こんにちは、shikaです！
ENHYPENたちがNaver radio『NOW』に登場！
深夜アイドルでENHYPENたちの魅力をたっぷり見せてくれています。
デビューアルバムのこと，メンバーたちの朝，個人チッケムの時間など貴重なエピソードが盛りだくさん♡
今回は、韓国語で内容がよく分からない方やもう一度ラジオの内容を聴きたい方へ日本語訳でENHYPENたちのラジオ内容をまとめています。
ENHYPEN『深夜アイドル』に出演
画像引用：Twitter
2020年12月30日 22:00~
ENHYPENたちが radio NOW「深夜アイドル」に初登場！
アルバムのことから、メンバーたちのリアルな朝など
ENHYPENたちの演技も見ることができます。
NOWの視聴は日本では残念ながらできませんが、YouTubeにUP
されているので、そこから視聴できます。
※YouTubeの公式にはUPされてません。
ENHYPEN『深夜アイドル』内容まとめ
DJ : グローバル新人アイドルグループ
ENHYPENたちをお迎えしました！はじめまして。
全員：はじめまして！ENHYPENです。
DJ : 深夜アイドルには初出演ということなので、
1人ずつ自己紹介をお願いします。
ジョンウォン
アンニョンハセヨ！ENHYPENのカリスマリーダージョンウォンです。
ヒスン
グループで長男担当のヒスンです。
ジェイ
グループでムードメーカー担当のジェイです。
ジェイク
グループでデンデンイ（トイプードル）担当のジェイクです。深夜アイドルに招待してくださってありがとうございます。
ソンフン
アンニョンハセヨ！グループで氷の王子担当のソンフンです。
ソヌ
アンニョンハセヨ！グループで元気担当のソヌです。
ニキ
グループでマンネ担当のニキです。
よろしくお願いします。
深夜アイドルにはじめて出演してみて、今の気持ちはどうですか？
ジョンウォン
YouTubeでずっと見ていた番組なんですが、自分が出演しているなんて信じられません。そして、ラジオ番組のスタジオが深夜っぽくて大好きです♡
ジェイ
DJであるハ・ソンウンさんが進行が上手で、緊張はしていますが楽しんでいきたいと思います。
ジョンウォン
ENHYPENの「ー」が結びつきのシンボルなんですが、私たち7人がお互いに繋がって、見つけ出して、一緒に成長していくという意味が込められています。
はじめて聞いた時はどうでしたか？
ソンフン
はじめて聞いた時は、発音が難しくてうまく発音できなかったんですが、カッコイイ印象を受けました。
お互いに繋がって、見つけ出して、成長していくという意味がよく表れているなぁと思います。
○○のブランド？？
ソンフン
あ、そうです！
ところで、ソンフンさんはなんで「氷の王子」なんですか？
ソンフン
私が10年間フィギュアスケート選手をしていたので…
それでです。
全員：ほんとにカッコいいです！
DJ : 見てみたいですね。
ヒスン
デビューしてから色んな番組に出たんですが、
出るたびに不思議で新鮮な感じがします。
ヒスン
バラエティー番組の「知ってるお兄さん」に出てみたいです。
DJ : そうなんですね、そしたらもっとリラックスしてしなきゃですね。あの番組はヒョンたちとタメ語で話さないとなので（笑）
「知ってるお兄さん」で会えることを祈ってます。
ニキ
私が思うに…私がいちばん変わったんじゃないかなと思います。I-LANDの時よりも身長が高くなりましたし、最近大人っぽくなった感じがします。
ニキ
今16才です。
※日本では15才。
韓国では生まれた年から1歳と数えるため
ニキ
177cmほどあります。
ニキ
180cmまではいきたいですね。
DJ : 180cmまでいきそうですよね。
『リーダー』です。普通なら、いちばん上のメンバーがリーダーをするんですが、ここでは年下メンバーのジョンウォンさんがリーダーをしていますよね。どうやって決まったんですか？
ジョンウォン
リーダーシップの試験を別途したんですが、色んなリーダテストやインタビューを事務所・メンバーたちで分けて行って決まりました。
ジョンウォン
リーダーに必要な要素…を具体的にテストして
調査した結果、私になりました。
ジョンウォン
1. 責任感
2. 信頼感
3. 影響力
4. 状況判断能力
ところで、ジョンウォンさんはメンバーたちとよく話し合いをする方ですか？
ソンフン
話し合いもたくさんしますし、議論する必要があるときに話し合いの場を持ちます。
