EN-メンバー

ENHYPENカムバインタビュー「J-14 Magazine」内容まとめ(日本語訳)|4月28日

こんにちは、shikaです!

 

ENHYPENが4月26日に初カムバを迎えて、色んなメディアでインタビュー記事が公開されました。

「J-14 Magazine」の動画インタビューでは, ENGENEの気になる質問に答えてくれました。

今回は、「J-14 Magazine」の動画インタビューを日本語訳でまとめています。

ENHYPENカムバインタビュー「J-14 Magazine」内容まとめ

あなたはどんな芸術作品に影響を受けましたか?

あなたはどんな芸術作品に影響を受けましたか?

 

ジョンウォン

皆さんも知ってると思いますが、私は昔ひどい人見知りだったんです。
それで、そのとき(小学生)に読んだ「顔が真っ赤になる子」という本を見てから、その主人公の子の気持ちに共感していちばん記憶に残っています。

 

 

ヒスン

私はだいぶ前に公開された映画で、この映画を見てから私の音楽観が変わったんです。

「Sing Street」という映画で、音楽をとつぜん始めた高校生が、何もない中で仲間を集めてバンドをしていくというストーリーです。船に乗って、アイランドからニューヨークまで一人で旅するんです。

50kmの距離を…。

その映画を観てこう感じたんです。

 

何もないけど、先にスタートして君がしたいように、好きなこの仕事に打ち込めって言われているようで、その後からかなり価値観が変わりましたね。

 

 

となりのメンバーのいちばん好きなところは?

となりのメンバーのいちばん好きなところは?

 

ソヌからニキへ

ニキの好きなところは…ダンスとそれから、ニキの足がとても好きです。足が長くて羨ましいです。

 

ニキ
ニキ
ありがとうございます。
ジェイ
ジェイ
バランスが良いよね。
ニキ
ニキ
良い方ではないと思うんですが…
ヒスン
ヒスン
でも、背の高さに対しての足の長さが長いから。
ニキ
ニキ
あ~、いきなり背が伸びたので
ジェイク
ジェイク
羨ましいですね。

 

ニキからソンフンへ

ニキ:ソンフニヒョンのいちばん好きなところは、ダンスするときの体のラインがキレイで好きなのと、足が本当に長いんです。衣装を着たときに1人だけ足がすらっと長くて…

 

ソンフン
ソンフン
みんなバランスが良いので…?!
ニキ
ニキ
そして服の着こなしが上手いところも良いなぁと思います。
ソンフン
ソンフン
ありがとうございます。恥ずかしいですね…

 

ソンフンからヒスンヒョンへ

ヒスンヒョンは、一度はまったらそれをとことん追求する方なので、その部分が好きですし、歌もダンスも上手で万能なアーティストだと思います。そして、メンバーたちの面倒をよく見てくれるところがとても好きです。

 

ヒスンからジェイへ

ヒョンとしてメンバーたちをしっかり支えてくれる、頼りになるところが好きです。私の方がヒョンですが、学ぶところがたくさんあるメンバーです。そして、どんなことをするにも自分の信念や信じる心を忘れない堂々としているすがたが本当に好きです。
あと、顔立ちがすらっとしていて、特に横顔のラインが素晴らしいのと男らしいので、羨ましいです。

 

ジェイからジェイクへ

ジェイクには共通点というか、幼い頃に海外で住んでいたので分かり合える部分が多くて親近感がすごいありました。
それでなのか、考えることが似てる気がします。

 

ジェイ
ジェイ
オープンマインド
ジェイク
ジェイク
これは、オーストラリア語なんですよ!

全員:爆笑

 

ジェイクからジョンウォンへ

ジェイク:ジョンウォンは2番目に若い弟なのに、数多くのヒョンたちの事をよく見ていて、リーダーとして頼もしいです。弟だけど頼れるリーダーであり、見習うところがたくさんあります。

 

ジョンウォンからソヌへ

ENHYPENメンバーたちが最初、愛嬌とか苦手だったんですが、ソヌヒョンが愛嬌上手いので助けられましたし、明るいエネルギーは見習いたいところです。

 

ソンフン
ソンフン
ソヌがいなかったら、チームの雰囲気が暗くなってたと思います。ソヌを見てたくさん習いました。
ヒスン
ヒスン
私は元に戻りましたよ!
ジョンウォン
ジョンウォン
チームの雰囲気もソヌヒョンがいなかったらジェイーペンの様になってたと思います。

全員:爆笑

 

習ってみたい外国語は?

習ってみたい外国語は?

 

ニキ
ニキ
ジェイクヒョンが英語を話してるすがたを見ると、とても羨ましいです。カッコいいので、私は英語を習いたいと思います。
ジェイク
ジェイク
私が教えてあげますよ!日本語を教えてください。
ニキ
ニキ
OK!
ソンフン
ソンフン
私も英語が習いたいです。
ジェイ
ジェイ
私は「ビンセンジョ(韓国ドラマ)」を見てからイタリア語が習いたくてしょうがないです。
ヒスン
ヒスン
私は若干、イギリス式の英語の発音を習いたいです。
ジェイク
ジェイク
ヒョン、時々オーストラリアの発音しますよね。
ヒスン
ヒスン
そうなんだ。イギリス式英語がカッコよくて!

