EN-韓国語

【簡単】韓国語の数字の読み方・数え方と使い分けを覚えよう!

こんにちは、shikaです!

 

数字を覚えたいけど、色々言い方があってよくわからない…。
簡単に覚える方法が知りたい!

 

こんな質問にお答えします。

この記事でわかること

1.韓国語の数字の種類がわかる

2.韓国語の数字の読み方・数え方がわかる

3.韓国語の数字の使い分けや使えるフレーズが覚えられる

 

今回は、韓国語の数字の読み方や数え方、使い分けなどをわかりやすくまとめています。

 

韓国語の数字は2種類

固有数詞

日本語の「ひとつ・ふたつ・みっつ…」と同じ数え方です。

 

漢数詞

日本語の「いち・に・さん…」と同じ数え方です。

 

韓国語の数字の読み方・数え方【固有数詞】

まずは、「ひとつ・ふたつ・みっつ…」という固有数詞の言い方をみてみましょう!

韓国語1~10まで

固有数詞の韓国語で、1~10までの数え方をみていきます。

 

ひとつ하나 / ハナ
ふたつ둘 / トゥル
みっつ셋 / セッ
よっつ넷 / ネッ
いつつ다섯 / タソッ
むっつ여섯 / ヨソッ
ななつ일곱 / イルゴッ
やっつ여덟 / ヨドㇽ
ここのつ아홉 / アホッ
とお열 / ヨㇽ

 

日本語の固有数詞は、「ひとつ~とお」ですが、韓国語の固有数詞は、「ひとつ~90」まであります。

 

韓国語2~90まで

続いて、20~90までの数え方をみていきます。

 

二十스물 / スムㇽ
三十서른 / ソルン
四十마흔 / マフン
五十쉰 / スィン
六十예순 / イェスン
七十일흔 / イルン
八十여든 / ヨドゥン
九十아흔 / アフン

 

参考までに、50~90までは年を聞くとき以外はあまり使いません。
すぐに覚える数字は20~40まで。

3個覚えられたら、50~も覚えてみましょう!

 

数字遊び↓ 数字と一緒に食べ物が出てくるので覚えやすいです♪


出典元:YouTube(Pororo

 

韓国語の数字の読み方・数え方【漢数詞】

韓国語1~10まで

次は漢数詞の韓国語、まずは1~10までみていきます。

 

일 / イㇽ
이 /
삼 / サン
사 / サー
오 / オー
육 / ユッ
칠 / チㇽ
팔 / パㇽ
구 / クー
10십 / ㇷ゚

 

ちなみに、「0」は「영 (ヨン)」といいます。

韓国語2~90まで

次に、20~90までの数え方はこちらです。

20이십 / イーシㇷ゚
30삼십 / サンシㇷ゚
40사십 / サーシㇷ゚
50오십 / オーシㇷ゚
60육십 / ユッシㇷ゚
70칠십 / チㇽシㇷ゚
80팔십 / パㇽシㇷ゚
90구십 / クーシㇷ゚

 

「11」を数えたいときは、「십(シㇷ゚) +일(イㇽ)」という風に「十の位」と「一の位」を合わせて答えます。

 

23・34・45は何て言う…?!

23=이십 (イーシㇷ゚) + 삼 (サン):イーシサン
34=삼십 (サンシㇷ゚) + 사 (サー):サンシサー
45=사십 (サーシㇷ゚) +오 (オー):サーシオー

 

韓国語100以上

最後に、韓国語で100・1,000・10,000…といった大きな数字を数えるときの言い方をみてみましょう!

백 / ペク
천 / チョン
만 / マン
억 / オク
조 / チョ

 

漢字を韓国語で読んでいるので、日本語に似ているところがあります。

 

韓国語の数字の使い分け【固有数詞】

年齢を言うとき:살 (サㇽ)

年齢を言う時は、「ハンサㇽ・トゥサㇽ…」の固有数詞を使いますが、年齢の「歳」をつけるときは以下の数字の言い方が変わります。

 

歳を数えるとき:살 (サㇽ)

 

1歳한 살 / ハンサㇽ
2歳두 살 / トゥサㇽ
3歳세 살 / セサㇽ
4歳네 살 / ネサㇽ
20歳스무 살 / スムサㇽ

 

物を数えるときにも使います。

 

使えるフレーズ

 

先ほどの「固有数詞」の1~10・20~90までを参考にして言ってみましょう!