DJ : 話し合いは本当に必要です。そして、リーダーはいつも孤独なので、メンバー同士で声をかけて支え合うことで、リーダーは力が出るんです。
デビューアルバムについて
11月30日に発売された【BORDER:DAY ONE】のアルバムについて説明をお願いします。
ジェイク
今回のデビューアルバム【BORDER:DAY ONE】は
練習生からアーティストへデビューの夢を叶えて、別々のところにいた7人のメンバーが集まって１つのグループになりました。
理想と現実の境界線に立つ少年たちの想いが込められているアルバムです。
デビューして1週間で、ビルボードチャートにランクイン。
オリコン週間チャートでは2位にランクイン。
活動して3週間で、アメリカの音楽番組に出演するほどの人気ぶりです。
全世界のファンから熱い支持を受けていますね。
また、今年デビューした新人アーティストの中でアルバムの販売量がいちばんでした！
はじめからたくさんの支持を得ていますが、実感はありますか？
ジェイク
実感が湧きません。
ENGENEたちへメッセージ
DJ :ENGENEの皆さんには直接お会いできないので、代わりに熱いメッセージをお願いします。
ニキ
いつも愛してくださり、応援してくださり感謝しています。
いつかまた直接お会いすることができたら、感謝していると伝えたいです。
ジェイクも英語でENGENEたちにメッセージを送ってくれました。
ENHYPENのコンセプト紹介
Given-Takenは【ダークパワー】なんですよね。
収録曲の”Let Me in”は【爽やか】に近いコンセプトになっていますが
どう思いますか？
ダークパワーがいちばん似合うメンバーは誰ですか？
ソンフン・ジョンウォン
ニキがいちばんです。
ニキ
振り付けがありますよね。
（ニキがGiven-Takenの最後のシーンである【目を見開く】ポーズを披露。）
（メンバーの中でソヌが爽やか担当らしく、ソヌが爽やかポーズを披露。）
ジェイク
色んなコンセプトをしてみたいです。
DJ : 制服とか似合いそうですね。学生の時しかできないので、おススメします。私は今さらできないので…（笑）
全員：爆笑
ENGENEからの疑問・質問
DJ : ファンの方からこんなメッセージが届きました。
1日中、余韻に浸っています。
ENHYPENたちが考えるヒーリングポイントはどこですか？
ジョンウォン
ヒスンヒョンとソンフンヒョンが振り返って
ウインクをするところがポイントです。
全員:ソンフン
氷の王子、ソンフンが氷のウインクをしてくれました。
DJ : 少し冷たい感じがしますね。
全員:爆笑
ジェイ
私は個人的に「Flicker」という曲をお見せしたいです。
”I-LAND”時代からやってきた思い出深いステージなので…。
ジェイがほんの少しだけ、指をならすところを披露。
全員：大笑い
ここで、「Let Me in」の曲が流れます。
それに合わせて、1人ずつチッケムTIMEがスタート！
メンバーたちの”ウインク”が見れます♡
※動画は、17分29秒～
ENHYPENの日常コーナー
ENHYPENの朝
ENHYPENたちの24時間をもっと知りたいファンのために
彼らの日常をもっとよく知れるコーナーがスタート！
ENHYPENたちの『朝起きるシーン』
リアルなすがたを演技してくれました♡
※映像で見たい方は、21分42秒～
「ヒョンたち起きて～。5分前ですよ！」
（ヒスンは起きて、また寝ます。）
ソンフン、ニキも起きてまた…寝ます。
（演技はここまで）
ジョンウォン
最近はとくに起きるのが大変なので、
起きる人だけ起こしますね。
DJ :出発が遅れると、リーダーがまた言われますよね。
そんな時は、水でっぽうを使ってみたらいいんじゃないかと。
全員：大笑い
ENHYPENたちの寝起きは…？！
全員：爆笑
ジョンウォン
いつもは「サンドウィッチ」を食べてます。
ENHYPENのスケジュール
※全員シートベルトをしめる
イヤホンをして寝る
全員：爆笑
そして、ズボンを少し下げて…？？
イヤホンをして音楽を聴こうっと。
寝る時は、”ひざ掛け”をしないと眠れないんだ。
さっきから探してるのは…窓をみつめる余裕
DJ:さっきよりは寒暖でしたね！
それにしても、ジェイクさんの暖房のスイッチがいちばんうけましたね。
ちなみに、こういう時には必ずおしゃべりする人がいますよね。
ENHYPENの仲では誰がおしゃべりですか？
全員：私たちは全員静かに寝ます。
ソンフン
控室ではほとんどみんなして「こんにゃくゼリー」をもぐもぐしてます。
