こんにちは、shikaです！
どう話したらいいかわからない。
そんなENGENEのみなさんに、ヨントンで使える韓国語をテーマごとにお伝えします。
すぐに使えるフレーズや会話に役立つ言葉もまとめています。
ヨントンで使える韓国語【あいさつ】
今回は、ヨントンで使える韓国語をテーマ別にまとめています。
１．あいさつで使えるフレーズ
２．気持ちを伝えるフレーズ
３．質問するときのフレーズ
４．相づちする時のフレーズ
順番にみていきましょう！
こんにちは：「안녕하세요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 안녕하세요 アンニョンハセヨ | こんにちは |
「안녕하세요」は万能のあいさつ言葉です。
朝・昼・晩と1日3回も使えるので便利。
タメ語で言うと…
안녕
アンニョン
元気でしたか？：「잘 지냈어요?」
| 韓国語 | 日本語 |
| 잘 지냈어요? チャㇽ チネッソヨ | 元気でしたか？ |
「잘」➔ よく、うまく、
「지냈어요?」➔ 過ごしましたか？
よく過ごせましたか？なので、「元気でしたか？」という意味になります。
「잘 있었어요?(チャㇽ イッソッソヨ)」も使えます！
タメ語で言うと…
잘 지냈어?
チャㇽ チネッソ
잘 있었어?
チャㇽ イッソッソ
どう過ごしていましたか？：「어떻게 지냈어요?」
| 韓国語 | 日本語 |
| 어떻게 지냈어요? オットッケ チネッソヨ | どう過ごしていましたか？ |
「어떻게 」➔ どう、どうやって
「지냈어요?」➔ 過ごしましたか？
先ほどの「元気でしたか？」と似ていますが、より詳しく話してもらいたいときに使います。
タメ語で言うと…
어떻게 지냈어?
オットッケ チネッソ
久しぶりです：「오랜만이에요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 오랜만이에요 オレンマ二エヨ | 久しぶりです |
「オレンマ二エヨ」の後に、「どう過ごしていましたか？」や「元気でしたか？」を使うとより自然な文章になります。
- オレンマ二エヨ！オットッケチネッソヨ？
- オレンマ二エヨ！チャㇽ チネッソヨ？
ワンフレーズとして覚えましょう！
タメ語で言うと…
오랜만
オレンマン
会えて嬉しいです：「만나서 반가워요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 만나서 반가워요 マンナソ パンガウォヨ | 会えて嬉しいです |
「만나서」➔ 会えて
「반가워요」➔ 嬉しいです
いちばんよく使えるあいさつ言葉です。
タメ語で言うと…
만나서 반가워
マンナソ パンガウォ
ヨントンで使える韓国語【自己紹介】
自己紹介
自己紹介で使えるフレーズです。
まずは意味から
こんにちは！
私は ○○といいます。
アイランドの時からファンです。
オッパの声がとても好きで惚れてしまったんです。
これからよろしくお願いします。
私の名前覚えてくださいね！
敬語 ver
안녕하세요
アンニョンハセヨ
저는 ○○라고 해요.
チョヌン ○○ラゴ へヨ
아일랜드 때부터 팬이에요.
アイレンドゥ テブット ペ二エヨ
오빠의 목소리가 너무 좋아서 반했거든요.
オッパエ モクソリガ ノム チョワソ パネッコドゥンヨ
앞으로 잘 부탁해요.
アップロ チャル プッタッケヨ
제 이름 기억해 주세요.
チェ イルン キオッケ ジュセヨ
いつからファンなのかを伝えるときは…
| ○○때부터 ○○テブット |
を使いましょう！
参考ワード
| 아일랜드 アイレンドゥ | アイランド |
| 엔하이픈하이 エナイプンハイ | ENHYPEN＆Hi |
| 데뷔 デビュー | デビュー |
| 케이콘 ケイコン | KCON TACT |
| 이번 앨범 イボン エㇽボン | 今回のアルバム |
これらの言葉の後ろに「～때 부터(テブット)」を付ければOK
タメ語 ver
はじめに相手へタメ語でもいいか確認しましょう。
オッパ、私 タメ語で話しても良いですか？
오빠 저 반말 써도 돼요?
オッパ チョ パンマル ソド テヨ？
오빠 저 반말해도 돼요?
オッパ チョ パンマルヘド テヨ？
안녕
アンニョン
저는 라고 해.
チョヌン ○○ラゴ へ
아일랜드 때부터 팬이야.
アイレンドゥ テブット ペニヤ
오빠 목소리가 너무 좋아서 반했거든.
オッパ モクソリガ ノム チョワソ パネッコドゥン
앞으로 잘 부탁해.
アップロ チャル プッタッケ
내 이름 기억해줘
ネ イルン キオッケジョ
ヨントンで使える韓国語【気持ちを伝える】
愛しています：「사랑해요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 사랑해요 サランヘヨ | 愛しています |
ヨントンでよく使う言葉です。
「○○オッパ」と名前を呼んでから使うと、さらにダイレクトに伝わります。
タメ語で言うと…
사랑해
サランへ
大好きです：「너무 좋아해요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 너무 좋아해요 ノム チョワへヨ | 大好きです |
こちらは「サランへ」よりもフランクな感じで使います。
「サランへ」と言うのが恥ずかしい時に代わりに使ったりします。
こんな風にも使えます↓
オッパがいいです。
오빠가 좋아요.
