EN-メンバー

VLIVEで学ぶ韓国語!『ソヌとニキ』の会話でわかるワンフレーズ特集【Part1】

こんにちは、shikaです!

ENHYPENたちがライブ配信している

VLIVE

実はニキが韓国語を勉強するときに使っているツールも『VLIVE』なんです。
時間があれば、TXTのヨンジュン先輩やBTSのジョングク先輩のVLIVEをみて韓国語を勉強しているニキ。

 

ニキのように短時間で韓国語を話せるようになりたい!
VLIVEはよく見るから韓国語の勉強に活かせないかな?

こんな方におススメの内容です。

 

今回は韓国語初心者向けに『ニキの韓国語勉強法』であるVLIVEのことと
ソヌとニキの会話でわかるワンフレーズ特集についてご紹介します。

VLIVEで学ぶ韓国語『ソヌの気になる研究所』

ニキの登場シーン

ソヌ
ソヌ
여러분 안녕하세요!
ヨロブン アンニョンハセヨ!

みなさ~ん。こんにちは!

コメントに「ニキ~」って書いてありますね、さっそく始めたいと思います。
今日の『ソヌの気になる研究所』ゲストは、こちらのニキさんです。

今日はニキの気になることを色々出してみたいと思うんですが、いたずらもよくして可愛いウリニキさん

 

気になるワンフレーズ

장난도 많이 치고 귀여운 우리 니키씨
チャンナンド マニ チゴ クィヨウン ウリ ニキシ

  • 장난 치다:いたずらをする
  • 귀여운 ○○:可愛い○○
  • 우리:私たちの(愛しい)
  • ~씨:~さん

 

ニキの性格をよく表現しているフレーズです。
ヒョンたちがVLIVEで結構使っている言葉ばかりなので、覚えておきましょう!

~さんの発音は、日本語の「」と一緒なので発音しやすいです。

 

スポンサーリンク



ニキの意気込み

ソヌ
ソヌ
今日出演してみた感想をお願いします。
ニキ
ニキ
感想ですか。このコーナーをよく知らなくて
ソヌ
ソヌ
このコーナーは、私とENGENEのみなさんがニキの気になることを聞いて、気になることをクリアにするコンテンツです。

소감 한 마디
ソガン ハン マディ

感想を一言どうぞ

ニキ
ニキ
굉장히 기쁘네요
クェンジャニ キップネヨ

とっても嬉しいですね。

ソヌ
ソヌ
기쁘다고요?
キップダゴヨ?

嬉しいんですか?
それではさっそく始めますね!

 

気になるワンフレーズ

소감 한 마디
ソガン ハンマディ

굉장히 기쁘네요
クェンジャニ キップネヨ

  • 소감:感想
  • 한 마디:一言
  • 굉장히 :とても、すごい
  • 기쁘네요:嬉しいですね

 

感想をお願いします。とも言いますが、親しい仲であったり、簡潔にしたいときは「ソガンハンマディ」をよく使います。

嬉しいです。悲しいです。などをそのまま「キッポヨ」「スㇽポヨ」と言ってもいいですがさらに韓国人の表現に近づけたいなら、「~ネヨ」をつけるのがおススメです。

 

『ソヌとニキ』の会話でわかるワンフレーズ特集

ニキの気になること:①ダンス

ソヌ
ソヌ
ニキのダンス人生がとっても気になるのだけど、私が聞いたところによると3歳の頃からダンスを踊っていたそうですね。そのときダンスをどうやって習ったのか気になるんですが…。
ニキ
ニキ
3歳のときですか?覚えてないのですが…
あ、でも3歳のときは習うとかではなくて、1人で練習していました。
映像を見て、あれです。あれ、マイケル・ジャクソンの映像。

 

ソヌ
ソヌ
放送でも紹介されたあの有名な映像のことですね。
そしたら、幼い頃は1人でずっと練習してたってことですか?1人で?

 

ニキ
ニキ
DVDを1日に5時間ほど見て…

 

ソヌ
ソヌ
わぁ~すごいですね!

 

気になるワンフレーズ

혼자서?
ホンジャソ?

