EN-ラジオ

EBS Radio「傾聴」3回目の気になるフレーズ・単語|2022年3月6日

こんにちは、shikaです!

 

3/6(日)に放送されたEBS Radio「傾聴」では、職業探求生活というテーマでユーチューバーの”DanceKang”がゲスト出演!

クリエーターの仕事のこと、将来の職業についてなど…深イイ話しがいっぱい。

今回はクリエーターのDanceKangさんとのトークをピックアップ。

 

聞き取れるようになるには、点を拾い線を理解することが大事です。
なので、点=単語/ 線=フレーズとして聞き取れるように「気になる部分」をピックアップ!

フレーズと単語を何度も聴いてみてくださいね♪

EBS Radio「傾聴」で気になるフレーズ・単語モアモア


出典元:YouTube(EBS Radio)

・S:ソヌ
・J:ジョンウォン
・リ:リスナー
・D:DanceKang

 

ジョンウォン
ジョンウォン
우D 우D는 성공한 사람이 되고 싶나요? 아니면 그렇지 않는 사람이 되고 싶나요?

ソヌ
ソヌ
정D 그걸 말이라고 해요?
당연히 성공한 사람이 되고 싶죠.
누구나 그렇지 않을 까요?

 

 

単語Pick up

・성공한 사람:成功した人
・-(이)가 되다:~になる
・-고 싶다:~したい
・아니면:でなければ
・그렇지 않는 사람:そうじゃない人
・그걸:それを
・말이라고 해요:
・당연히:当然、もちろん
・-지요:~でしょう
・누구나:誰でも
・-ㄹ(을) 까요:~しましょうか

 

ジョンウォン
ジョンウォン
성공한 사람이 절대 하지 않는 말 몇가지 알려드릴게요.

그건 불가능해
질문 좀 그만해
새로운 변화는 꿈도 꾸지마
실패하며는 어쩌지?

ソヌ
ソヌ
아, 일단 새로운 도전을 망설이지 말고 일단 고 해야 하는 거죠

 

単語Pick up

・절대:絶対
・하지 않는 말:言わない言葉
・몇가지:いくつか
・알려드리다:お知らせする
・-ㄹ(을)게요:~しますね
・그건:それは
・불가능하다:不可能だ
・질문:質問
・좀:少し
・그만하다:やめる
・새로운 변화:新しい変化
・꿈도 꾸지마:夢も見るな
・실패하다:失敗する
・-며는:~なら
・어쩌지:どうしよう
・일단:一旦
・새로운 도전:新しい挑戦
・망설이다:躊躇する
・-지 말고:~じゃなくて
・해야 하다:しなければならない

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
빙고. 바로 그겁니다.

열두시 끝나고 바로 자면 되겠다
오늘 미리 고마워

이제 새로운 시작 밤10시의 경청

우정DJ도 망설임없이 달려오도록 하겠습니다.

 

単語Pick up

・빙고:ビンゴ
・바로:まさに、すぐ
・자다:寝る
・-면 되겠다:~だったらいい、~すればいい
・미리:あらかじめ、事前に
・이제:もうすぐ
・새로운 시작:新しい始まり
・밤 10시:夜10時
・망설임 없이:ためらいなく
・달려오다:走ってくる
・-도록 하다:~ようにする
・하겠다:する

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
우리들의 이야기가 있는 곳

ソヌ
ソヌ
 내가 가장 나다워지는 시간

単語Pick up

・우리:私たち、うちら
・-의:~の
・이야기:話し
・있는 곳:あるところ
・내가 :私が
・가장:いちばん
・나다워지는 시간:私らしくなる時間

 

열두시 끝나고 바로 자면 되겠다
오늘 미리 고마워

 

오늘도 화이팅
자기전에 경청듣고 자야 겠어요

 

単語Pick up

・열두시:12時
・끝나고 바로:終わってすぐ
・-(이)면 되겠다:~ならいい、~だったらいい
・자다:寝る
・-기 전에:~の前に
・듣다:聞く
・-야 겠다:~なきゃ

 

 

정D 우D 기다리는 일주일이 너무 길게 느껴졌어

 

우D, 경청DJ 오늘로 별써 세 번째네요

 

오늘도 열심히 들으면서 내일 학교 준비하겠습니다

 

 

単語Pick up

・기다리는 일주일:待つ一週間
・너무:とても
・길게:長く
・느껴지다:感じる
・벌써:もう
・세 번째:3回目
・-네요:~ですね
・학교 준비:学校準備

 

ソヌ
ソヌ
정D도 내일 학교 가 잖아요?

