EN-メンバー

ENHYPENのKBSラジオ DAY6 Kiss the radio 内容ネタバレ

こんにちは、shikaです!

 

ENHYPENがはじめてKBSラジオに出演しました。

DAY6のKISS THE RADIOではENHYPENたちのタレント力チェックコーナーや
グローバルセンスステージ,ENHYPENのケミゲームなどENHYPENたちの魅力を楽しめるコーナーがたくさん!

このラジオは、KBS Cool FM (YouTube公式)で繰り返し聴くことができます。

 

今回は、韓国語で内容がよく分からない方やもう一度ラジオの内容を聴きたい方へ日本語訳でENHYPENたちのラジオ内容をまとめています。

 

ENHYPENのKBSラジオ

ENHYPENたちが DAY6のKISS THE RADIOに初登場!

12月6日に放送されています。

見えるラジオでYouTubeにUPしてくれているので、
いつでも気軽にみれます♡

KBS Cool FM:ENHYPEN出演

ENHYPENセンスステージ

”タレント力” ステージ

私たちのENHYPENは、愛嬌がとっても得意です。

ジョンウォンからジェイまで、1人ずつ可愛いポーズ♡でスタート!

最初は、ジョンウォンの得意技

スポンジボブのあるキャラクターのまね(?)

次は、ヒスンの得意技

絶対音感

ヒスン:メンバーたちと音程を合わせる時に役立っています。

DJ : 他にも得意技見せる方いますか?

全員: 沈黙

DJ : なくても大丈夫です。
今日挑戦するというメンバーは…?

全員 : 沈黙

DJ : いなくても大丈夫です。

全員:大爆笑

ファンのメッセージ

私たちのENHYPENは、みんなが歌もラップも上手です!
それぞれ好きなパートを1小節ずつ歌ってくれませんか?

 

ジェイ:I’ll give you my blo blo blo blood
I’ll give you my blood

ジェイク:I can be the one for you for good.
I can be the one for you for good.

ヒスン:자 이젠 내게 기대 정말로
チャ イジェン ネゲ キデ チョンマルロ

ソンフン:가는 선 너머의
カヌン ソン ノモ

ジョンウォン:들어가고 싶어 너의 큐브 속으로
トゥロガゴ シッポ ノエ キュブ ソグロ

ソヌ  : Love Love

ニキ:brrrrah

全員:大爆笑

グローバルセンスステージ

DJ : ENHYPENが多国籍グループじゃないですか。
韓国・アメリカ・オーストラリア・日本まで!!
皆さんによく合うステージだと思います。

グローバルセンスステージ

韓国の歌を他の国の言葉に翻訳して読みます。
韓国語の発音をアメリカ・中国・ベトナム・フィリピンなどの多様な国の人たちが発音してくれるので、よく聴いて当ててみてください。

誰でも知ってる曲を選びましたので、
グローバル的センスを発揮して頂ければと思います!
答えが分かった人は”名前”を言ってから答えてください。

 

第1問目:ドイツ人の発音

 

ジョンウォン:어쩜 내가 너를 다치게 할 지 몰라
オチョン ネガ ノル タチゲ ハルチ モㇽラ

 

DJ : 正解です。

DJ : どうやってわかったんですか?

 

ジョンウォン:えっと、最後にモㇽラと言っていたので…。

全員:わぁ~

DJ : 正解は、ENHYPENの『Let Me in』でした!

全員:私たちの曲だって知らなかったです。

 

第2問目:ギリシャ人

 

DJ : ヒントは、ENHYPEN方の曲ではありません。

ジェイク:途中で、「バンタン」って聞こえました。

DJ : これがわかるんですか?!(感嘆)

DJ : ちなみに、最後の部分は”I・J・I” です。

ヒスン:バンタン!

ジェイ:ジェイ

DJ :申し訳ないんですが、ヒスンさんは「バンタン」と言いましたね。
ジェイさんが「ジェイ」と言いましたので、ジェイさん正解をどうぞ!