하루에 5시간정도 보고
ハルエ 5シガンチョンド ポゴ

우와 대단한데요!
ウワ テダナンデヨ

  • 혼자서:1人で
  • 하루에:一日に
  • 5시간정도:5時間ほど
  • 우와:うわぁ~
  • 대단한데요:すごいですね

 

テダナダ」は相手の話しにビックリしたり、感動したときによく使います。

 

<友だちとの会話>

어제 시험보고 100점맞았어
オジェ シホンポゴ 100チョンマジャッソ

우와 대단한데.
ウワ テダナンデ

 

ニキの気になること:②マイケル・ジャクソン

マイケルジャクソンだけ踊ってたの?

 

ソヌ
ソヌ
そしたらそのときは、マイケル・ジャクソンのダンスだけ踊ってたんですか?
ニキ
ニキ
そのとき、3歳のときはマイケル・ジャクソンでしたが、本格的に始めたのは5歳の頃でした。それまでは、趣味でしてましたね。
ソヌ
ソヌ
趣味で…?!

 

気になるワンフレーズ

그 때까지는 취미로…
ク ッテッカジヌン  チュィミロ

취미로
チュィミロ?!

  • 그 때까지는:それまでは
  • 취미로:趣味で

趣味を発音するときは、「チュ」の口で「」を言う感じで言うとネイティブに聞こえます。

自己紹介するときに「趣味」「特技」辺りはよく使うので覚えておきましょう!

  • 취미:チュィミ
  • 특기:トゥッキ

 

韓国語日本語
취미는 영화 감상이예요.
チュィミヌン ヨンファ カンサンイエヨ
趣味は、映画鑑賞です。
취미로 만든 케익이야.
チュィミロ マンドゥン ケイギヤ
趣味で作ったケーキだよ。
니 취미가 뭐야?
二 チュィミガ モヤ
趣味は何?

 

 

ENHYPENたちにVLIVEで質問したいときは…

ここで使える質問はこちら↓

韓国語日本語
요즘 새로 생긴 취미가 뭐야? / 뭐예요?
ヨジュン セロ センギン チュィミガ モヤ?モエヨ?
 最近、新しくできた趣味は何?/ 何ですか?

VLIVEでコメントするときやWeverseでメッセージを送るときに使ってみてくださいね!

 

ダンスを習い始めたきっかけは?

 

ソヌ
ソヌ
習うようになったきっかけは何ですか?
ニキ
ニキ
近所にスクールがあったんですよ。
そのスクールに5年間通ったんですが、基本だけやりましたね。

ヒョンが練習生で習った基本動作だけを5年間したんです。

 

ソヌ
ソヌ
はじめに親が勧めた習い事って嫌になったらすぐに辞めるのに、続けるってことは自分に合ってたってことですよね。早くに自分のしたいことが見つかったケースですね。
ニキ
ニキ
そのときは何も考えていませんでした。
ソヌ
ソヌ
爆笑
確かに、それはそうかも?!

 

気になるワンフレーズ

그 때는 생각이 없었죠.
クッテヌン センガギ オプソッチョ

하긴 그건 그래
ハギン クゴン クレ

  • 그 때는:そのときは
  • 생각이 없었죠:何も考えてませんでしたね。
  • 하긴:たしかに
  • 그건 그래:それは、そうかも

 

ここでソヌの相づちに注目してみましょう!

ソヌが使っているこのフレーズ、実はかなりよく使います。
ENHYPENたちも会話の中で使ってます。

韓国語日本語
하긴 그건 그래
ハギン クゴン クレ
確かに、それはそうかも?!

ぜひVLIVEをみながら呟いてみてくださいね!

