EN-韓国語

「韓国語の連音化」3つのルールと例外をマスターしよう!

こんにちは、shikaです!

 

連音化ってよくわからない…。
発音のしかたや覚え方が知りたい!

こんな悩みにお答えします。

 

韓国語の発音には7つのルールがあります。
連音化(れんおんか)」はそのうちの1つ!

 

この記事でわかること

「連音化」の3つのルール

「連音化」の発音のしかた

「連音化」の例外2つ

 

今回は、連音化の3つのルールと例外を単語でわかりやすく解説していきます。

 

連音化のルールがわかれば、「知っているはずの単語が発音変化で聞き取れない」という悩みがなくなりますよ!

 

韓国語の連音化とは?

連音化とは、音が繋がるという変化です。
パッチムの後に「ㅇ」がくると、パッチムと「ㅇ」がつながって1つの音になります。

 

日本語で言う「パイナップル」=「パイン」+「アップル」みたいに発音しやすくする魔法のルールです!

日本語の連音化

「パイナップル」=「パイン」+「アップル」

 

韓国語の連音化

韓国語:「일본어(イルボノ)」=「일본(イㇽボン)」+「어(オ)」

韓国語ではイルボンオではなく、イルボノと発音します。

スポンサーリンク



連音化のルールは3つ!

連音化には3つのルールがあります。

 

1.パッチムのあとに「ㅇ」が続くとき

2.二重パッチムは右のパッチムが連音化

3.「ㅆ ㄲ」の連音化

 

順番に見ていきましょう!

 

連音化のルール①:パッチムのあとに「ㅇ」が続くとき

パッチムのあとに「ㅇ」が続くと、パッチムの音が「ㅇ」にお引越しします。

 

このルールで使われるパッチムは以下の12種類↓

発音パッチムのかたち
ㄱ「k」ㄱ ㅋ
ㄴ「n」
ㄷ「t」ㄷ ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ
ㄹ「r / l」
ㅁ「m」
ㅂ「p」ㅂ ㅍ

 

「連音化」の例

 

「音楽」の韓国語「음악」は、そのまま発音すると「ウムアク」となりますが、少し発音しにくいです。

そこで、連音化の出番です!

 

パッチム+「ㅇ」→ 連音化

発音:으막 (ウマ)

ちなみに、「ウマク」の「ク」を発音するときは口が開いている状態なので、クとは発音しません。

 

単語一覧

「連音化のルール①」の単語をまとめています。

 

単語発音読み方
한국어 (韓国語)한구거ハングゴ
할아버지(おじいさん)하라버지ハラボジ
이것이(これが)이거시イゴシ
발음 (発音)바름パルン

 

連音化のルール②:二重パッチムは右のパッチムが連音化

二重パッチムの後に「ㅇ」が続いたときに連音化するパターン。
(ㅆㄲ 以外)

 

発音パッチムの種類
ㄱ「k」ㄳ ㄺ
ㄴ「n」ㄵ ㄶ
ㄹ「r / l」ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ
ㅁ「m」
ㅂ「p」ㅄ ㄿ

 

二重パッチムだから難しそうにみえますが、ルールは意外とかんたんです!

 

「連音化」の例

読みます

左側のパッチム「ㄹ」:そのままパッチムとして読む

右側のパッチム「ㄱ」:「ㅇ」にお引越しする

 

➔ 発音:일거요(イルゴヨ)

 

 

若者

左側のパッチム「ㄹ」:そのままパッチムとして読む

右側のパッチム「ㅁ」:「ㅇ」にお引越しする

 

➔ 発音:절므니(チョㇽムニ)

 

単語一覧

「連音化のルール②」の単語をまとめています。

 

単語発音読み
앉아요 (座ります)안자요アンジャヨ
없어요(ないです)업서요オㇷ゚ソヨ
맑아요 (澄んでいます)말가요マㇽガヨ
밝아요 (明るいです)발가요パㇽガヨ

 

スポンサーリンク



連音化のルール③:「ㅆ ㄲ」の連音化

「ㅆ ㄲ」の2つのパッチムのあとに「ㅇ」がきたら、一緒にお引越しします。
この2つは双子ちゃんだと思えばわかりやすいですね。

 

発音パッチムのかたち
ㄱ「k」
ㄷ「t」

 

二重パッチムと違うのは一緒にお引越しするところ!

 

「連音化」の例

「います、あります」の韓国語「있어요」は、後ろに「ㅇ」がくると一緒に動きます。

 

「ㅆ」+「ㅇ」→ 連音化

発音:이써요(イッソヨ)

 

単語一覧

「連音化のルール③」の単語をまとめています。

単語発音読み
볶아요 (炒めます)보까요ポッカヨ
닦아요 (磨きます)다까요タッカヨ
했어요(しました)해써요ヘッソヨ

 

【例外】連音化しないパターン2つ!

連音化しない例外もあるので注意しましょう!

 

例外は以下の2つ↓

1.パッチム「ㅇ」のあとに「ㅇ」が続くとき

2.パッチム「ㅎ」は連音化しない!

 

一つずつ見ていきましょう!

 

例外①:パッチム「ㅇ」

「英語」の韓国語「영어」は、パッチム「ㅇ」の後に「ㅇ」がくるのでそのままパッチム「ㅇ」と読みます。

 

「ㅇ」+「ㅇ」→ 例外

発音:영어 (ヨンオ)

 

パッチム「ㅇ」はそのまま読みましょう!

 

例外②:パッチム「ㅎ」

パッチム「ㅎ」のあとに「ㅇ」が続くと、パッチムの「ㅎ」がなくなります。

 

「ㅎ」+「ㅇ」→ 例外

発音:조아요 (チョアヨ)

 

 

「大丈夫」の韓国語「괜찮아요」はそのままで読むと、「ケンチャンハヨ」と読みますが、何だか発音しにくいですよね。

そこで連音化の出番!

 

「ㅎ」+「ㅇ」→ 例外

発音:괜차나요(クェンチャナヨ)

 

例外:単語一覧

連音化の例外をまとめています。

 

単語発音読み
괜찮아요 (大丈夫です)괜차나요クェンチャナヨ
낳아요 (生みます、産みます)나아요ナアヨ
넣어요 (入れます)너어요ノオヨ

 

連音化のルールは3つだけなので、単語と一緒に覚えていきましょう!

まとめ 連音化の3つのルールを使ってみよう!

今回は、連音化の3つのルールについて見てきました。

連音化のルール3つ

連音化のルール①:パッチム+「ㅇ」→ 「ㅇ」にパッチムがお引越し

連音化のルール②:二重パッチムは「右」のパッチムだけお引越し

連音化のルール③:パッチム「ㅆ」「ㄲ」は一緒にお引越し

 

まずは、連音化のルールに慣れることから始めましょう!
慣れてきたら例外にもトライ。

はじめから全部覚えるのは無理なので、基本のルールから一つずつ練習していくといいですよ♪

 

Shika
Shika
焦らずコツコツと取り組むことがポイントです!

韓国語の学習がもっと楽しくなりますように。

 

こんな記事も読まれています!
ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!