EN-メンバー

VLIVEで学ぶ韓国語!『ソヌ・ニキ』の使えるワンフレーズ特集【Part2】

こんにちは、shikaです!

ソヌの「気になる研究所

今回のゲストはニキ!

毎回ゲストの気になるあれこれを質問するコーナーです!

 

Part2では、ニキの韓国語についてや岡山のこと、スマホケースやTMIの話しから使えるワンフレーズをまとめています

ニキの学校生活

いちばん記憶に残るエピソード

ニキ
ニキ
中2の頃から3カ月に1回、学校に行っていました。
ソヌ
ソヌ
学校で記憶に残るエピソードはありますか?
ニキ
ニキ
給食食べてすぐにサッカーをしたのが記憶に残っています。
学校にサッカーボールが3個しかなかったので、早く食べてすぐボールを奪いに行きましたね。(笑)

학교에서 기억에 남은 에피소드는 있어요?
ハッキョエソ キオゲ ナムン エピソドゥヌン イッソヨ?

  • 학교에서:学校で
  • 기억에 남은 :記憶に残る
  • 에피소드:エピソード
  • 있어요?:ありますか?

 

キオゲナンタ」は記憶に残るという意味ですが、逆の意味もニキはよく使っています。

 

기억이 안나요
キオギ アンナヨ

覚えていません。

ニキは最近、食べたものをすぐ忘れてしまうんだとか。

Shika
Shika
他にも「キオギ アンナヨ」っていうフレーズを使っているので、探してみてくださいね!

学園祭のこと

ニキ
ニキ
学園祭は一回も行ったことがありません。
そう言うのに興味がなかったですし、人も多くて…

 

그런거에 대한 관심이 딱히 없엇거든요.
クロンゴエ テハン クァンシミ タッキ オㇷ゚ソッコドゥンヨ

  • 그런 거에 대한:それに対して
  • 관심이:関心が
  • 딱히:あまり
  • 없었거든요:なかったので

 

オㇷ゚ソッコドゥンヨ」は、なかったです→なかったので…に近いニュアンスで使います。

 

公園でのお祭り

ニキ
ニキ
それよりも公園とかでやっているお祭りによく行ってました。
それで私は「プンオッパン」が好きなんです。

 

그래서 저는 붕어빵을 좋아해요.
クレソ チョヌン プンオッパンウㇽ チョワへヨ

  • 그래서
  • 저는
  • 붕어빵
  • ~을 좋아해요

 

チョワへヨの使い方

韓国語日本語
엔하이픈을 좋아해요
エンハイプヌル チョワへヨ
ENHYPENが好きです。
고구마를 좋아해요
コグマルㇽ チョワへヨ
さつまいもが好きです。

 

 学校ではどんな学生?

ソヌ
ソヌ
学校ではどんな学生でしたか?
ニキ
ニキ
いたずらっ子でした。体育も好きでしたね。
サッカーと体育の時間はがんばりました。

 

장난을 많이 치는 학생이었어요.
チャンナヌlㇽ マニ チヌン ハクセンイオッソヨ

  • 장난을 치다:いたずらをする
  • 많이:たくさん
  • 학생:学生
  • ~이었어요:~でした

 

好きだった給食は?

ソヌ
ソヌ
好きだった給食は?
ニキ
ニキ
牛乳。
あ、あと、パンもです。

 

  • 우유:牛乳
  • 빵:パン

 

牛乳は「ウユ
パンは同じく「パン」ですが、「ㅃ」がついてるので発音が少し違います。

 

「ㅂ」と「ㅃ」と「ㅍ」の発音の違い

「ㅂ」:普通に発音
「ㅃ」:息を出さずに発音
「ㅍ」:息を出して発音

私が教わった方法で一番わかりやすかったのは、『ティッシュ』を使うこと。

発音するときに『ティッシュ』を持ちます。
発音した時に、ティッシュが揺れたら→「
発音した時に、ティッシュが揺れなければ→「

ぜひ皆さんもやってみてくださいね。

バナナ牛乳が好きなニキ

ちなみに韓国のコンビニでは、「バナナ牛乳」が好きなニキ。

メンバーたちが時々Twitterに遊びに来るときにも、ENGENEから牛乳の種類をよく聴かれてますよね。

コンビニに売ってる牛乳の味

バナナ牛乳
바나나우유 (バナナウユ)

いちご牛乳
딸기 우유 (タlㇽギ ウユ)

チョコ牛乳
쵸코 우유 (チョコ ウユ)

コーヒー牛乳
커피 우유 (コピ ウユ)

スポンサーリンク



ニキと韓国語

練習生の頃

ニキ
ニキ
練習生の頃は、話す機会があまりなかったのと、しっかり勉強できませんでした。
しないのではなくて、できなかったんです。

 

안하는 게 아니라, 못 했어요
アナヌン ゲ アニラ モッテッソヨ

  • 안하는 게 아니라:しないのではなくて
  • 못 했어요:できなかったんです

 

<このフレーズの活用法>

① 私がやります

제가 할 게요.
チェガ ハㇽケヨ

② これはしません

이건 안 할려고요
イゴン アナㇽリョゴヨ

③ あ~、できなかった

아이고, 못했네
アイゴ,モッテンネ

 

ぜひ使ってみてくださいね!

 

I-LANDに参加してから

ニキ
ニキ
私はI-LANDに入ってからすごい伸びました。
一緒に会話してくれる人がいるから実力も伸びましたし、

 

같이 해주는 사람이 있으니까
カッチ ヘジュヌン サラミ イッスニカ

  • 같이:一緒に
  • 해주는 사람:してくれる人
  • 있으니까:いるから

 

ヘジュヌン サラン」は手伝ってくれる人、協力してくれる人という意味があります。

 

<このフレーズの活用法>

①一緒にしましょう

같이 해요
カッチ へヨ

②一緒にしますか?