ジェイ:쩔어(チョロ)
※防弾少年団

DJ : 어서 와! 방탄은 처음이지 の歌詞でした。
オソワ!バンタヌン チョウミジ
※ようこそ!バンタンははじめてでしょ。

 

第3問目:タイ人

 

ジョンウォン:그림자(クリンジャ)って言ってますね。

ヒスン:태양아래 (太陽の下で)…って聞こえました。

DJ : もう一度聴いてみましょう!

ヒスン:・・・あ、○○先輩の5:53の空で君を覚えている

DJ : これを当てるなんて…,残念。ハズレです。(笑)

DJ : ヒントは、影です。

ジェイク:IU先輩の”エイ”

DJ : 正解です。

 

ENHYPENのケミ

ENHYPENたちがお互いをどれくらい知っているのか測定する時間です。

メンバーをどれくらい知ってる?

ヒョンラインとマンネラインでお互いのメンバーの質問に答えるゲーム。正解した数が多いチームの勝ち

※制限時間は60秒

ヒョンラインとマンネラインの対決!
じゃんけんでヒョンラインの勝ち
後からということで…

マンネラインが知ってるヒョンたち

マンネラインの挑戦

 

DJ:マンネラインからスタートします。

第1問目:ヒスンが今朝食べた朝ご飯は何?

ニキ:ケーキ

DJ : 違います。

第2問目:ジェイが考える自分の魅力ポイントは?

ジョンウォン:ギャップ萌え

DJ : 違います。

第3問目:ジェイクが考える温度差がいちばん激しいメンバーは?

ジョンウォン:ヒスンイヒョン

DJ : 正解です!

第4問目:ソンフンが寮で飼いたいペットは何?

ソヌ:子犬

DJ : 違いま…せん。正解です。

第5問目:ヒスンさんがいちばん真似したい性格の持ち主は?

ジョンウォン:ソヌヒョン

DJ : 違います。

第6問目:ジェイをいちばん戸惑わせるメンバーは?

ジョンウォン:ジョンウォン

DJ : 正解です!

第7問目:ジェイクが「02ズ」を弟と思う時はどんな時?

ニキ:寮にいる時

DJ : 違います。

第8問目:ソンフンが今日寮に帰って、一番先にしたいことは?

ジョンウォン:シャワー

DJ : 違います。

これで第1ラウンドは終わりです。

DJ : 3問正解しました。8問中3問も正解するのは良い方です!
すばらしい。

間違いをチェック

 

ジェイが考える自分の魅力ポイントは?

 

ジェイ:陰でサポートすること

 

ジェイをいちばん戸惑わせるメンバーはジョンウォンなのはなぜ?

 

ジェイ:ジョンウォンがいきなりカリスマあるコメントをするので
少しついていけなくて…。

 

ジェイクが「02ズ」を弟と思う時はどんな時?の答えが寮なのがちょっぴり曖昧なんですが理由は?

 

ジェイク:毎日だからです。

 

ソンフンさんが寮に帰っていちばんしたいことは?

 

ソンフン:メンバーの話し

 

理由はなんですか?

 

ソンフン:私たちメンバーだけでよく話し合いをするんですが、
何か話題があるときに帰って話をするんです。
今日はそうですね…。色々話すと思います。

DJ: ここがいちばん気になるんですよね~。
メンバー同士で感じたことを打ち明けるんですから。
あとで必ず公開してくださいね!

ヒョンラインが知ってるマンネたち

ヒョンラインの挑戦

DJ : それではヒョンラインのスタートです!

第1問目:ニキがいちばん大好きな韓国料理はなに?

全員:たい焼き

DJ : OK…違います。

第2問目:ジョンウォンの今日のTMIは?
TMI=Too much Informationの略でどうでもいいこと

(ここでのマンネラインのしぐさが可愛すぎます♡)

全員:パス

第3問目: ソヌがカフェでよく飲むメニューは?

ソンフン:ミントチョコ

ヒスン:ラテ

DJ : 違います。

第4問目:ニキがヒョンたちにお願いしたいたった1つのことは?

