EN-韓国語

VLIVEで韓国語を勉強しよう!K-POPアイドルでオタ活もできる

こんにちは、shikaです!

 

オタ活している人ならだれでも知ってる「VLIVE

実はこのアプリ、韓国語の独学にとっても役立つんです。
韓国語の字幕や、音声のスピードも変えれること、そして何よりも大好きなアイドルの動画を見ながら勉強できるところ!

そんな神アプリ「VLIVE」での勉強方法について紹介したいと思います。

VLIVEとは

VLIVEってどんなアプリ?

 

韓国アイドルや俳優のオリジナルコンテンツが配信される動画配信アプリのことで、K-POPアイドルごとにチャンネルがあります。

アイドルごとに色んな配信をしているので、時にはラジオみたいな感覚で音声だけのVLIVEもあったりします。

ライブ配信では、コメントを投稿したりスタンプを使ったりして交流することができます。

 

対応デバイス:パソコン、タブレット、スマホなど

 

大画面でじっくり見たいときは、テレビに繋いで見ることもできます!

VLIVEをテレビで見る方法と使い方

 

VLIVEで勉強するメリット

私が韓国語勉強に「VLIVE」をおススメする理由やメリットをお伝えします。

その1 大好きなアイドルから学べる

韓国語の勉強に「VLIVE」がおススメなのは、なんといっても大好きなアイドルから学べるところです。

好きこそ物の上手なれということわざがあるように、好きなことであれば続けられますし、苦ではないから。

VLIVEで勉強すると、自分の推しが先生になる感覚で楽しみながら勉強ができます!

 

その2 韓国語字幕がつけれる

韓国語で話すコンテンツに韓国語の字幕がつけれるところもおススメです。
慣れてきた時に韓国語で何て言っているかチェックできるのって、いいですよね。

韓国語の初心者だけでなく、中級の方の勉強にもおススメです!

 

日本語字幕

画像引用:VLIVE(ENHYPEN

 

 

韓国語字幕

画像引用:VLIVE(ENHYPEN

 

(リアルタイムでは字幕がつきませんが、2~3日で字幕がつくのでご安心を。)

 

その3 日常会話が学べる

アイドルたちが楽しく会話するシーンが多く見えるVLIVE.

教科書にはない日常的に使う会話をたくさん聞けるのが嬉しいですよね!

アイドルたちは10代~20代が多いので、最近の流行語や若者たちが使う新造語も聞けるかもしれません!

 

VLIVEを使った勉強法

VLIVEでどうやって勉強するの?

さっそくVLIVEでどうやって勉強するのか、具体的に見ていきましょう!

はじめに

最初に、自分の好きなアイドルを選びます。
そのアイドルの動画の中でも「お気に入り動画」を選んでくださいね!

最初は本当に大好きな動画から学ぶのがいちばん。
何といっても楽しいですから。

 

字幕を使って勉強しよう

日本語字幕

まずは、内容を理解したいので「日本語字幕」をつけて見ることをおススメします。

 

では日本語字幕を見る

では韓国語を聞く

で内容を理解する

 

最大限、五感を使うようにしましょう!

 

韓国語字幕

内容が理解できたら、韓国語の字幕をつけて見ましょう!
単語や表現について少しずつ分かってきます。

 

ポイント

1.韓国語の発音や単語を意識しながら聞くこと

2.あまり細かくチェックしない

 

ここで文法や発音など気になることを全部調べてしまいがちですが、それをすると疲れてしまい続きにくくなってしまいます。

なるべく韓国語で聞くことに慣れていってください。
とりあえず聞き流すイメージで構いません。

 

そうして何回も繰り返していくうちに、韓国語を聞くのが慣れていきます。
慣れてくるタイミングは、単語とかフレーズが気になりだした時

 

もし、見たいVLIVEが長くてぜんぶ見るのが大変なら…

V PICKを見るのもおススメ↓

 


出典元:VLIVE(ENHYPEN) 

V PICKがおススメな理由は、注目のポイントで「韓国語の字幕」がどあっぷで表示されるからです。

 

見やすいですしメモしやすいので、時間がない時にとても便利!

ぜひ試してみてくださいね。

 

単語・フレーズをメモしてみよう!

今度は韓国語の単語やフレーズに注目します。

聞いていて、「あれっ?これって何だろう?」みたいに気になるところを調べます。

それをノートに書いておきます。
次にまた動画を見たときに、すぐ見直せるようにしておくと楽です。

 

ノートの書き方

ノートの書き方としては、見やすくわかりやすく

조금 추워요少し寒いです
なぜ
고민悩み

 

単語やフレーズは分けないで、気になったところからまとめてOK.
後で見返す時も、どのシーンだったっけ?と探せるのでゲーム感覚で楽しめます。

今日は単語の日、今日はフレーズの日みたいに決めてしても良いですね!

ゲーム感覚で楽しみながらメモしていくのがポイントです。

 

音声スピードを変えて勉強しよう

VLIVEにはスピードを調節する機能があります。

会話が早すぎて聞き取れないときや、よくわからないときに使うと便利です。

速度調節は、7段階

0.25
0.5
0.75
基本
1.25
1.5
2.0

 

初めは基本に設定されているので、少し遅くしたいなら「0.75」
少し早くしたいなら「1.25」をおススメします。

 

\ noteでさらに詳しくまとめています!/

【レベル別】VLIVEの勉強法

初級者向けの勉強法

初心者向けな動画としては、インタビューだったりモッパン動画、質問形式の動画がわかりやすいです。

 

<モッパン動画の例>


出典元:VLIVE(ENHYPEN) 

食べてるときは静かですが、話し方が少しゆっくり目なのでおススメです。
食べものの話しや関連したエピソードも出てくるので楽しみながら聞きましょう!

気になった単語やフレーズをメモして、独り言のように使うのも忘れずに!

 

ポイント

1.今日は単語の日・フレーズの日を決めてみよう!

2.簡単な目標を立ててみよう!

ex)
今日はフレーズ3つ覚えよう!

 

 

<質問形式の例>


出典元:VLIVE(ENHYPEN

質問に対して答えるので、自己紹介のように使えるケースが多いです。
敬語で話しているので、タメ語で話したい人は語尾の「-요」と取ればOK.

 

ポイント

1.自分に置き換えて質問してみよう!

2.質問に対して答えてみよう!

 

中級者向けの勉強法

VLIVEの中でもより日常会話が学べるバラエティーがおススメです。

ニュアンスだったり色んな表現が学べるので、たくさん見るようにしましょう。

<バラエティーの例>


出典元:VLIVE(ENHYPEN) 

お誕生日特集だったり、メンバー同士で話している動画もおススメです。

 

ポイント

1.単語、フレーズだけでなく、どういう時に使われるかチェック

2.その日に調べた単語やフレーズを口に出して言ってみる

 

まとめ VLIVEで楽しくオタ活しながら勉強しよう

今回は、VLIVEで韓国語を学ぶメリットや勉強法、楽しくするポイントなどをみてきました。

韓国語を学ぶのは大変かもしれません。
時間がない中でどうやって続けていけるか?
どうしたらもっと楽しく学べるかというところも大事です。

まずは、聞き取りから慣れていって、徐々に書くことにも慣れていきましょう!

あなたの韓国語の学習がもっと楽しくなりますように…。

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!