 

アイドルになりたいと思ったきっかけは?

アイドルになりたいと思ったきっかけは?

 

ソンフン

私は防弾少年団先輩のステージを見て、アイドルになりたいと思ったんです。元々、スポーツをしていたのであまり深くは考えてはいなくて。ただ音楽を楽しく聞いていたのですが、防弾少年団先輩のステージを見て思ったんです。

 

ヒスン

アイドルって職業自体、私の中では存在しないと思います。
振り付けにジャンルがないのと同じで、アイドルも歌手のジャンルに含まれてると思うんですよ。私は歌手を夢みて頑張っていたら、アイドルという場所に辿り着いたんです。

 

毎日、あなたをやる気にさせるものは何ですか?

毎日、あなたをやる気にさせるものは何ですか?

 

ヒスン

私は自分自身の脳をよくわかっていないのであれですが、感情を原動力にして生きてます。ステージに立つときも情熱や怒りなど感じる感情のまま行動すると良い結果に繋がると思っています。

毎日目標に向かって進んでいきますが、その目標を叶えるための感情に集中します。

 

 

どの髪色がいちばん似合いますか?

どの髪色がいちばん似合いますか?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
私は個人的にニキの金髪がとても似合います。
ソンフン
ソンフン
ニキとジェイは金髪がとてもよく似合ってます。
ジェイク
ジェイク
私はブラウン以外にしたことがないんです。
ジョンウォン
ジョンウォン
ジェイクヒョンは黒髪が本当によく似合ってますよ!
ソンフン
ソンフン
自分が似合いそうだなって思う髪色は?
ニキ
ニキ
私はパープルがいいです。
ヒスン
ヒスン
ニキはピンク色が似合うと思います。
ニキ
ニキ
私は一度パープルにしてみたじゃないですか、それで…
ソンフン
ソンフン
ニキは何でも似合うよ!
ジョンウォン
ジョンウォン
ニキは明るい色が似合うと思います。
ジェイク
ジェイク
ジェイも色があるのが似合うと思います。
ソンフン
ソンフン
ジェイはやっぱり金髪!
ジョンウォン
ジョンウォン
この2人は明るい色の方が似合いますよね。
ソンフン
ソンフン
ソヌも明るいトーンの色が似合います。
ソヌ
ソヌ
私は金髪似合いません。
ソンフン
ソンフン
似合ってるんだけど。
ジョンウォン
ジョンウォン
今この髪色は金髪じゃないですよね。
ニキ
ニキ
若干、グレーっぽいです。
ジェイク
ジェイク
銀色じゃないですか?
ジョンウォン
ジョンウォン
金色
ニキ
ニキ
金髪も似合いますよ!
ジェイ
ジェイ
ブルーとか!
ニキ
ニキ
思った以上に似合うと思います。
ジェイク
ジェイク
みんな似合うトーンってあるじゃないですか?
ニキ
ニキ
ありますね。
ジェイク
ジェイク
ソンフンはダークカラーが似合うし。
ニキ
ニキ
前に明るいトーン試したじゃないですか、
ソンフン
ソンフン
今度試してみたいと思います。
ジョンウォン
ジョンウォン
私も明るい色にしてみたいです。
ジェイク
ジェイク
私もそうしたいです。
ヒスン
ヒスン
私は少しグレー色にトライしてみたいです。
ソンフン
ソンフン
グレー?

 

今まででいちばん感動したアドバイスは何ですか?

今まででいちばん感動したアドバイスは何ですか?

 

ジョンウォン

私たちが感情の部分に関しては「喜べ」って言って喜べるものじゃないですし、「嫌いになって」って言っても嫌いになれないじゃないですか。これは、パン・シヒョクプロデューサーから頂いた言葉なんですが、「ファンを心から愛しましょう」と。

最初から本当の気持ち、心から愛しているので自然と湧いてきましたね。

この言葉が最高のアドバイスでした。

ENGENEの皆さんからたくさんの愛をもらっています。
ありがとうございます。

 

ENHYPENのカムバインタビュー特集

今回のカムバでのインタビューをまとめています。

 

メディアショーケースでのインタビュー

カムバショーのステージ・Media showcaseインタビューまとめ

 

MTVのインタビュー

MTVのカムバインタビュー内容まとめ(日本語訳)

 

Accessインタビュー

「Access」インタビューの内容まとめ(日本語訳)

 

ENHYPENのカムバラジオ特集

ここでは、今回のカムバで出演したラジオ番組の内容をまとめています。

 

KBSラジオ「Day6 Kiss The Radio」

KBSラジオ「Day6 Kiss The Radio」の内容まとめ(日本語訳)

 

ENHYPENのカムバ特集

カムバックショー情報

カムバックショーの視聴方法と見逃し配信

 

アルバム情報

「BORDER:CARNIVAL」アルバムの予約・特典まとめ

 

トラックリスト・歌詞和訳・ストリーミング

「BORDER:CARNIVAL」トラックリスト・歌詞和訳・ストリーミングまとめ

 

カムバスケジュール・出演番組情報

カムバスケジュール・出演番組 予定【4月-5月】

 

Shika
Shika
TwitterでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はをフォローしてね

:クリックしたら飛べるよ!

 

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!