EN-メンバー

『なんか』の韓国語は?뭔가(モンガ)の使い方や疑問表現を覚えよう!

こんにちは、shikaです!

『なんか』の韓国語って何?
使い方など活用法が知りたい!

こんな疑問にお答えします。

この記事でわかること!

1.『なんか』の韓国語

2.뭔가(モンガ)の使い方

3.뭔가(モンガ)の類義語

 

よく使う「なんか」を覚えて、さらに韓国語の会話の幅を広げましょう!

『なんか』の韓国語

뭔가

読み:モンガ
意味:なんか

あいまいな事に対して返事したり、「なんとなく」という意味で使います。

뭔가(モンガ)の使い方

뭔가 신기한데

韓国語日本語
뭔가 신기한데
モンガ シンギハンデ
なんか不思議なんだけど

 

  • 뭔가:なんか
  • 신기한데:不思議なんだけど

 

이건 뭔가 야채같애

韓国語日本語
이건 뭔가 야채같애
イゴン モンガ ヤチェカッタ
これはなんか 野菜みたい

 

  • 이건:これは
  • 뭔가:なんか
  • 야채같애:野菜みたい

 

「モンガ」のあとに、「~カッテ」とよく使います。

Shika
Shika
なんか~みたい。というニュアンスなので、「~」に単語を入れればいくらでも応用できるのでやってみてくださいね!

 

뭔가 곰돌이같애

読み:ムォンガ コンドリカッテ
意味:なんか クマのぬいぐるみみたい

뭔가 사이다같애

読み:ムォンガ サイダーカッテ
意味:なんか サイダーみたい

 

뭔가 딸기맛같애

読み:ムォンガ タㇽギマッカットゥンデ
なんか イチゴ味みたい

スポンサーリンク



뭔가(モンガ)の類義語

뭔지

뭔지 

 

読み:ムォンジ
意味:なんか、なんとなく

 

뭔지 모르겠어.

韓国語日本語
뭔지 모르겠어.
ムォンジ
なんだかわからない

 

  • 모르겠어:わからない

 

「ムォンジ+モルゲッソ」は結構使います。
モルゲッソ」や「モルゲンヌンデ」など使い方はいろいろ。

 

뭔지 모르겠는데

読み:ムォンジ モルゲンヌンデ
意味:なんだか わからないんだけど…

 

뭔지 모르잖아

読み:ムォンジ モルジャナ
意味:なんだか わかってないでしょ

 

뭔지 모르지

読み:ムォンジ モルジ
意味:なんだか わからないでしょ

 

 

뭔지 알았어.

韓国語日本語
뭔지 알았어.
ムォンジ アラッソ
なんだかわかった!

 

  • 알았어:わかった、わかったよ

 

わかったよ!というニュアンスで使います。
敬語にするなら、「」をつけましょう!

 

A : 혹시 이거 뭔지 알아?

読み:ホクシ イゴ ムォンジ アラ?
意味:もしかして、あれ なんだかわかる?

 

B : 아, 뭔지 알았어!

読み:ア、ムォンジ アラッソ!
意味:あっ!なんだかわかった!

 

뭔지 알아?

韓国語日本語
뭔지 알아?
ムォンジ アラ?
なんだかわかる?

 

  • 알아?:知ってる?、わかる?

 

疑問形で訊くなら、「ムォンジ アラ?」を使います。
敬語なら「ムォンジ アラヨ?」になります。

 

왠지

왠지

 

  • 読み:ウェンジ
  • 意味:なんだか

原因がわからなくて、その状況を相手に伝えるときに使います。

 

왠지 안 좋은 느낌이 들어

韓国語日本語
왠지 안 좋은 느낌이 들어
ウェンジ アンジョウン ヌッキミ トゥロ
 なんだか嫌な予感がする

 

  • 안 좋은 느낌:良くない感じ、嫌な予感
  • 이/가 들어:~な気がする

 

왠지 불안해

韓国語日本語
왠지 불안해
ウェンジ プラネ
なんだか不安、心配

 

  • 불안해:不安、心配だよ

 

「ウェンジ プラネ」のいろんな使い方

왠지 불안한데

読み:ウェンジ プラナンデ
意味:なんだか不安なんだけど…

 

왠지 불안하지

読み:ウェンジ プラナジ
意味:なんだか 不安でしょ!

 

왠지 불안하네

読み:ウェンジ プラナネ
意味:なんだか 不安だなぁ…

 

「なんか‥‥」を覚えると、話を切り出したいときにも使えてとても便利です。

Shika
Shika
たくさん使うことで自然に身に付いてくるので、普段の生活の中でも使ってみましょう!

こんな記事も読まれています!

 

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!