같이 할까요?
カッチ ハㇽカヨ

③一緒にしてください

같이 해줘요
カッチ ヘジョヨ

 

 

ジェイヒョンのおかげ

ニキ
ニキ
ジェイヒョンがよく見てくれたので、とても感謝してます。
ソヌ
ソヌ
ありがとうの気持ちを映像で伝えてください!
ニキ
ニキ
見てないですよ。
ソヌ
ソヌ
たぶんそれでも、ファンのみなさんが呼んでくれたりするので
ニキ
ニキ
ジェイヒョン、

ありがとうございます。

 

고마워요
コマウォヨ

「コマウォヨ」以外にも「감사해요(カンサヘヨ)」を使ったりします。
どちらもENHYPENたちがENGENEによく言ってくれる言葉ですよね。

 

ニキの故郷:岡山

岡山の紹介

ソヌ
ソヌ
私が済んでいる岡山はこんなところだよ!みたいな感じで、岡山のことを紹介してください。
ニキ
ニキ
まず、果物がとても美味しいです。
ソヌ
ソヌ
どんな果物ですか?
ニキ
ニキ
モモと、ぶどうです。
ソヌ
ソヌ
あ~ももとぶどう
ニキ
ニキ
モモとぶどうがとっても美味しくて、ジーパンも有名です。

 

과일이 대개 맛있어요.
クァイリ テゲ マシッソヨ

  • 과일:果物
  • 대개:とても、すごい
  • 맛있어요:カッコいいです

 

ニキが好きな果物は、「복숭아(ポクスンア)」と「청포도(ポド)」。それを聞いたソヌが笑っていましたね。

 

韓国語日本語
복숭아
ポクスンア
モモ
청포도
チョンポド
ぶどう

 

 

Chamber5

Chamber5の果物を思い出します。


出典元:YouTube(ENHYPEN公式

ソヌは「ポクスンア
ニキは「ポド

メンバーたちのフルーツは…?!

ヒスン
ヒスン
사과
サグァ
ジェイ
ジェイ
메롱
メロン
ジェイク
ジェイク
오렌지
オレンジ
ソンフン
ソンフン
블루벨리
ブㇽべㇽリ
ジョンウォン
ジョンウォン
바나나
バナナ

スポンサーリンク



日本のENGENEと仲良くなることば

~しか勝たん!

ニキ
ニキ
ジョンウォニヒョンが宿舎でよく話してるじゃないですか?
ソヌ
ソヌ
~しか勝たんって愛情表現ですか?

 

숙소에서 자주 말하잖아요
スクソエソ チャジュ マラジャナヨ

  • 자주:しょっちゅう
  • 말하잖아요:言いますよね

 

「SUNKIしか勝たん」というENGENEのことばに感動していたソヌ。

Shika
Shika
~しか勝たんはこれからも使っていきたいと思います。

今日のTMI

ニキ
ニキ
ひざがとても痛いんです。
成長期なんですかね。
ソヌ
ソヌ
うらやましい!

 

무릎이 너무 아파요.
ムルビ ノム アッパヨ

좋겠다
チョッケッタ

  • 무릎이:ひざが
  • 너무:とても
  • 아파요:痛いです
  • 좋겠다:うらやましい、良いな

 

ソヌの相づちは、うらやましい時によく使います。

<このフレーズの活用法>

A :내일부터 휴가
ネイルブット ヒュガ 

B:좋겠다
チョッケッタ

A:明日からおやすみ

B:いいなぁ

 

ニキのフリートーク

先輩のVLIVEを見ること

ニキ
ニキ
私が暇なとき、時間のあるときによく先輩のVLIVEを見ていました。
TXTのヨンジュン先輩やBTSのジョングク先輩のVLIVEで韓国語を勉強しています。
ほんとにおもしろいですね。

 

진짜 재밌어요.
チンチャ チェミッソヨ

  • 진짜:ほんとに
  • 재있어요:おもしろいです

 

最近は辛いものが好き

ニキ
ニキ
最近は辛いものをよく食べます。
昨日もヒスンヒョンと一緒に辛いラーメンを食べながら話しをしてましたし、辛いものに慣れたのかもしれません。

 

매운 걸 익숙했나봐요,
メウン ゴㇽ チャル イクスッケンナバヨ

  • 매운 걸:辛いもの
  • 익숙했나봐요:慣れたのかもしれません

 

ニキのスマホケース

ニキ
ニキ
じゃじゃーん。
これは私が飾りつけしたんですが、DAZEDの撮影の時に撮った写真を見ながら書いたんです。
上手く書けてますよね。
もしマネしたい方がいたら、ぜひやってみてくださいね!

 

スマホケースの裏アート

  • DAZEDイラスト:DAZED그림 (DAZEDの絵)
  • PUMA: 푸마 (プーマ)
  • ミントチョコ: 민트쵸코 (ミントゥ チョコ)
  • ちょうちょ :나비 (ナビ)
  • ゼリー :젤리 (ジェㇽリ)
  • 数字  :숫자 (スッチャ)
  • 絵文字 : 이모티콘 (イモティコン)

 

「ソヌ・ニキ」の使えるワンフレーズ特集

Part1では、ニキのダンスのことについて語っています。
ダンスに関する質問や使えるフレーズなどをまとめています。

VLIVEで学ぶ韓国語!『ソヌとニキ』の会話でわかるワンフレーズ特集【Part1】こんにちは、shikaです! ENHYPENたちがライブ配信している VLIVE 実はニキが韓国語を勉強するときに使っ...

 

Shika
Shika
TwitterでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はをフォローしてね

:クリックしたら飛べるよ!

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!