3分44秒に注目

 

スポンサーリンク



ダンスのスタイル

 

ソヌ
ソヌ
次の質問です。
自分で踊りながら”あ~かっこよく踊れた!”って感じたのは何歳の頃ですか?
ニキ
ニキ
小さい頃はなかったですね。
あれ、前にもここで話したと思うんですが
Rainヒョンに習って自信がついた、みたいな。
ソヌ
ソヌ
あ~、昔から上手く踊れるのを気づいていなかった!
ニキ
ニキ
あ、いや、上手く踊れるのを気づかなかったんではなくて、趣味でしてたので自分が上手いのか下手なのかってわからないじゃないですか?!
ソヌ
ソヌ
確かにそうだね。
ニキ
ニキ
それで、自分がどんなスタイルが好きなのかもわからずにしてて、韓国に来てから自分のスタイルをみつけた、みたいな。

 

気になるワンフレーズ

한국에 와서 스타일을 찾았다, 뭔가 이런 거
ハングゲ ワソ スタイルㇽ チャジャッタ、モンガ イロンゴ

~みたいな。」は文章のさいごにつける言葉で、ニキがよく使っています。
ニキの話し方をマネしたい方には必見です。

  • 한국에 와서:韓国に来て
  • 스타일을 찾았다:スタイルをみつけた
  • 뭔가, 이런 거:~みたいな

 

モンガ イロンゴ」や「マッ イロンゴ」のように
文章のさいごにつけて使います。

4分30秒に注目

自分のダンス

 

ソヌ
ソヌ
そしたら、上手い人の踊りをよく知ってますね。
私がその人よりも上手いって考えは全然しなかったってことですか?
ニキ
ニキ
したことはありますよ!
ソヌ
ソヌ
したんですね。
ニキ
ニキ
だけど、韓国に来てから
ソヌ
ソヌ
韓国に来て、思ったんですね!
確かに自信が違いますよね。
ニキ
ニキ
だから少しだけ、見れたじゃないですか

 

ソヌ
ソヌ
お互いに
ニキ
ニキ
お互いじゃなくて、こっそりと…。
それで別の練習生たちの映像も観たんです。
ソヌ
ソヌ
あ、そうそう映像撮るのだよね。
ニキ
ニキ
6番のお部屋で…
そして20分ずつチェンジしながらするのありましたよね。
ソヌ
ソヌ
あ、そうそう。20分ずつ
ニキ
ニキ
そのとき1人で撮るじゃないですか。
ソヌ
ソヌ
それを見たの?
ニキ
ニキ
私は毎回見てました。
それで、他の練習生たちの実力を見たんです。
私がそのとき初めてヒスンイヒョンのを見たんですが
ソヌ
ソヌ
えっ?!そうなの?

 

ニキ
ニキ
すごい気になったので見たんですが、歌も上手くてダンスも上手ですごい興味が出てきて、早く話しもしたくて…そんな感じでした。

 

ソヌ
ソヌ
そのときは、歌とダンスの映像を全部残さないといけなくて

 

ニキ
ニキ
ソヌヒョンのも見ましたよ、一回!
ソヌ
ソヌ
어땠어?
オッテッソ
(笑いながら) どうだった?
ニキ
ニキ
全員のが気になってたんです。
練習生全員のを見たんですが、ソヌヒョンは挨拶がとっても印象的でした。
どんな練習生なのか気になりましたね。
歌も上手かったですし

 

ソヌ
ソヌ
아, 그래?
ア、クレ

あ、そうなの?

 

気になるワンフレーズ

今回はソヌの相づちに注目してみましょう!

韓国語日本語
그걸 봤어?
クゴル パッソ
それを見たの?
아, 진짜?!
ア, チンチャ
えっ、ほんと?!
어땠어?
オッテッソ
どうだった?
아, 그래?
ア, クレ
あ、そうなの?

会話でかなり使えるので、ソヌと一緒につぶやいてみてくださいね!

振り付けを覚えるコツは?

 

ソヌ
ソヌ
はい、それでは次の質問
カバーもそうですが、他のダンスを習う時に振り付けをめちゃくちゃ早くマスターする秘訣はなんですか?
ニキ
ニキ
それは答えがないですね。
小さい頃から映像を見てそれをカバーしていて…それで慣れたので、今はただ見て覚えますね。見て、すばやく…
ソヌ
ソヌ
確かに、小さい頃からダンスしてる人たちは覚えるのも早いし、何をするにも数を重ねれば自然と上手くなるのは当たり前なので、自然に覚えられますよね。

 

繊細なところまで覚えるコツは?

