【Let Me in 】パート別・歌詞・和訳・応援法！ENHYPENミニアルバム

こんにちは、shikaです！

ENHYPENがついにデビューを迎えました。

デビューショーケースでは、ミニアルバムの曲をすべて披露してくれています。

中でも、サビが印象的なLet Me inの歌詞をパート別・和訳・応援法や解説をご紹介します。

Contents

ENHYPEN【Let Me in】パート別・歌詞・和訳・応援法
- ENHYPEN【Let Me in】
- ENHYPEN【Let Me in】パート別・歌詞・和訳・応援法
ENHYPEN【Let Me in】の解説
まとめ｜Let Me in パート別・歌詞・和訳・応援法と解説！ENHYPENミニアルバム

ENHYPEN【Let Me in】パート別・歌詞・和訳・応援法

ENHYPEN【Let Me in】

出典元：YouTube(KCON official)

ENHYPEN【Let Me in】パート別・歌詞・和訳・応援法

ブルー…応援部分
ピンク…歌詞和訳

全員：I’ll be your boyfriend (I’ll be your boyfriend)
全員：Yeah baby let’s go

私は君のボーイフレンドになりたい

全員：들어가고 싶어 너의 큐브 속으로
ニキ：Yeah yeah yeah yeah
（엔・하・이・픈）
(エン・ハ・イ・プン)

入りたい　君のキューブの中に

ソヌ：투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로
ニキ：Yeah yeah yeah yeah
（엔・하・이・픈）
(エン・ハ・イ・プン)

透き通るほど透明な青い波の間から

ジェイク：Oh 보석처럼 빛이 나는 너 너 너（ののの）
그곳은 너의 작은 castle야

宝石のように光り輝く　私は君　君　君
そこは　君の小さなお城

ヒスン：들어가고 싶어 너의 세계 속으로

入りたい　君の世界の中に

ソンフン：입김을 불어봐(イッキムルプロヴァ)
그 위로 그려봐(クウィロクリョバ)
ジェイ：내 맘을 알아봐(ネマムルヨロヴァ)

息を吹きかけて
その上に書いてみて
私の気持ちを当ててみて

ジェイ：달라고 말하라고
날 그곳에 허락해줘

ほしいと言って
私をそこに連れて行って

ジョンウォン：우리 마치 like a moonlight
함께라면 have a good time
내 맘이 널 like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

ニキ：(brrrrah)

私たちは月の光のよう
一緒にいるだけで楽しくなってくる
私の気持ちは　君が好きだってこと

ヒスン：열어줄래 너의 window
찾아 헤맨 나의 Nemo

開けてくれないか　君の扉を
探し回った私の　存在

ヒスン：내 맘이 널 like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

私は君のことが好き

ソヌ：I’ll be your boyfriend

ニキ：I’ll give you my lo lo lo love
I’ll give you my love
ソンフン：I’ll be your boyfriend
ジェイ：I’ll give you my blo blo blo blood
I’ll give you my blood
ジョンウォン：I’ll be your boy boyfriend

私は君のボーイフレンドになりたい
君に私の愛をあげるるから
私は君のボーイフレンドになりたい
君に私の血をあげるから
私は君のボーイフレンドになりたい

ニキ：Ooh ah
Radi ra ra ra

ニキ：Ooh ah
Bring it back
ソンフン：아침 내가 너를 다치게 할지 몰라
ニキ：Yeah yeah yeah yeah
ソヌ：너의 완벽함을 깨뜨릴지도 몰라
ニキ：（yeah girl)

元に戻して
朝目が覚めたら　私が君を傷つけているかもしれない
君の完璧なすがたを壊してしまうかもしれない

ジェイク：좁은 너의 세곈
혼자도 완벽해(woo woo)
ジェイ：하지만 밀쳐내지 말아줘 받아줘
날 그곳에 허락해줘(woah)

狭い君の世界なら
1人でも十分完璧さ
だけど、突き放さないで　受け止めて
私をそこに連れて行って

ヒスン：우린 마치 like-a moonlight
함께라면 have-a good time
내 맘이 널 like

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ニキ：(brrrrah)

私たちはまさに月の光のよう
一緒にいるだけで楽しくなってくる
私は君のことが好き

ソンフン：열어줄래 너의 window
찾아 헤맨 나의 Nemo
내 맘이 널 like

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

開けてくれないか　君の扉を
探し回った私の　存在
私は君のことが好き

ソヌ：I’ll be your boyfriend

Oh shining blue가 붉어져도
ニキ：（붉어져도 붉어져도）
（プルゴジョドプロゴジョド）

ジェイク：Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나

Woo yeah

私は君のボーイフレンドになりたい
青い輝きが赤く染まっても
赤く染まっても　赤く染まっても
悲しみの底から喜びが生まれる

ジョンウォン：우린 마치 like-a moonlight
함께라면 have a good time
내 맘이 널 like

私たちはまさに月の光のよう
一緒にいるだけで楽しくなってくる
私は君のことが好き

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah(baby girl)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ニキ：(brrrrah)

ヒスン：열어줄래 너의 window
찾아 헤맨 나의 Nemo
내 맘이 널 like

開けてくれないか　君の扉を
探し回った私の　存在
私は君のことが好き

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

ソヌ：I’ll be your boyfriend(Oh)
I’ll give you my lo lo lo love
I’ll give you my boyfriend
ソンフン：I’ll be your boyfriend
I’ll give you my blo blo blo blood
I’ll give you my blood(I’ll give you my blood oh yeah)