EN-韓国語

韓国語のオノマトペを学ぼう!「擬音語一覧表付き」

こんにちは、shikaです!

 

韓国語の擬音語が知りたい!
オノマトペを覚えるにはどうしたらいい?

 

こんな悩みにお答えします。

韓国は、擬音語が世界でいちばん多い国として知られています。
その数…8,000語!

ちなみに、日本語の擬音は約1,500語ほど。

 

会話の中で使われる擬音語は、様子をさらに詳しく表現したり、会話を盛り上げてくれる表現がいっぱい!

 

今回は、K-POP歌詞にもよく使われる擬音語についてパターン別でご紹介していきます。

 

Shika
Shika
擬音語を学んで会話をさらに楽しくしていきましょう!

 

基本のオノマトペ

擬音語一覧表

K-POPアイドルの番組でもよく出てくる基本のオノマトペを紹介します。

 

韓国語読み方意味
두근두근トゥグントゥグンドキドキ
깜빡깜빡ッカンパッッカムッパッパチパチ
조마조마チョマチョマハラハラ
반짝반짝パンチャッパンチャッキラキラ、ぴかぴか
방긋방긋パングッパングッ愛らしく微笑む
モンボーっとする
짜릿짜릿チャリッチャリッぴりぴり
힐끔힐끔ヒㇽックンヒㇽクンちらちら

 

 

例文

 

별이 반짝반짝 빛난다
ピョリ パンチャッパンチャッ ピンナンダ

意味:星がキラキラ光る

 

가슴이 조마조마했어요.
カスミ チョマチョマヘッソヨ

意味:心がヒヤッとする

 

늦을 까봐 조마조마했어요
ヌジュㇽカバ チョマチョマヘッソヨ

意味:遅れるかもしれなくてハラハラしました

 

 

「아슬아슬」と「조마조마」の違いは?

  • 아슬아슬:ある状況を見ているみんながはらはらする
  • 조마조마:ある状況を見て、見ているその人の気持ちがはらはらする

 

スポンサーリンク



感情のオノマトペ

擬音語一覧表

次に泣いたときや笑ったときの感情を表す擬音を紹介します。

 

韓国語読み方意味
싱글벙글シングㇽポングㇽにこにこ
방긋パングッにこっ
히쭉히쭉ヒッチュッヒッチュッニヤニヤ
깔깔ッカㇽッカㇽゲラゲラ
울컥ウルコッウルッと
뚝뚝ットゥクットゥクぽろぽろ
안절부절アンジョㇽプジョㇽはらはら
벌벌ポㇽポㇽおどおど
지긋지긋チグッチグッうんざり
엉엉オンオンわぁわぁ

 

例文

 

아이가 싱글벙글 웃었어
アイガ シングㇽポングㇽ ウソッソ

意味:子どもがにこにこと笑った

 

눈물이 뚝뚝 떨어진다
ヌンムリ ットゥクットゥク トロジンダ

意味:涙がぽろぽろと こぼれ落ちる

 

어제는 엉엉 울었어요
オジェヌン オンオン ウロッソヨ

意味:昨日はわんわん泣きました

 

食感のオノマトペ

擬音語一覧表

食感のオノマトペは色々使えて楽しいですよ!

 

韓国語読み方意味
냠냠ニャンニャンもぐもぐ
바삭바삭パサッパサッカリカリ
따끈따끈ッタックンッタックンあつあつ
쫄깃쫄깃ッチョㇽギッチョㇽギッもちもち(歯ごたえがある)
아삭아삭アサッアサッシャキシャキ
오글오글オグㇽオグㇽグツグツ
노릇노릇ノルッノルッこんがり
오독오독オドッオドッコリコリ、ぽりぽり
후루룩フルルッチュルチュル

 

例文

 

따끈따끈할 때 먹어요
ッタックンッタックナㇽ テ モゴヨ

意味:アツアツの時に食べます(食べたら良いですよ

 

 쫄깃쫄깃한 걸 좋아해요
ッチョㇽギッチョㇽギッタンゴㇽ チョアへヨ

意味:もちもちしたもの、歯ごたえあるものが好きです

 

바삭바삭한 식감이 좋다
パサッパサッッカン シッカミ チョッタ

意味:カリカリした食感が好き

 

様子・状態のオノマトペ

擬音語一覧表

様子や状態を表す擬音語を詳しくみていきましょう!