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저 내일 학교갑니다

ソヌ
ソヌ
전 이제 탈출했거든요

 

 

単語Pick up

・내일:明日
・-잖아요:~ですよね、じゃないですか?
・이제:もう、やっと
・탈출하다:脱出する
・-거든요:~なんですよね、~ですから

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
오늘 뭐해볼 까요?

ソヌ
ソヌ
오늘 경친들 진로고민 정말 많잖아요.
그래서 직업의 세계를 알아보는 직업탐구생활 준비했습니다

 

ジョンウォン
ジョンウォン
아이돌 커버댄스로 화제가 된 땡깡님을 모십니다.

 

単語Pick up

・진로고민:進路の悩み
・정말:本当
・많다:多い
・직업의 세계:職業の世界
・알아보다:知ってみる
・직업탐구생활:職業探求生活
・준비하다:準備する
・아이돌:アイドル
・커버댄스 :カバーダンス
・화제가 되다:話題になる
・-을 모시다:~を迎える

 

오늘의 TMI

ジョンウォン
ジョンウォン
오늘의 주제는 바로 이겁니다

ソヌ
ソヌ
 3월 나의 계획은?

 

単語Pick up

・주제:タイトル
・바로:まさに
・이거:これ
・삼월:3月
・나의 계획:私の計画

 

 

ソヌ
ソヌ
저희의 공통점이라고도 할 수 있죠

오늘 저녁으로 맛있는 칼국수를 먹었거든요

칼국수랑 같이 김치가 왔는데 조금 아쉽더라고요

 

ジョンウォン
ジョンウォン
근데 또 김치는 국밥집 김치가 진짜 맛있어요

하나도 안 익은 김치를 좋아해요.

 

単語Pick up

・공통점:共通点
・-이라고도 할 수 있다:~とも言える
・저녁:夕食
・-(으)로:~に
・맛있는 칼국수:美味しいカㇽクス(韓国式うどん)
・-(이)랑 같이:~と一緒に
・김치:キムチ
・-는데:~だけど
・조금:少し
・아쉽다:残念だ
・또:また
・국밥집:スープご飯のお店
・하나도:一つも
・안 익은 김치:熟してないキムチ
・-를/을 좋아하다:~が好き

 

 

ソヌ
ソヌ
제가 또 오늘 경청을 오면서 줄 이어폰을 새로 샀거든요.

아까 하고 왔는데 편하더라고요.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
그리고 또 유선이 음질도 좋아요

単語Pick up

・이어폰:イヤホン
・새로:新しく
・사다:買う
・아까:さっき
・하고 왔는데:してきたんですが
・편하다:楽だ
・-더라고요:~でしたよ
・유선:有線
・음질:音質

 

<경친들 댓글> 傾聴リスナーからのコメント

3월 모의고사 국영수 등급 하나씩 올리기

 

ソヌ
ソヌ
이건 진짜 성공하셨으면 좋겠네요

 

 

무계획이 계획이다.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
무계획이 계획일 수 있죠.

 

 

아침밥먹어야 머리가 잘 돌아간다고 하더라고요.

우D・정D도 아침밥 잘 챙겨 먹어요

 

ジョンウォン
ジョンウォン
잘 챙겨 먹겠습니다.

ソヌ
ソヌ
근데 저희 아침을 정말 다 잘 먹어요.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저희는 진짜 잘 먹습니다.
걱정 안 하셔도 돼요.

3월 여름되기 전에 살이 쪽 빼기

ソヌ
ソヌ
여름이면 피할 수 없는…

 

학급회장 되기

 

ジョンウォン
ジョンウォン
제가 또 학습회장 경험이 있죠

ソヌ
ソヌ
진짜?

ジョンウォン
ジョンウォン
초등학생 때만

ソヌ
ソヌ
비결이 뭔가요?

사실 저도 모르겠어요.

