EN-韓国語

EN O’CLOCK ep28 フレーズ集【韓国語 ver.】

こんにちは、shikaです!

 

EN O’CLOCK ep28のフレーズを韓国語でピックアップしてみました!

使いやすいフレーズからつぶやいてみて下さいね♪

 

EN O’CLOCK ep28のフレーズ集

ソンフン
ソンフン
오늘은 이걸 공부해야겠다

복습을 좀 해야 되는데

 

ソヌ
ソヌ
혹시 뭐 하다 오셨어요?
ソンフン
ソンフン
대학원다니다가

 

ソヌ
ソヌ
대학원다니셨어요?
ソンフン
ソンフン
그래가지고 서울대대학원에

 

ソヌ
ソヌ
이미지랑 안 맞는 거 같기도 한데

 

ソンフン
ソンフン
지금도 사실 여기와서 공부하고 있거든요.

엄청 좋은 거예요.

뭐하다 오셨어요?

 

ソヌ
ソヌ
저는 식품연구소에서

새로운 맛을 개발해야 되가지고

거기서 너무 스트레스받아가지고 힐링하러 왔거든요

 

ジョンウォン
ジョンウォン
무슨 책이에요?

뭐하다 오셨어요?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저는 많이 쉬다 온 사람이에요.

그래 보이죠?

왜요? 왜요?

자료를 수집하러 왔어요.

 

ソヌ
ソヌ
좋네요.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
성함이 김동산이 아닌가요?

 

ソヌ
ソヌ
어떻게 아셨어요?

 

ソンフン
ソンフン
연예인이야?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
열심히 맛있게 만드세요.

 

ジェイ
ジェイ
초등학생 때 제일 인기많았던 책

 

ソンフン
ソンフン
초등학생인데 대학교들어가는 그런 천재들

 

ジェイク
ジェイク
돌아가 볼까?

인도 숲하러 왔어요.

 

ソンフン
ソンフン
연예인들이 많이 오는 구만

 

ジョンウォン
ジョンウォン
뭐 드세요?

 

ニキ
ニキ
드실래요?

드세요. 드세요.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
이거 추억의 스탬프 그거.

 

ソンフン
ソンフン
좀 조용히 해 주실래요?

 

ニキ
ニキ
책이 아닌 그냥 만화책이 아니예요?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
새 거다

 

ジェイク
ジェイク
제이가 밥하자

 

ソンフン
ソンフン
조금만 기다려

 

ジェイ
ジェイ
야, 무섭다. 너가 하니까 더 무섭다.

 

ソヌ
ソヌ
잘한다.

 

ソンフン
ソンフン
힘들어

 

ソヌ
ソヌ
잘하는데

 

ソヌ
ソヌ
나무꾼이었네

 

ヒスン
ヒスン
밥을 넉넉하게 하자

 

ジェイク
ジェイク
요 정도

주물러 주물러하고

 

ヒスン
ヒスン
살짝 보일 때까지 해야 되지 않나?

 

ジェイク
ジェイク
이제 밖에 나가자.

여기서 먹어요?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
이제 시작할 까요?

 

ソヌ
ソヌ
맡겨만 주면 제가 열심히

 

ジョンウォン
ジョンウォン
잘하는데요.

 

ヒスン
ヒスン
나도 한번만

 

ジェイク
ジェイク
이 정도면 돼죠?

 

ヒスン
ヒスン
해볼 게요.

 

ジェイク
ジェイク
무서워

 

ソンフン
ソンフン
나와

 

ニキ
ニキ
거의 다 됐어.

 

ソンフン
ソンフン
오, 됐다.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저 뭐해요?

 

ジェイ
ジェイ
야채 좀 씻어오라.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
안 내면 친 거 가위 바위 보

 

ソヌ
ソヌ
여기 양념장도 있잖아요.

그냥 넣으면 되죠?

 

ジェイ
ジェイ
잠깐만 잠깐만

 

ソヌ
ソヌ
이걸 넣어요?

넣을게요

불을 올렸어요.

 

ジェイ
ジェイ
잘했어.

 

ソヌ
ソヌ
여기 닭가슴살이 있어요.

 

ジェイ
ジェイ
닭가슴살…성훈이를 위한 건가?

 

ソヌ
ソヌ
솔직히 이것만 먹어도 된다.

 

ヒスン
ヒスン
생각보다 무겁다.

 

ソンフン
ソンフン
이거 한 번 더 해야 겠다.

 

ニキ
ニキ
왜 이렇게 무거워 이거

 

ジェイク
ジェイク
이거 한번 더 하자.

 

ソンフン
ソンフン
그거 살살해야 돼.