ヒスン
ソヌが最近ダイエットするということで、「こんにゃくゼリー」をいくつか買ってきたんです。それに私たち全員がはまってしまって…！
ソヌ
りんご味・ぶどう味・グレープフルーツ味が代表的な味で
私は”ぶどう味”が大好きです。ぶどう味は３kcalなんです。
DJ : 3kcalだったら、2言話したらなくなりますよね。
ENHYPENの練習室
ニキ
私はダンスが大好きなので、練習室に行くとすぐにダンスの練習から始めます。
ニキ
時々あります。
ニキ
ほとんど個人練習で、練習室に行きますね。
ニキ
アクロバティックができるんですが、まだ公式な場ではお見せできてない武器があります。
ニキ
1年くらい前からです。
ニキ
そんなに難しくないです。
全員：わぁ～。
怒られたりしますか？
ソヌ
怒られたりはしないんですが、メンバーたちが頑張ってるすがたを見て、自分も頑張ろう！と力をもらっています。
ジェイク
これは全員そうじゃないかなと思うんですが、
家族と一緒に食事したいですね。
ENHYPENの寝る前
ソンフン
私は寝る前に「パック」をします。
そして、そのままストレッチ（筋肉をほぐすマッサージ）してます。
ヒスン・ジェイク
私たちはほとんど「ラーメン」を食べてます。
ジェイク
私たちは顔がむくまなくて…
ヒスン
私は逆に太るために食べてます。
DJ: 私のとなりで、私と同じようにしたら太るのに…
全員：爆笑
DJ : ソヌさんはこんにゃくゼリーだけ食べてるのに…
全員：爆笑
ジェイ
寝ようとするときに、別の部屋から高音が聞こえてきます。
何かと思ったら、ソヌがゲームをしてるんですよ。
それで、最近 耳栓を買いました（笑）
ENGENEからの疑問・質問
ここでファンからの質問があります。
たい焼きマニアですが、野菜たい焼き・カスタードたい焼き・あんたい焼きのうちどれがいちばん好きですか？そして、頭としっぽはどっちから食べますか？
ニキ
私はあんこも好きなんですが、カスタード（シュークリーム）味が大好きです♡ そして、頭から食べます。
ヒスンとジョンウォン
理由は…
真ん中に具がたっぷり詰まっていて、先っぽにいくほど
具がなくなるからです。
ジェイク：おでん
ソヌ：辛いおでん
ジェイク
オーストラリアでサッカーをよくするスポーツマンでした。
ヒスン
中学2-3年生の頃、女子に少し人気がありました。
ソヌ
中学校の時、少しだけ。通りすぎたら振り返られたり…。
来年はどんなすがたになってたいですか？
2021年の目標は何ですか？
ジェイク
ENGENEファンたちの前でステージをお見せすること
ジョンウォン
2021年いちばん活躍したアイドルに選ばれたい
ジョンウォン：実力派
ジェイ：流行アイドル
ジェイク：成長するアイドル
ソンフン：ライジングスター
DJ : なんだか「知ってるお兄さん」に出てくる用語ですね…？！
全員：爆笑
ヒスン
個人の目標がグループの目標になるんじゃないかと思います。毎回アルバムを出すごとに、成長したすがたをお見せしたいですね。
DJ :私が思うに2021年もすごくなりそうな予感がします。
2021年も深夜アイドルに出るんじゃないでしょうか？！
全員：お～っ！
DJ : また深夜アイドルに遊びに来てください！
アルバムもたくさん出して。
ところで、ソヌさんはずっと笑っていますね。
ソヌ
私がグループで元気担当でもあるので…。
ソヌ
あります。寮で一度大声を出したこともありますし。
ジェイ
怒ったすがたも可愛いです。
お別れの時間
画像引用：Twitter
DJ : ジョンウォンさんがさいごにENGENEの皆さんへ
メッセージをお願いします。
ジョンウォン
ENGENEの皆さん、遅くまで私たちの番組を見てくださってありがとうございます。学生の方や会社員の方もいらっしゃると思うんですが、明日のためにも早く寝てくださいね♡
おもしろく見てくださってありがとうございます。
さいごに『10months』が流れます♪
可愛いポーズでENGENEたちが眠れないようにしてくださいね（笑）
DJ : ENHYPENたち、今日は遊びに来てくれてありがとうございます！来年も遊びに来てくださいね！
今日の夜も…
全員：一緒に遊ぼう♪
ENHYPENラジオまとめ
ENHYPENたちがデビューしてから今まで出演したラジオをまとめています。
Melonラジオ「12月のルーキー」に出演↓
KBSラジオ「KISS THE RADIO」にも出演↓
SBSラジオ「イジュンのヤングストリート」にも出演↓
