウォン
ジョンウォン
오늘 어떠셨어요

 

ジェイク
ジェイク
너무 재밌었어요

 

EN O’CLOCK ep26 フレーズ集

次のエンオクフレーズはこちら▽

EN O’CLOCK ep26 フレーズ集【韓国語 ver.】

 

Shika
Shika
Twitter・InstagramでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はこちら↓をフォローしてね。

Twitter:

Instagram:

クリックしたら飛べるよ!

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね! ↓↓推し活がもっと楽しくなる韓国語講座はじめました☆↓↓ >>Shikaのオンラインレッスンはこちら