 

ニキ
ニキ
동물에서 나온 느낌이에요.

 

ソヌ
ソヌ
바람이 너무

 

ジェイ
ジェイ
불이 너무 약해요.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
계란말이

제이형이 알아서 해 주겠지

고추가루

고추가루가 있네.

 

ソヌ
ソヌ
계란말이라도 할 까요?

 

ジェイ
ジェイ
할래?

 

ソヌ
ソヌ
해볼 까요?

굉장히 열심히 하는 편이거든요.

요리하는 것도 관심이 있고 좋아해가지고

끓고 있어

바로 떼어 넣어

우와, 진짜 맛있겠다. 레전드

 

ジョンウォン
ジョンウォン
기름 기름

 

ソンフン
ソンフン
기름 안 했어?

 

ジェイ
ジェイ
새 기름이다.

잘 못한 거 같아

 

ジョンウォン
ジョンウォン
아이, 진짜

 

ソンフン
ソンフン
한번 더 해야 겠는데

 

ジェイク
ジェイク
내가 해 줄게.

이렇게 하고

이 정도면 됐나?

 

ジェイク
ジェイク
내가 해 줄게.진심 너무 귀엽다.

 

ソンフン
ソンフン
이렇게 큰 강아지

 

ジェイク
ジェイク
레일라가 이만해

 

ソンフン
ソンフン
진짜 입이 엄청 크다

 

ジェイク
ジェイク
머리가 레일라보다 큰 거 같애

 

ヒスン
ヒスン
안녕, 이따 보자.

 

ニキ
ニキ
왜 안 되지?

됐다 됐다

 

ジェイク
ジェイク
나 이런 거 너무 좋아해

 

ジョンウォン
ジョンウォン
멍 때리게 돼요.

 

ジェイク
ジェイク
조금 키워가자

 

ジョンウォン
ジョンウォン
대박인데요

 

ソヌ
ソヌ
다 됐어요.

 

ヒスン
ヒスン
약한 바삭바삭한 느낌

 

ジェイク
ジェイク
제 스타일이에요.

 

ソヌ
ソヌ
잘 먹겠습니다.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
다코야키 있어요.

니키 먹을 래?

 

ジェイ
ジェイ
난 버터 비빈 밥이 너무 좋아

 

ジェイク
ジェイク
양념 잘했네

 

ソヌ
ソヌ
양념 돼 있는 거예요.

 

ヒスン
ヒスン
저녁을 기대해야 겠다

 

ソンフン
ソンフン
버터랑 이렇게 먹어?

버터는 어디에 넣어도 잘 어울려

 

ジョンウォン
ジョンウォン
예날 마가린에다가 밥 자주 비벼 먹었는데

 

ジェイ
ジェイ
내 엄마가 진짜 좋아하는데

 

ジョンウォン
ジョンウォン
마가린이랑  참기름이랑 간장이랑

선우형이 해서 더 맛있네

 

ソヌ
ソヌ
아이고, 감사하네

 

ジェイク
ジェイク
너무 내 스타일인데

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저희 야식이랑 비슷해요.

 

ソヌ
ソヌ
고구마도 맛있겠다.

 

ヒスン
ヒスン
내가 계란 후라이해 줄게

 

ニキ
ニキ
계란 후라이 진짜 할 거예요?

 

ヒスン
ヒスン
한번 해 보자.

 

ニキ
ニキ
소리가 안 나

 

ヒスン
ヒスン
익는다.

 

ニキ
ニキ
기름 너무 많은데요.

 

ヒスン
ヒスン
거의 튀기는 수준이다.

 

ヒスン
ヒスン
뭐야, 구름같애.

 

ヒスン
ヒスン
계란 후라이 먹을 사람

 

ジェイ
ジェイ
진짜 맛있겠다

 

ソンフン
ソンフン
맛있긴 하겠다

 

ソヌ
ソヌ
저도 해 주세요.

 

ジェイク
ジェイク
이렇게 밖에서 먹을 때 추운 게 나

오렌지 까 먹고

過去のEN O’CLOCKのフレーズ

過去のEN O’CLOCK フレーズをまとめています。

ep26
EN O’CLOCK ep26 フレーズ集【韓国語 ver.】

 

ep27
EN O’CLOCK ep27 フレーズ集【韓国語 ver.】

 

Shika
Shika
Twitter・InstagramでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はこちら↓をフォローしてね。

Twitter:

Instagram:

クリックしたら飛べるよ!

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね! ↓↓推し活がもっと楽しくなる韓国語講座はじめました☆↓↓ >>Shikaのオンラインレッスンはこちら