 

単語Pick up

・모의고사:模擬試験
・국/영/수:国/英/数
・등급:等級
・하나씩:一つずつ
・올리기:あげること
・성공하다:成功する
・-(으)면 좋겠다:~だといいな、~だったらいいな
・무계획:無計画
・계획:計画
・아침밥:朝ごはん
・머리가 잘 돌아가다:頭の回転が速い、頭が切れる
・챙겨 먹다:しっかり食べる、ちゃんと食べる
・아침을 잘 먹다:朝ごはんをよく食べる
・걱정하다:心配する
・-도 돼요:~ても良いです
・여름되기 전에:夏になる前に
・살 쭉 빼기:体重をぐっと減らず
・피할 수 없는:避けることができない
・학급회장:学級会長
・초등학생 때:小学生の頃
・만:~だけ
・비결:秘訣
・뭔가요?:なんですか?
・사실:事実、実は
・모르겠어요:わかりません

 

<경친들 일기> 傾聴リスナーの日記

傾聴リスナーの日記➀

2022년3월2일 수요일

날씨 좋았었나?

 

오늘 드디어 고등학교에 입학했다.

내가 고등학생이 된다니, 사실 아직도 믿기지 않는다.

친구들이랑 잘 지낼 수 있을까 걱정도 됐지만

다행히 개학 날 몇 명 아이랑 친해져서

밥도 먹고 얘기도 하고 연락처도 주고 받았다.

앞으로도 이렇게 고등학교 첫 생활을 잘 보냈으면 좋겠다.

가끔은 성적 고민도 하고 친구들과 스트레스도 풀면서 평범한 하루하루가 일년의 가득 채워지길

 

 

日記の内容はこちら▽

2022年3月2日 水曜日

天気 良かったっけ?

今日ついに、高校に入学した。

私が高校生になるなんて、いまだに信じられない。

友だちとうまく過ごせるか…心配もあったけど、運よく新学期の日に何人かの子たちと仲良くなって…ご飯も食べて話もして番号も交換した。

これからもこうやって高校生活のスタートを上手く切れたらいいな。

時々、成績のことも悩んだり、友だちとストレスも発散して平凡な一日が積み重なって1年になりますように…

 

単語Pick up

・좋았었나?:良かったっけ?
・드디어:ついに
・고등학교:高校
・입학하다:入学する
・아직도:まだ
・믿기지 않는다:信じられない
・잘 지내다:上手く過ごす
・-ㄹ(을) 수 있을까:~ができるか?
・걱정이 되다:心配になる
・-지만:~だが
・다행히:幸いにも、運よく
・개학 날:新学期の日
・몇 명:何人
・아이:子ども
・친해지다:仲良くなる
・밥도 먹고:ご飯も食べて
・얘기도 하고:話もして
・연락처를 주고 받다:連絡先を交換する
・앞으로도:これからも
・이렇게:こうやって
・첫 생활:最初の生活、初めてのスタート
・잘 보내다:よく過ごす
・가끔:時々
・성적:成績
・스트레스를 풀다:ストレスを解消する
・평범한 하루하루:平凡な一日
・일년:一年
・기득 채워지다:いっぱいにする、いっぱい詰める
・-길 바라다:~を望む、~なことを願う

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저도 고등학교에 입학했을 때 저같이 낯가림이 심한 사람들은 공간이 되는 거 같애요

팁 주세요

 

ソヌ
ソヌ
일단은 조금 자신감을 가지고 말을 먼저 걸어 보시는 걸 추천 드릴게요.

일단 뭐든지 첫걸음이 중요하기 때문에

마음이 열릴 수 있답니다

ジョンウォン
ジョンウォン
먼저 다가가라

 

 

単語Pick up

・저같이:私のように
・낯가림이 심한 사람:人見知りがひどい人
・공간이 되다:共感できる
・-(ㄴ)는 거 같다:~と思う
・팁:コツ
・일단은:一旦
・자신감을 가지다:自信を持つ
・말을 먼저 걸어보다:先に話しかける
・추천드리다:おススメする
・-ㄹ(을)게요:~しますね
・뭐든지:何でも
・첫걸음:第一歩
・중요하다:大事だ
・-기 때문에:~だから、~のせいで
・마음이 열리다:心が開く
・먼저 다가가라:歓迎です

 

傾聴リスナーの日記②

2022년3월4일 금요일

날씨 적당한 헷살 적당한 바람

 

오늘은 기운이 조금 안 좋다

하루종일 뭔가 잘 풀리지 않았기 때문이다

난 완벽하게 해내고 싶은 마음에 작은 실수라도 생기면 아예 놓아버리는 안 되는 습관이 생긴 것 같다.