あなた、今年で何才になるの?

너 올해 몇살이야?
ノ オレ ミョッサリヤ

もう25才だよ!

벌써 스물 다섯살이야.
ポㇽソ スムㇽ タソッサリヤ

 

 

お父様はおいくつですか?

아버님은 연세가 어떻게 되세요?
アボニムン ヨンセガ オットッケ テセヨ

今年で65才になられます。

올해 예순 다섯 살 되십니다.
オレ  イェスン タソッサㇽ テシンニダ

 

 

あなたの娘さん、何歳になったの?

니 딸 나이가 어떻게 돼?
二 タㇽ ナイガ オットッケ テ?

今年で15歳になるのよ!

올해로 열 다섯 살이야
オレロ ヨㇽ タソッサリヤ

 

 

物を数えるとき:개 (ゲ)

物を数えるときも、「ハンゲ・トゥゲ…」の固有数詞を使います。年齢と同じく変わるところがあります。

 

数を数えるとき:개 ()

 

1個한 개 / ハン
2個두 개 / トゥ
3個세 개 / セ
4個네 개 / ネ
20個스무 개 / スム

 

使えるフレーズ

 

このバナナ3つでいくらですか?

이 바나나 3개가 얼마예요?
イ バナナ セゲガ オㇽマエヨ

 

 

3つで1000ウォンです。

세개 천원이에요
セゲ チョノ二エヨ

 

 

紙を数えるとき:장

紙を数えるときにも「ハンジャン・トゥジャン…」と使います。

 

紙を数えるとき:장 (ジャン)

 

1枚한 장 / ハンジャン
2枚두 장 / トゥジャン
3枚세 장 / セジャン
4枚네 장 / ネジャン
20枚스무 장 / スムジャン

 

使えるフレーズ

 

1枚ください

1장 주세요
ハンジャン チュセヨ

 

はい、どうぞ

 

여기요
ヨギヨ

 

本を数えるとき:권

本を数えるときにも「ハングォン・トゥグォン…」を使います。

 

本を数えるとき:권 (グォン)

 

1冊한 권 / ハングォン
2冊두 권 / トゥグォン
3冊세 권 / セグォン
4冊네 권 / ネグォン
20冊스무 권 / スムグォン

 

使えるフレーズ

 

昨日、何冊読んだんですか?

어제 몇 권 읽었어요?
オジェ ミョックォン イㇽゴッソヨ

たしか4冊

아마도 4 권
アマド ネックォン

 

 

車・家電:대 (デ)

車・家電を数えるときも「ハンデ・トゥデ…」を使います。

 

車・家電を数えるとき:대 ()

 

1台한 대 / ハン
2台두 대 / トゥ
3台세 대 / セ
4台네 대 / ネ
20台스무 대 / スム

 

使えるフレーズ

 

車は全部で何台ありますか?

차는 전부 합쳐서 몇 대 있어요?
チャヌン チョンブ ハチョソ ミョッテ イッソヨ

全部で3台あります。

전부 합치면 3대 있어요
チョンブ ハチミョン サンデ イッソヨ

 

 

瓶・ペットボトル:병 (ピョン)

瓶・ペットボトルを数えるときも「ハンピョン・トゥピョン…」を使います。

 

瓶・ペットボトルを数えるとき:병(ピョン

 

1本한 병 / ハンピョン
2本두 병 / トゥピョン
3本세 병 / セピョン
4本네 병 / ネピョン
20本스무 병 / スムピョン

 

 

人を数えるとき:명 (ミョン)

人を数えるときも「ハンミョン・トゥミョン…」という風に固有数詞を使います。

 

人を数えるとき:명 (ミョン)

 

1人한 명 / ハンミョン
2人두 명 / トゥミョン
3人세 명 / セミョン
4人네 명 / ネミョン
20人스무 명 / スムミョン

 

使えるフレーズ

 

何人ですか?

