EN-メンバー

ENHYPENカムバインタビュー「ELLE」内容まとめ(日本語訳)【5月7日】

こんにちは、shikaです!

 

ENHYPENがカムバを迎え、色んなインタビュー記事が公開されています。

ELLE」のインタビューでは、アルバムの意味やデビューしてから今までの想い、これからENGENEと一緒にしたいことなど語ってくれました。

 

そして、好きなディズニーのキャラクターや好きなスーパーヒーローまでENHYPENの魅力がいっぱい詰まった「ELLE」のインタビューを日本語訳でまとめています。

ENHYPENカムバ「ELLE」インタビュー内容 (日本語訳)

自分の価値観や夢に対する変化

最初のミニアルバム「BORER:DAY ONE」での成功は、自分自身の価値観やENHYPENグループに対する夢をどのように変えましたか?

 

ジョンウォン

 

私の「BORER:DAY ONE」での目標は、ステージで失敗しない事でした。
しかし、ファンの愛とサポートを肌で感じてからは、私の目標がこう変わりました。

ステージでの瞬間を楽しもう!

 

ヒスン

 

私は常に自分自身をより良くしたいと思っています。
ENHYPENも同じです。
旅が始まったばかりに過ぎないので、ルーキーとしての業績が重要だとは思っていません。ですが、皆さんに楽しんでいただけるよう最善を尽くすことを約束します。

 

ジェイ

 

大きく変わったことはありません。
まだまだ改善が必要だと思っています。
ENHYPENの一員として、より多くの目標を達成するために最善を尽くしたいと思います。

 

ジェイク

 

大きく変わったことはない気がします。
ファンたちの期待にこたえられるよう、より良いパフォーマンスで成長したすがたをお見せしていきたいと思います。歌手としての私の夢は、ファンの皆さんに継続して幸せを届けるようにすることです。

 

ソンフン

 

アーティストとして成長したいという気持ちは変わりません。
ENGENEの皆さんのおかげで自信が持てたと思っています。
私の夢は歌とダンスを通してファンの皆さんに、ポジティブなエネルギーをお届けすることです。

 

ソヌ

 

ENHYPENのソヌとしての道のりはまだまだこれからだと思っているので、自分自身をより良くしていき、決して満足しないという気持ちでいっぱいです。ENHYPENの一員として成長し続け、より多くの人たちに私たちを知ってもらいたいです。

 

ニキ

 

デビューしてから初めて経験することがたくさんあって、私の性格もより活発になりましたし、活動的になった気がします。
ステージを完璧にして、私たちの音楽やパフォーマンスをより多くの人たちと共有したいと思っています。

 

BORDER:CARNIVALのアルバム紹介

「BORDER:CARNIVAL」のアルバムについてみていきたいと思います。それぞれの曲の意味は何ですか?このアルバムを通してファンたちに伝えたいメッセージを教えてください!

 

 

Intro:The Invitation

カラフルでサイケデリックなサウンドが私たちの新しい世界への扉を開きます。ENHYPENのアルバムはイントロから始まり、イントロで全てのリスナーを魅了します。カーニバルへようこそ!

 

Drunk-Dazed

この曲は、このアルバムのテーマをいちばんよく表しています。
エネルギッシュなカーニバルを表現している、ポップロックジャンルの曲です。デビューしてからの新しい世界に対して感じる正直な気持ちを表しています。新しい世界に対しての混乱した感情を最もよく表現したキャッチフレーズ「daze, daze, daze」のパートは間違いなくくせになります。

 

FEVER

メンバー7人のうち3人がお気に入りの曲として「FEVER」を選びました。
カッコよくてポップな感じと柔らかいR&Bのメロディーを聞くと、その雰囲気に浸ることができます。曲に込められたメッセージにも意味があります。
誰かがあなたを知ってくれるまで待つ真剣な気持ちと情熱を感じることができます。

 

Not For Sale

この曲はすべてのものにコストがかかるというZ世代の想いを表した曲です。かつて何かを得るためには何かを与えないといけないと思っていた少年の感情の変化を表しています。

彼がすべてを与えたいと思っている誰かに対して、その思いを貫き通したいという気持ちを表現しています。私たちはこの曲のシンプルな音が好きなので、この曲を通して同世代の人たちと繋がっているような感じがします。

 

Mixed Up

このアルバムにはロックに影響を受けた曲がかなりあり、「Mixed Up」もそのうちの1つです。デジタルの世界で突然、注目を集めるようになった少年の歌です。
ヒップホップ、ロックサウンドが心に響く爽やかな気持ちになれる曲です。

 

The Wormhole

私たちの壮大なカーニバルの終わりを告げる曲であり、リスナーを異次元空間へと連れていきます。自然な音と共にシンセサイザーを思わせるミックスされた環境音楽で、「BORDER」シリーズの幕を閉じ、ENHYPENの次の旅を予言しています。

私たちが次に披露するアルバムも楽しみにしていてくださいね!

 

BORDER:CARNIVAL

私たちが今感じていることを音楽で表現したかったんです。
リスナーが私たちを理解して個人と個人が繋がれる、そんな曲になっているので、ぜひこのアルバムが私たちとファンを繋ぐ役割を果たしてくれると信じています。

 

デビューしてから学んだ「友情」について

デビューして最初の1年間で、「友情」についてどんなことを学びましたか?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
大きな声で自分の意見を率直に話す必要があること
ヒスン
ヒスン
グループを受け入れること
ジェイ
ジェイ
偏見を持たないこと
ジェイク
ジェイク
自分よりもまずグループの事を考えること
ソンフン
ソンフン
ポジティブなエネルギーを届けること
ソヌ
ソヌ
他の人に対して思いやりを持つこと
ニキ
ニキ
私が気づかないところで私に気を配ってくれたこと

 

ENHYPENのお気に入りの楽曲としてみたいジャンルは?