그래서 오늘도 한 가지가 뚫어지고 나니 하루가 엉망진잔으로 날려버렸다.

이를 위배하지 않는 강철 멘탈

어떻게 해야 얻을 수 있을 까?

 

 

日記の内容はこちら▽

2022年3月4日 金曜日

天気 程よい日差し 程よい風

 

今日は、ちょっと元気がない

一日中、なんか上手くいかなかったからだ。

自分は完璧にこなしたいのに、小さい失敗があるとすべてを手放してしまう良くない習慣ができたみたいだ。

それで、今日も1つ穴ができて、一日がめちゃくちゃになってしまった。

こんなことに左右されない銅のメンタルはどうしたら手に入るのかな?

 

 

ソヌ
ソヌ
크게 신경 안 쓰셨으면 좋겠어요.

완벽하게 라는 건 저는 없다고 생각하거든요.

ジョンウォン
ジョンウォン
저도 옛날에는 그랬었고

여태까지 뭔가를 하려고 준비한게 있을 거 아니예요

실수를 앞에서 해도 뒤에(있는 거를)망하는 게 아니라 또 따로 있는거예요.

그니까 뒤에를 잘하기 위해서 망친 거를 신경쓰지 않는다고 생각하며는 좋지 않을까

 

 

単語Pick up

・크게:大きく
・신경 안 쓰다:気を使わない
・완벽하게:完ぺきに
・-라는 건:~ということは
・없다고 생각한다:~でないと思う
・옛날에는:昔は
・그랬었고:そうだったし
・여태까지:今まで
・뭔가:なんか
・-을/를 하려고:~をしようとして
・있을 거 아니예요:あると思うんですよ
・실수를 해도:失敗をしても
・앞에서:となりで
・뒤:うしろ
・따로:別に
・그니까:だから
・잘하다:上手い
・좋지 않을까:いいんじゃないかな

 

<오늘부터 경친> 今日から傾友

게스트 등장(ゲスト登場)

DanceKang

안녕하세요, 땡깡이라고 해요.

 

ジョンウォン
ジョンウォン
저희보다 더 유명하실 거예요

엄청 핫하세요.

DanceKang

칭찬감옥인 거 같애요.

콘텐츠 아이디어 진짜 좋은 거 같애요

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
그럼 지금 채널 구독자 수가 어떻게 되시는 거예요?

 

 

DanceKang

오십삼만명

채널 운영한데는 3년이 됐는데

 

 

<경친들의 댓글> 傾聴リスナーからのコメント

 

땡깡님 멋져요. 저도 유트버 될 거예요

레전드 유트브 땡깡님과 레전드 DJ 우D와 정DJ의 조합 정말 기대돼요.

 

ソヌ
ソヌ
어떤 이야기를 들어주실 거예요?

 

DanceKang

제가 알고 있는 선에서 크리에이터에 대해서 알려드릴려고 노력하겠습니다.

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
춤은 언제부터 좋아하셨는지 궁금하거든요.

 

DanceKang

춤을 언제부터 좋아했냐면 사실 어릴 때부터 다섯 살 여섯 살 유치원 때

영상보며는 굉장히 느끼고 있고

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
어렸을 때부터 끼가 있었던 거예요

 

 

DanceKang

끼인 줄 몰랐는데. 끼가 있다고 많이 해주시더라고요

 

 

ソヌ
ソヌ
학교다닐 때도 춤을 추셨나요?

 

DanceKang

학교다닐 때도 장난아니었죠.

수련회에서 장기자랑을 하잖아요.

얘들한테 피자사준다고 쩔라가지고

 

 

ソヌ
ソヌ
아이돌이나 안무가 꿈 꾸시질 않았어요?

 

DanceKang

춤으로 진로를 생각해보진 않았었어요.

근데 뮤지컬배우를 좋아해가지고

뮤지컬 배우를 꿈 꿨었어요.

재수생활로 접어들게 됐죠

고민하게 됐어요

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
누구앞에서 할 수 있는 자신감이 있다는 거자체가 진짜 대단하다고 생각하거든요.

 

 

ソヌ
ソヌ
좋아하는 걸 찾지 못한 10대 친구들에게 하고 싶은 얘기가 있으신가요?

 

<今の10代のみんなへ>

DanceKang

너무 있죠.

너무 당연하게 하다보니까 내가 좋아하는 건가?를 생각 못 했던 거 같애요.

