EN-メンバー

ENHYPEN『ヒスン・ジェイク』のVLIVEでわかる韓国語ワンフレーズ

こんにちは、shikaです!

 

ENHYPENたちのVLIVE

今回は、ヒスン&ジェイクということで
夜食にラーメンを食べるメンバーが登場。

ラーメンズのケミが最高でしたね!

今回は、ラーメンズの2人が繰り広げるVLIVEでの韓国語ワンフレーズをご紹介します!

『ヒスン・ジェイク』のVLIVE

2021年1月25日にヒスンとジェイクがVLIVEをしてくれました!


出典元:VLIVE(ENHYPEN

『ヒスン・ジェイク』のVLIVEでわかる韓国語ワンフレーズ

ちょっと

ジェイク
ジェイク
私たちは英語で話したりするんです。
ちょっと、合間に英語を使いますよね。

ヒスン
ヒスン
一度やってみましょうか?

 

ここで「ちょっと」という韓国語を使っていますね!

「ちょっと」は韓国語で、약간(ヤッカン)といいます。

ちょっと、○○○な感じで…のように状況を詳しく説明するときに使います。

 

そして、ヒスンは外国語学校(英語で授業を受ける)に行けるくらいの英語力があるんです。

 

ヒスンがデビューインタビューで語っています↓

ヒスンのデビューインタビューはこちら>

 

すごい上手い

ジェイク
ジェイク
ニキのカバーダンスがUPされましたね!

ヒスン
ヒスン
ニキのダンス!ホントすごいですよね。

ジェイク
ジェイク
すごい上手くて…最高!

 

ここで、「すごい上手」と使っています。

「すごい上手」は韓国語で、진짜 잘해(チンチャ チャレ)といいます。

ホント上手い、すごい上手い、まじで最高というときに
よく使います。

 

これからENHYPENたちのステージをたくさん見ると思うので
その時にさらっと言えたらカッコいいですね♡

 

ニキのカバーダンスをもう一度観たい方はこちら↓

ニキのカバーダンスはこちら>

 

よく合う

2人でポーズを取っています。

ジェイク
ジェイク
私たちは、本当によく合いますね!

ヒスン
ヒスン
そうだね。

 

ここで、「よく合う」と使っています。

「よく合う」は韓国語で、잘 맞다(チャル マッタ)といいます。

 

  • よく合います:잘 맞아요 (チャッルマジャヨ)
  • よく合いますね : 잘 맞네요 (チャルマンネヨ)
  • よく合ってる : 잘 맞아. 잘 맞어 (チャルマジャ)

 

相性が良いというときによく使われます!

ヒスンがジェイクは相手のことばをよく聞いてくれると
絶賛しています。

●よく似合ってる

잘 어울린다
チャル オウㇽリンダ

●ホントよく似合ってる

진짜 잘 어울린다
チンチャ チャルオウㇽリンダ

相手のファッションを褒めるときによく使いますね!

 

ヒスン
ヒスン
DAZEDではジェイクのコーデが最高でした!

 

1人1人のコンセプトがよく似合っていて、みんなかっこよかったですね。

 

 

迷っちゃう・こんがらがる

ジェイク
ジェイク
最近、日本語の授業を受けていたら英語とこんがらがることがあって…

ヒスン
ヒスン
本当にすごいです。

ジェイク
ジェイク
僕は犬が好きです。

ヒスン
ヒスン
あ、このコメントはファンサイン会のときに

 

ここで、「こんがらがる」と使っています。

「こんがらがる」は韓国語で、햇갈리다 (ヘッカㇽリダ)といいます。

落ち着いている

ヒスン
ヒスン
こうやって2人で落ち着いてVLIVEができて嬉しいですね。他のメンバーはにぎやかすぎて…!

ジェイク
ジェイク
ほんとそうですよね。

 

ここで、「落ち着いている」と使っています。

「落ち着いている」は韓国語で、차분하다 (チャブナダ)といいます。

美味しそう

ジェイク
ジェイク
最近、アイスクリームが大好きで

ヒスン
ヒスン
私は、ねじねじドーナッツが大好きです。

 

ここで、「美味しそう」と使っています。

「美味しそう」は韓国語で、맛있겠다 (マシッケッタ)といいます。

太っちゃった

ヒスン
ヒスン
ENGENEのみなさんがもう少し太ってっていうので
一生懸命、夜食にラーメンを食べたら少し太った気がします。

ジェイク
ジェイク
私もヒスンイヒョンと一緒にラーメン食べてたら太っちゃったんですよ。

 

ここで、「太っちゃった」と使っています。

「太っちゃった」は韓国語で、살이 쩠어요 (サリチョッソヨ)といいます。

かっこいい

ヒスン
ヒスン
練習生のときに「かっこいい」といううわさがあったんですよ。ちょっと外国の俳優みたいな…

ジェイク
ジェイク
そうなんですか?!

 

ここで、「かっこいい」と使っています。

「かっこいい」は韓国語で、멋있어 (モシッソ)といいます。

会いたい

ジェイク
ジェイク
私たちはデビューしたけど、まだファンたちにお会いできていないことがとても辛いです。

ヒスン
ヒスン
デビューしてあまり経ってないけど、ファンの方たちが近くにいるのが当たり前だったのが…

ジェイク
ジェイク
ステージのときに普通なら前にファンたちがいるじゃないですか。

ヒスン
ヒスン
私たちもとってもお会いしたいんですが…

 

ここで、「会いたい」と使っています。

「会いたい」は韓国語で、보고싶어 (ポゴシッポ)といいます。

本当ですか?

ジェイクがヒスンに、「本当ですか?」と聞いています。

●本当に?

진짜?
チンチャ

●本当ですか?

진짜요?
チンチャヨ

 

このフレーズはよく使います。
そうなの?という感じで同意を得たり、確認したいときに使っています。

 

かわいい

ヒスン
ヒスン
これ、まじでかわいい!

ジェイク
ジェイク
ファンの皆さんにいうコメントを録音したんです。

ヒスン
ヒスン
本当に可愛くて、赤ちゃんみたい…!

 

ここで、「かわいい」と使っています。

「かわいい」は韓国語で、귀여워 (キヨヲ)といいます。

ENHYPENの韓国語ワンフレーズ

ENHYPENたちの番組の韓国語ワンフレーズをまとめてます↓

ENHYPENのバランスゲームからわかる韓国語ワンフレーズ

ENHYPENのシーグリからわかる韓国語ワンフレーズ

BODER:Viewからわかる韓国語ワンフレーズ

 

Shika
Shika
TwitterでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はをフォローしてね

:クリックしたら飛べるよ!

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!