こんにちは、shikaです！
嬉しいときの韓国語フレーズが知りたい！
こんな疑問にお答えします。
「嬉しい」の韓国語にはいろんな表現があります。
この記事でわかること
✓「嬉しい」の韓国語
✓「嬉しい」で使える韓国語フレーズ
✓シーン別「嬉しい」の例文
「嬉しい」のフレーズが知れると、色んなシーンでの会話が楽しめますよ！
「嬉しい」の韓国語
「嬉しい」の韓国語は「기쁘다 (キップダ)」と言います。
発音
「쁘(ッㇷ゚」」が濃音の音になるので、プの前に「ッ」を付けて強めに発音します。
強めに発音ですが、息は出さないように発音しましょう。
表現
フランクな言い方
| 기뻐 | キッポ / 嬉し~い |
丁寧な言い方
| 기뻐요 | キッポヨ / 嬉しいです |
| 기쁩니다 | キップンニダ / 嬉しいです |
「기뻐요(キッポヨ)」よりも「기쁩니다(キップンニダ)」の方がよりかしこまった表現になります！
スポンサーリンク
「会えて嬉しい」ときに使う表現
「会えて嬉しい」ときには「반갑다(パンガpタ)」を使います。
発音
「갑(ガp)」で口を閉じるので、「ㇷ゚」の発音はしません。
「반(パン)」で舌を噛み、「갑(ガp)」で口を閉じます。
表現
フランクな言い方
| 반가워 | パンガウォ / 会えて嬉しい |
丁寧な言い方
| 반가워요 | パンガウォヨ / 会えて嬉しいです |
| 반갑습니다 | パンガpスンニダ / 会えて嬉しいです |
「반가워요(パンガウォヨ)」よりも「반갑습니다 (パンガpスンニダ)」の方がよりかしこまった表現になります！
よく初めて会った方に「만나서 반가워요(マンナソ パンガウォヨ)」と使います。
出会いに対して「会えて嬉しい」と使うときは、「반가워요 （パンガウォヨ)」を使いましょう！
「반가워요 」のイメージ
✓自分の友だちが新しい友だちを紹介したとき
「반가워요 （パンガウォヨ)」
✓初対面で会うとき
「만나서 반가워요(マンナソ パンガウォヨ)」
を使います！
「오랜만이야(オレンマニヤ)」：久しぶりだね~！
「오랜만(オレンマン)」：久しぶり~！
と使います。
「嬉しい」で使える韓国語フレーズ
너무 기뻐 (とっても嬉しい)
| 너무 기뻐 ノム キッポ |
読み方：ノム キッポ
意味：とっても嬉しい
정말 기뻐 (ほんと嬉しい)
| 정말 기뻐 チョンマㇽ キッポ |
読み方：チョンマㇽ キッポ
意味：ほんと嬉しい
진짜 기뻐 (マジ嬉しい)
| 진짜 기뻐 チンチャ キッポ |
読み方：チンチャ キッポ
意味：マジ嬉しい
「ノム」と「チョンマㇽ」と「チンチャ」の距離感はこんな感じです↓
近い
- 진짜 (チンチャ)
- 너무 (ノム)
- 정말 (チョンマㇽ)
遠い
아싸 (やったー！)
| 아싸 アッサ |
読み方：アッサ
意味：やったー
発音は、アッサ~のように、「ッサ」を伸ばしながら言います。
イメージはガッツポーズで言いたいときに使います！
今日の夜食はチキンだって！やったー！
오늘 야식은 치킨이래 아싸
オヌレヤシグン チキニレ アッサ
「ラッキー」なことがあったら使ってみましょう！
좋았어 (よっしゃー！)
| 좋았어 チョアッソ |
読み方：チョアッソ
意味：やったー
同じく、よっしゃー！と表現する言葉です。
「좋았어」は、「좋다 (チョッタ)」の過去形なので、”よかった”という意味もあります。
「ラッキー」なことがあったら使ってみましょう！
감동이야 (感動だよ～)
| 감동이야 カンドンイヤ |
読み方：カンドンイヤ
意味：感動だよ~
このドラマ めっちゃ感動だよ～
이 드라마 진짜 감동이야
イ ドゥラマ チンチャ カンドンイヤ
感動するんだけど…
감동인데
カンドンインデ
友だちからサプライズのプレゼントをもらったとき
自分が予期しないで起きた嬉しいことに使うことが多いです。
좋다 (嬉しい)
| 좋다 チョッタ |
読み方：チョッタ
意味：嬉しい
ふだん感じる日常的な喜びのときに使います。
よく使うフレーズは、「참 좋다(チャン チョッタ)」
意味は、ほんと嬉しい！、なんかとても嬉しい。
| 참 좋다 | チャン チョッタ / ほんと嬉しい, なんかとても嬉しい |
とても嬉しいんだけど…
너무 좋은데
ノム チョウンデ
잘 됐다 (嬉しい)
| 잘 됐다 チャㇽ テッタ |
読み方：チャㇽ テッタ
意味：嬉しい、良かった
「잘 됐다」は上手くいったとき、自分の想い通りになったときなどに使います。
どちらかというと相手に使うことが多い言葉です。
例えば…
友だちが入りたかった音楽事務所に入れたとき
友だちが行きたい大学に受かったとき
などに使います。
使い方はいろいろ
| 잘 됐어 | チャㇽ テッソ / 嬉しい、良かった |
| 잘 됐네 | チャㇽ テンネ / 嬉しいね、良かったね |
기분이 좋아 (嬉し~い)
| 기분이 좋아 キブニ チョア |
読み方：キブニ チョア
意味：嬉し~い
今日は天気が良くて、なんだか嬉し~い！
오늘은 날씨가 좋아서, 기분이 좋네
オヌルン ナㇽシガ チョアソ、キブニチョンネ
너무 행복해 (とても幸せ)
| 너무 행복해 ノム ヘンボッケ |
読み方：ノム ヘンボッケ
意味：とても幸せ
すごい嬉しいときは、「とても幸せ」という表現を使います。
「행복하다 (幸せ)」もよく使うので、覚えて言ってみましょう！
신난다 (楽しい)
| 신난다 シンナンダ |
読み方：シンナンダ
意味：楽しい
気分が良くて、弾ける感じに嬉しいときに使います。
カラオケでノリノリに熱唱してる人みたいに…
まとめ 「嬉しい」の色んなフレーズを使ってみよう！
今回は、「嬉しい」の意味や色んな使い方をみてきました！
どんな時に使うのかは実際に使ってみるとわかります。
色んなフレーズを覚えたい方は、1日1フレーズというように好きな使い方を決めて何回も繰り返し言ってみましょう！
あなたの韓国語学習がさらに楽しくなりますように…