 

ソヌ
ソヌ
繊細な部分も上手くてビックリするんだけど、繊細なところも上手くなるコツは何ですか?

 

ニキ
ニキ
팁 그런거?
ティップ クロンゴ?

コツみたいな?

ソヌ
ソヌ
응, 팁
ウン ティップ

うん。コツ!

 

ニキ
ニキ
えっと、ただ見た通りに
ソヌ
ソヌ
例えば、手のラインがこうなる人もいれば、こうやる人もいるんだけど、細かいところみたいな…

 

ニキ
ニキ
私は先にそのまま覚えて、あとで自分の感じ方や表現をつけていくタイプです。
ヒョンたちがどう考えてるかはわかりませんが…。

 

ダンスしてるときは何考えてるの?

 

ソヌ
ソヌ
あ、ここにこんな質問もありますね!
ダンスをしてるときは何を考えながら踊ってるの?

 

ニキ
ニキ
생각이 안 나요….
センガギ アン ナヨ…

わかりませんね…。
何も考えていません。
ただ、ステージに立つときは熱気が出るじゃないですか。
自分だけの。

ソヌ
ソヌ
そう。そう。

 

ニキ
ニキ
ステージだからそういう力が出るみたいです。毎回。
あの時がやばかったんですが、デビューショーのとき

 

ソヌ
ソヌ
デビューショーケース?

 

ニキ
ニキ
そのときの私は伝説でしたね。(神みたいな)
ソヌ
ソヌ
メンバーごとに考えが違うと思いますが、私の場合は緊張をたくさんしてました。

それで、失敗だけはしないようにしよう!というモットーの元でステージに立っていたんですが、カメラのことをよく考えてますね。なぜなら、自分のパートのときにカメラを見ないとじゃないですか、集中してステージに立ってましたね。

ニキ
ニキ
오늘 눈이 부어서 어떻게요…?!
オヌル ヌニ プオソ オットッケヨ~

今日は目がむくんでて、どうしましょう…?!

さっきまで寝ていたんですよ、寝起きです。私

 

ソヌ
ソヌ
今日は、気楽に自由にしましょう!OK

してみたいダンスカバーは?

 

ソヌ
ソヌ
次の質問。
1人でダンスブレイクステージも立ちましたが、緊張はしませんでしたか?
あと、これからしてみたいダンスカバーはありますか?

 

ニキ
ニキ
OK
イブライブのときに結構したじゃないですか。私が
そのとき1人で

 

ソヌ
ソヌ
でも、思ったよりもたくさんしてるよ、年末のときも…

 

ニキ
ニキ
そのときはヒョンたちは待合室にいて、1人だったじゃないですか。
そのとき、なんかいつもと違う感じでした。いつもヒョンたちが一緒だったのに1人でするからちょっと不思議でした。

ソヌ
ソヌ
혼자선 너무 떨리지 않아?
ホンジャソン ノム トㇽリジ アナ?

1人だと緊張しませんか?

 

ニキ
ニキ
緊張はしませんでしたね。
生放送だったらしてましたが、これは1人で撮るじゃないですか?
録画だから。だけど、全部1人でしなきゃだったのでそれが難しかったですね

ヒョンも後でやったらわかりますよ。

 

 

ソヌ
ソヌ
私も思い出したんですが、前にミュージックバンクで特別MCを担当したじゃないですか!
私も1人なのは初めてだったので、そのときは本当に緊張したんです。
メンバーたちがいる時と、いない時とその差がすごいありましたね。

特にことばは一度もつれると元に戻せないですし、生放送だったので本当に慎重にしてましたね…。

 

 

ニキ
ニキ
지금도 그래요, 생방송이잖아요
チグンド クレヨ,センバンソンイジャナヨ

今もそうじゃないですか!生放送

 

ソヌ
ソヌ
そうですね。今も緊張はしてますが、そのときは初めてだったので。

 

 

してみたいダンスカバーは?

 

ソヌ