 

韓国語読み方意味
뽀송뽀송ッポソンッポソンふわふわ、ツルツル
근적근적クンジョックンジョッベタベタ、ねばねば
딩글딩글ディングㇽディングㇽごろごろ
깡충깡충ッカンチュンッカンチュンぴょんぴょん
꾸벅꾸벅ックボックボッこっくりこっくり
느릿느릿ヌリッヌリッのろのろ
더듬더듬トドゥントドゥンたどたどしく
둥실둥실トゥンシㇽドゥンシㇽぷかぷか、ふわふわ
뒤죽박죽トゥィジュパクチュごちゃごちゃ
따르릉 따르릉ッタルルンッタルルンチリリン
무럭무럭ムロンムロンのびのびと(勢いよく育つ様子)
푹신푹신シンプシンふわふわ、ふかふか
아슬아슬アスㇽアスㇽぞくぞく、はらはら、ぎりぎり
어질어질オジㇽオジㇽくらくら
쿵쾅쿵쾅クンクァンクンクァンどきどき、どんどん
토닥토닥トダットダッとんとん
후끈후끈フックンフックンぽかぽか

 

例文

 

푹신푹신한 스웨터
シンプナン スウェト

意味:ふわふわなセーター

 

뽀송뽀송한 타올
ッポソンッポソナン タウォㇽ

意味:ふわふわなタオル

 

꾸벅꾸벅 졸았다
ックボックボッ チョラッタ

意味:こっくりこっくり寝た(寝てしまった)

 

動物の鳴き声のオノマトペ

擬音語一覧表

次に動物の鳴き声の擬音を紹介していきます。

 

韓国語読み方意味
멍멍モンモンわんわん
야옹ヤオンにゃーにゃー
꼬끼오ッコッキオコケコッコー
음매ウンメモーモー
꿀꿀ックルックㇽブーブー(ブタの鳴き声)
삐약삐약ッピヤッピヤッピヨピヨ
으르렁ウルロンガオー、ウォン
맴맴メンメンミーンミーン
캥캥ケンケンコンコン(キツネの鳴き声)

 

例文

 

강아지가 멍멍 울었다
カンアジガ オンオン ウロッタ

意味:ワンちゃんがわんわん吠えた

 

돼지는 꿀꿀
テジヌン クㇽクㇽ

意味:豚はブーブー

 

사자가 으르렁거린다
サジャガ ウルロンコリンダ

意味:ライオンがガオーとうなる

 

スポンサーリンク



韓国語の擬音語を覚えるポイント

韓国語の擬音語を覚えるポイントは3つあります。

 

1.イラストで覚える

2.YouTubeチャンネルを活用する

3.独り言で言ってみる

 

イラストで覚える

韓国語の擬音語は数も多く表現もさまざま。
そんなときは、わかりやすいイラストで覚えるのがおススメです♪

こちらの参考書は、なんと…韓国語の擬音語300語を60のシーンで表現している人気の参考書!CDには音声もついていて発音も安心して学べます。

 

 

YouTubeチャンネルを活用する

実際に映像で見ることも五感を使って学べるのでおススメです。

 

おすすめなYouTubeチャンネル

KEBI KIDS


出典元:YouTube(KEBI KIDS

 

  • 様子を表す擬音語
  • 音を表す擬音語

 

2つにフォーカスして教えてくれます。
動画がわかりやすく面白いので、頭にすーっと入ってきます。

 

EBSメディア


出典元:YouTube(EBSメディア

 

  • キャンプのテーマでわかりやすい
  • 生活で使う擬音語

 

テーマが決まっていて、自然な流れで擬音語が出てきます。
生活ですぐに使える擬音語がいっぱい!

 

ポロロ


出典元:YouTube(ポロロ)

 

  • 動物の鳴き声の擬音語
  • 海の生き物の擬音語

 

可愛い童謡と一緒に学べます。
そしてイラストも可愛い!

韓国の人気アニメ(キッズ向け)で韓国語を勉強しよう!おすすめYouTube動画5選こんにちは、shikaです! と思っている方に、韓国語のリスニングにおススメな人気アニメのYouTube動...

 

独り言で使ってみる

すぐに韓国に行かれない…
韓国人の友達がいなくて話す機会がない…

 

そんなときは「独り言勉強法」が役に立ちます。
私もよく独り言を言っていますが、覚えるための第一歩がつぶやきだと思っています。

 

言葉を口にして言う➔行動に移す➔耳でも聞き取る五感を使う

 

独り言でつぶやいて、自分の言葉にしていきましょう!

 

韓国語の独り言を使ってみよう!よく使う表現32選を厳選して紹介【オタ活用語】韓国語の独り言を使ってみよう!よく使う表現30選を厳選して紹介【オタ活用語】...

 

まとめ 韓国語の会話に取り入れよう!

今回は韓国語の擬音語をテーマ別にご紹介しました!

擬音語が使えると、自分の感情を詳しく伝えたい時に役立ちます。
そして会話のはばが広がるので話していて楽しくなってきます。

 

韓国語の擬音語を覚えるコツ3つ

1つ:イラストで覚える

2つ:YouTubeチャンネルで覚える

3つ:独り言で覚える

 

こちらの記事も読まれています!
ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!