그래서 십대 친구들분이 조금 의심해봐야 될 게 있어요.

평소에 학교 다녀와서 내가 뭘 하는지

요리를 좋아해서 하시는 분들도 있고

아니면 운동

그런 걸 의심해라. 이 말이죠.

저는 의심을 늦게해서 깨달았던 거고

그 분들이 꾸준히 하는 무언가 있을 거예요

의심해 보고 찾아보시면 좋을 거 같애요.

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
여러분들 의심하시면 됩니다.

 

ソヌ
ソヌ
의심하세요. 여러분

 

<경친들의 댓글2> 傾聴リスナーからのコメント

 

좋아하는 쪽 vs 잘하는 쪽 어느 쪽에 가야 되는게 좋다고 생각하는지 궁금해요

 

DanceKang

일단은 좋아하는 쪽을 먼저 선택해야 돼요.

그 안에서 잘하고 싶은 마음이 있는가도 체크해야 될 거 같애요.

힘들어도 좋아하는 일을 하다보며는 보틸 수 있어서

 

 

학생 때도 촬영했었어요?

 

DanceKang

촬영했었어요.

 

 

어떤 곡을 커버했었는지

 

DanceKang

여자아이돌그룹의 주로 커버 많이 했었는데

아이유님의 셀러브리티

현아님의 암낫쿨

엔시티 드림분들의

BTS 분들의 Pemission to Dance

올렸는데 반응이 너무 좋은 거예요.

 

 

크리에이터라는 직업이 뭔지 설명해줄 수 있을 까요.

 

DanceKang

머리속에 있는 상상의 나라를 펼친 거들을 영상 현실로 만들어내는 직업인 거 같아요.

만들어낸 작업물로 대중분들이 보시고 감동을 받으시고 또 유괘함을 느끼시는 걸 보면서 뿌듯해하는 그런 직업인 거 같애요.

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
누구나 크리에이터할 수 있지만,  쉬운 건 아니잖아요.

 

 

DanceKang

잘하는 게 커버 댄스였던 거죠.

크리에이터 되려면 뭐가 제일 중요하다고 생각하시는지

크리에이터 되려며는 자기자신을 잘 알아야 될 거 같애요.

창조해내는 거잖아요.

오래 못 갈 수도 있어요.

내가 뭘 재밌게 만들어낼 수 있는지

나 자신을 알라 고 말씀드리고 싶습니다.

 

 

ジョンウォン
ジョンウォン
커튼 콜  이런 건 어떻게 제작하게 되었는지

 

 

DanceKang

거실에서 춤 추고 싶다는 생각을 했었는데

더 보이즈분들이 라이브방송에서 리액션해주셨어요.

 

THE BOYZを初ゲストに迎えて踊ったダンスがこちら▽


出典元:YouTube(DanceKang)

 

ソヌが可愛く踊ったダンスがこちら▽

@enhypen 엔진! 새해 첫 곡으로 들어주세요❤️ (엔진에게 주는 10대 선우의 마지막 선물🎁) #ENHYPEN #SUNOO #ENGENE #스무살 #꿈빛파티시엘챌린지 ♬ 오리지널 사운드 – 하은

 

ジョンウォン
ジョンウォン
크리에이터 친구들에게 이건 꼭 생각해봐라 하는 조언이 있을 까요?

요즘 십대 친구들이 크리에이터를 꿈꾼데요.

 

DanceKang

나 자신을 알기 위해서는 학창생활을 열심히 보내야 합니다.

돈을 쉽게 번다고 생각하실 수 있는데

뒤에서 계속 콘텐츠고민도 해야 되고

꾸준히 성실하게 할 수 있을 까 진지하게 임해주시면 좋겠어요

 

 

傾聴シリーズ

今までの傾聴ラジオのフレーズや単語などまとめてます♪

傾聴ラジオ ep1

EBS Radio ep1のフレーズ・単語集

傾聴ラジオ ep2

EBS Radio ep2のフレーズ・単語集

 

Shika
Shika
Twitter・InstagramでもENHYPENの情報を発信してます♪
気になる方はこちら↓をフォローしてね。

Twitter:

Instagram:

クリックしたら飛べるよ!

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね! ↓↓推し活がもっと楽しくなる韓国語講座はじめました☆↓↓ >>Shikaのオンラインレッスンはこちら