몇 명이세요?
ミョッミョンイセヨ

3人です。

세 명이에요
セミョンイエヨ

 

韓国語の数字の使い分け【漢数詞】

料理を注文するとき: 인분 (インブン)

料理を注文するときは、「イリンブン・イインブン…」という風に漢数詞を使います。

 

料理を注文するとき:인분 (インブン)

 

1人分한 명 / ハンミョン
2人分두 명 / トゥミョン
3人分세 명 / セミョン
4人分네 명 / ネミョン
5人分스무 명 / スムミョン

 

使えるフレーズ

 

サンギョプサル2人分とご飯ください!

삼겹살 2인분 주세요
サンギョプサル イインブン チュセヨ

かしこまりました。

네 알겠습니다
ネ~!アㇽゲッスンニダ

 

生年月日を言うとき:○년○월○일

生年月日を言うときは、「일・이・삼…」という風に漢数詞を使います。

 

生年月日を言うとき:○년○월○일 (○ニョン○ウォㇽ○イㇽ)

 

1992年

천구백구십이년
チョンクベックシイニョン

 

6月25日

육월 이십오일
ユグォル イシㇷ゚オイル

 

お金を数えるとき:원(ウォン)

お金を数えるときは、「ウォン」を使います。

 

お金を数えるとき:원 (ウォン)

 

100ウォン

100원
ペゴン

 

2000ウォン

2000원
イチョノン

 

15000ウォン

15000원
マンオチョノン

 

10万ウォン

10만원
シンマノン

 

100万ウォン

100만원
ペンマノン

 

1億ウォン

1억원
イログォン

 

2兆ウォン

3조원
サンチョウォン

 

 

韓国語の数字の使い分け【固有数詞&漢数詞】

時間を言うとき

時間を言うときは、「固有数詞と漢数詞」両方使います。

 

時間を言うとき:시 () /분 (プン) / 초 (チョ)

 

「~時」:固有数詞

「~分」「~秒」:漢数詞

 

使えるフレーズ

今、何時何分かわかる?

지금 몇시 몇분인지 알아?
チグン ミョッシ ミョップニンジ アラ

5時40分!

다섯시 사십분
タソッシ サーシップン

 

7時半には学校につかなきゃ!

일곱시 반에는 학교에 도착해야 돼!
イルゴプシ パネヌン ハッキョエ トチャッケヤデ

もう7時5分になるよ。

벌써 일곱시 오분인데.
ポㇽソ イルゴプシ オブニンデ

 

この番組は何時から始まりますか?

이 방송은 몇시부터 시작하죠?
イ パンソンウン ミョッシブット シジャッカジョ

1時20分からです。

한시 이십분부터 시작해요
ハンシ イシップンブット シジャッケヨ

 

韓国語の数字を歌で覚えよう!

私が数字を覚えるときによく聞いていた動揺が2つあります。

 

  • 뽀로로(ポロロ)
  • 핑크퐁(ピンクポン)

 

 

뽀로로(ポロロ)


引用元:YouTube(뽀로로公式

韓国で人気の「ポロロ」から数字の歌が公開されています。

この動画の良いところが、固有数詞と漢数詞、それと果物が一緒に出てくるので覚えやすいところ!

 

Point

1.固有数詞と漢数詞どちらも覚えれる

2.モノの数も一緒に出てくる

3.10以上の数字も出てくる

 

 

핑크퐁(ピンクポン)

人気童謡のピンクポンの歌です。

知ってる曲と一緒にゆっくり数字が出てくるので覚えやすいです。


引用元:YouTube(뽀로로公式

 

覚えやすいリズムで、固有数詞と漢数詞が出てきます。

ペンギンと一緒に覚えてみましょう!

 

まとめ

今回は、数字の読み方・数え方や使い分けについてみてきました。

数字を覚えるポイントは…

1.「固有数詞」と「漢数詞」を覚える

2.それぞれのシチュエーションを思い浮かべながら、つぶやいてみる

3.実際にモノを使って覚える

4.少しずつ覚える

 

すぐに覚えれなくても、少しずつ繰り返し言葉に出して言っているうちに覚えてきます。
いちばん覚えやすいのは五感を使って覚えること!
モノを使ったり、シチュエーションを想像しながら使うと記憶に残りやすいです。

 

何より大事な事は、続けること。
コツコツと続けていくことで、覚えるようになりますよ!

こんな記事も読まれています!

 

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!