オッパガ チョワヨ
「サランへ」と「チョワへ」の違いは…
英語でいう「LOVE」と「LIKE」の違いです。
- 사랑해요：LOVE
- 좋아해요：LIKE
タメ語で言うと…
좋아해
チョワへ
惚れました：「반했어요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 반했어요 パネッソヨ | 惚れました |
「惚れてしまったんです」と言うときは、「반해버렸어요(パネボリョッソヨ)」を使います。
タメ語で言うと…
반했어
パネッソ
胸キュンしました：「심쿵했어요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 심쿵했어요 シンクンヘッソヨ | 胸きゅんしました ドキッとしました |
「심쿵」だけだと、胸キュンという意味。
会話で使うときは、前に「～한테(～ハンテ)」を使うともっとダイレクトに伝わります。
オッパに胸きゅんしました。
오빠한테 심쿵했어요
オッパハンテ シンクンヘッソヨ
タメ語で言うと…
심쿵
シンクン
ドキドキしています：「두근두근거려요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 두근두근거려요 トゥグントゥグンコリョヨ | ドキドキしています |
つぶやくように言いたい時は、最後を「～네요 (ネヨ)」に変えて使います。
ドキドキしちゃいます、ドキドキですね
두근두근거리네요
トゥグントゥグンコリネヨ
ありがとうございます：「고마워요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 고마워요 コマウォヨ | ありがとうございます |
お礼や感謝の気持ちを伝えるときに使います。
オッパいつもありがとうございます！
오빠 항상 고마워요
オッパ ハンサン コマウォヨ
タメ語で言うと…
고마워
コマウォ
やばいです：「대박이에요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 대박이에요 テバギエヨ | やばいです、すごすぎです |
やばいです。すごすぎです！というときに使います。
最高のさらに上の表現。
今回のアルバムはやばいです！
이번 앨범 대박이에요
イボン エㇽボン テバギエヨ
タメ語で言うと…
대박
テバッ
最高です：「최고예요」
| 韓国語 | 日本語 |
| 최고예요 チェゴエヨ | 最高です |
「オッパ、チェゴエヨ」はよく使います。
こんな使い方もできます↓
オッパ最高なんだけど！
오빠 최곤데요!
オッパ チェゴンデヨ！
タメ語で言うと…
최고
チェゴ
ヨントンで使える韓国語【質問するとき】
好きな ○○は何ですか？
| 좋아하는 ○○은/는 뭐예요? |
読み：チョワハヌン ○○ウン/ヌン モエヨ？
意味：好きな ○○は何ですか？
○○には以下の言葉が使えます。
음식
食べもの
요리
料理
과자
お菓子
노래
歌
게임
ゲーム
놀이
遊び
색깔
色
숫자
数字
날씨
天気
타입
タイプ
말
ことば
色々、当てはめて使ってみましょう！
好きな曲でおススメはありますか？
| 좋아하는 노래 추천해 주세요 |
読み：チョワハヌン ノレ チュチョネジュセヨ
意味：好きな曲でおススメはありますか？
- 좋아하는 노래：好きな歌、曲
- 추천해 주세요：おススメしてください
直訳すると、「おススメしてください」ですが、ニュアンス的には「おススメはありますか？」に近い表現です。
- 저메추＝저녁 메뉴 추천해 주세요
- 점메추＝점심 메뉴 추천해 주세요
| 저메추 チョメチュ | 晩ごはんのメニューでおススメはありますか？ |
| 점메추 チョンメチュ | ランチのメニューでおススメはありますか？ |
タメ語で言うと…
좋아하는 노래 추천해줘
チョワハヌン ノレ チュチョネジョ
最近、どう過ごしてますか？
| 요즘 어떻게 지내요? |
読み：ヨジュン オットッケ チネヨ？
意味：最近、どう過ごしてますか？
近況を聴きたいときに使えるフレーズです。
どう過ごしていますか？➔どうしてますか？
というニュアンスで使います。
タメ語で言うと…
요즘 어떻게 지내?
ヨジュン オットッケ チネ？
おもしろエピソードを教えてください。
| 재밌는 에피소드 알려 주세요. |
読み： チェミンヌン エピソドゥ アㇽリョジュセヨ
意味：おもしろエピソードを教えてください
さらに深掘りして聞きたい方は、前に「○○에서 (○○エソ)」をつけて言ってみましょう！
○○에서：○○で（での）
○○に入れる言葉
이번 앨범
今回のアルバム
V앱
VLIVE
앨범 촬영
アルバム 撮影
잡치 촬영
雑誌 撮影
口を閉じて発音してみましょう！
※「V앱」も同じく「ヴイエプ」ですが、”プ”の発音は聞こえません。
夜に聴いてる曲は何ですか？
| 밤에 듣는 노래가 뭐예요? |
読み：パメ トゥンヌン ノレガ モエヨ
意味：夜に聴いてる曲は何ですか
「夜におススメな曲はありますか？」という風に言いたいときに使います。
さらに詳しく言いたいときは、このフレーズがおススメです。
밤에 들으면 좋은 노래 추천해주세요
読み：パメ トゥルミョン チヨウン ノレ チュチョネジュセヨ
意味：夜に（聴くと良い）おススメな曲はありますか？
「パメ トゥルミョン」/ 「チヨウン ノレ」/ 「チュチョネジュセヨ」
という風に区切ると発音しやすいです。
違った言い方は…
オッパの得意な曲は何ですか？
오빠 18번은 뭐예요?
オッパ 18ボヌン モエヨ
18：シッパㇽボン
ヨントンで使える韓国語【相づちするとき】
相づちするとき
相づちするときはこちらの言葉を使います。
■그래요
そうなんですね
■그래
そうなの？、そっか
■그렇군요
そうなんですね
■그렇구나
そうなんだ！
■우와
うわぁ
さらに詳しく解説しています↓
まとめ：ENHYPENと会話しよう！
ヨントンで使える韓国語をみてみました。
好きなフレーズを覚えて、ヨントンで使ってみてくださいね♪
こんな記事も読まれています！