ジェイク:私たちがあまりにもよくしているからないのでは?

DJ : 違います。

第5問目:ジョンウォンが設定したENHYPENたちのチャットルームの名前はなに?

ジェイク:ENHYPEN

ヒスン:新しいチャット

DJ : 違います。

第6問目:ソヌが最近はまってる曲はなに?

ジェイ:BTS先輩のDynamite

DJ : 違います。

第7問目:マンネラインが選ぶ世間知らずのお坊ちゃんは?

全員:ヒスン

DJ : 大正解です!

第8問目:マンネライン全員が投票したマンネラインリーダーは誰?

ジェイク:ジョンウォン

DJ : 1番?2番?違います。

DJ : ヒョンラインたちは2問正解です!

 

間違いをチェック

ニキがいちばん大好きな韓国料理は?理由は?

 

ニキ:水餃子です。
たい焼きは正直、韓国料理じゃないので。

ヒスン:水餃子って韓国料理だっけ?

DJ : あとで寮で話し合ってください。(笑)
一度、討論してみてくださいね。

 

ソヌがカフェでよく飲むメニューは、少し答えっぽいのが出てました。

DJ : トピアラテだそうですね。

 

ソヌが最近よく聴く曲はなんでしたっけ?

 

ソヌ:BTS先輩の「Blue & Grey」

 

ジョンウォンが設定したチャットルームの名前は?

 

DJ : ヒスンヒョン、ジェイヒョン、ジェイクヒョン・・・
設定してないってことですね。

 

ニキがヒョンたちにお願いしたいたった1つのことは?

 

ニキ:タメ語で話すこと

 

こうして、ヒョンライン2問正解
マンネライン3問正解でマンネラインの勝ちです!

 

ヒョンたちの罰ゲームは…

放送局から車に乗るまでの道のりを『おんぶ』で帰るというもの。
4人なので1人だけは免除されますね。

じゃんけんで決めましょう。

ジェイが勝ちました。

DJ : 1人で気楽に帰れますね!

その映像がこちら↓

出典元:Youtube(KBS Cool FM

ENGENEたちの質問コーナー

ENHYPENたちが対面でENGENEたちといちばん最初にしたいことは?

 

ジェイ:録画でしかファンたちと会ったことがないので
早くコンサートがしたいです。

ジェイ:コンサートもしたいんですが、ロマンがあって。
私たちのペンライトで一緒にコミュニケーションを取りたいです。

 

ペンライトの名前はありますか?

 

ヒスン:ENGENEボムといいます。

※はっきりと決まってはいないんです。

 

ペンライトでここがすごいと思う特徴はありますか?

 

ソヌ:ペンライトにはENHYPENのロゴが入ってるんですが
かべにライトを当てるとライトの真ん中にENHYPENと表示されるんです♡

 

DJ : ソヌさんのおススメポイントがたくさんありますね(笑)
今見ていますが、とっても綺麗ですね!

最後に・・・

隣のメンバーに普段言えないことばを伝えてください。

ソンフンからヒスンへ

ヒスンヒョンは年上だけど、マンネみたいなところがあってすごく可愛いです。

ヒスンからジェイクへ

ジェイクが子犬のように可愛らしいとき、思わず噛みつきたくなります。

ジェイクからジェイへ

毎日、夜食担当として活躍してくれます。

ジェイクからニキへ

(恥ずかしそうに)いつもダンス担当として、私たちによく教えてくれていて感謝しています。

ニキからソヌへ

ソヌヒョンの愛嬌がとっても可愛いです。

ソヌからジョンウォンへ

ジョンウォンはヒョンたちまでもまとめていてカッコいいです。

ジョンウォンからソンフンへ

ソンフンヒョンはメンバーの中でいちばん規則を守ってくれていて
いちばんリラックスできる存在です。

ENHYPENたちのラジオ番組

ENHYPENたちが今までに出演したラジオ番組をまとめています。

Melonラジオ

 

SBSラジオ

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!