デビューしてからいろんなジャンルに挑戦してきましたが、ENHYPENの曲でお気に入りはありますか?今後トライしたいジャンルはありますか?

 

ジョンウォン

 

私のお気に入りの曲は「FEVER」です。
ポップロック、ポップヒップホップ以外のジャンルにもトライしたいですし、R&Bや挑戦的なジャンルもやってみたいです。

 

ヒスン

 

私が大好きな曲は、「Not For Sale」です。
今後ファンの皆さんにより幅広い音楽を紹介できたらなと思います。

 

ジェイ

 

私がいちばん好きな曲は「Mixed Up」です。
今後はコンテンポラリーR&Bやアコースティック音楽をしてみたいです。

 

ジェイク

 

私がいちばん好きな曲は「FEVER」です。
時々聞いているラップやヒップホップにトライしてみたいです。

 

ソンフン

 

「Drunk-Dazed」と「Intro:The Invitation」が好きです。
機会があれば、将来的にヒップホップベースの曲など、他のジャンルにもトライしたいと思っています。

 

ソヌ

 

私のお気に入りの曲は、「Not For Sale」です。
いろんなジャンルを試してみて、自分に合ったものを見つけたいです。

 

ニキ

 

私は「FEVER」がお気に入りです。
もっとR&Bの曲にトライしていきたいです。

 

有名になることで学んだことや、デビュー前の自分に言いたいこと

BORDER:CARNIVALは、デビューしてからの生活に慣れる時間と、有名になるための代価について見てみたいと思います。
有名になることから学んだことは何ですか?そして、デビューする前の自分へアドバイスするとしたら?

 

ジョンウォン

 

私たちが本当に有名なのかどうかはよくわかりません。
ですが、私の発言に笑ったり泣いたりすることに気づきました。
自分の言動で、周りの人にポジティブなエネルギーを与えられたらいいなと思っています。

 

ヒスン

 

デビュー前からずっと言い続けてきました。
自分がやりたいことをすればいいと

 

ジェイ

 

どんなに大変でも自分を見失わないで、前進してほしいです。

 

ジェイク

 

あなたの今日の努力は、後々ファンの愛となって返ってきます。

 

ソンフン

 

元気の源であるENGENEのことを考えてみてください。

 

ソヌ

 

大衆に知られて人気になってきたことに気づいて驚きました。
デビュー前の自分に伝えたいのは、思ったよりも強いから諦めないで!ということ

 

ニキ

 

私たちが人気だということに驚くよりも、私たちを応援してくれる全てのファンに感謝しました。これからも素晴らしいパフォーマンスをより多くの方々に披露していきたいと思います。

 

ライブで期待できることは?

今年も世界がどんどんオープンになってきています。
ENHYPENの次のステップ、そして最終的にライブできるようになった時、ファンたちが期待できることは何ですか?

 

ENHYPEN

この状況が終息したら、世界中のファンの皆さんの為に直接公演したい気持ちでいっぱいです。パフォーマンスを通して、私たちのすべてをお見せしたいと思っています。

 

カラオケに行って歌う曲は?

カラオケに行ったら歌う曲は?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
Cold Water-Justin Bieber
ヒスン
ヒスン
特に決まってません
ジェイ
ジェイ
特に決まってません
ジェイク
ジェイク
最近のヒット曲
ソンフン
ソンフン
Boyfriend(Acoustic)-Justin Bieber
ソヌ
ソヌ
最近のヒット曲
ニキ
ニキ
バラード

 

好きなディズニーキャラクターは?

好きなディズニーキャラクターは?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
オラフ
ヒスン
ヒスン
べイマックス
ジェイ
ジェイ
スティッチ
ジェイク
ジェイク
ボルト
ソンフン
ソンフン
ライトニング マックィーン
ソヌ
ソヌ
エルサ
ニキ
ニキ
ターザン

 

好きなスーパーヒーローは?

好きなスーパーヒーローは?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
スカーレットの魔女
ヒスン
ヒスン
ストレンジ博士
ジェイ
ジェイ
ブラックパンサー
ジェイク
ジェイク
トール
ソンフン
ソンフン
アイアンマン
ソヌ
ソヌ
キャプテンアメリカ
ニキ
ニキ
スパイダーマン

 

ENHYPENメンバーの性格を表す3つの言葉

あなたの性格を表す3つの言葉

 

ジョンウォン
ジョンウォン
情熱的、前向き、吸収する
ヒスン
ヒスン
他に類を見ない、事実に固執する、断固として
ジェイ
ジェイ
冷静に、奇妙な、しつこい
ジェイク
ジェイク
前向き、友好的、情熱的
ソンフン
ソンフン
カッコいい、用心深い、正直
ソヌ
ソヌ
純粋、初々しい、冷たい
ニキ
ニキ
上品、エネルギッシュ、情熱的

 

ENHYPENのカムバインタビュー特集

今回のカムバでのインタビューをまとめています。

 

メディアショーケースでのインタビュー

カムバショーのステージ・Media showcaseインタビューまとめ

 

MTVのインタビュー

MTVのカムバインタビュー内容まとめ(日本語訳)

 

Accessインタビュー

「Access」インタビューの内容まとめ(日本語訳)

 

J-14magazineインタビュー

「J-14Magazine」インタビューの内容まとめ(日本語訳)

 

Shika
Shika
Twitter・InstagramでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はこちら↓をフォローしてね。

Twitter:

Instagram:

クリックしたら飛べるよ!

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!