ENHYPENカムバインタビュー「SEVENTEEN 」 内容まとめ｜日本語訳【4月28日】

ジョンウォン

このことに対してはいまだに信じられません。
ENGENEの皆さんのサポートがあってこその結果ですし、SNSを通じて世界中のファンたちとコミュニケーションができるからだと思います。
この場をお借りして、ENGENEの皆さんに心から感謝の意を表したいと思います。

ジェイ

このアルバムでは私たちの感情をリアルに表しているので、「UP」「HYPE」「DOWN」は、まるでカーニバルのような世界に足を踏み入れた私たちの心の変化を表現したキーワードといえます。

「UP」：初めてカーニバルに招待されたときの興奮する感情を表現
「HYPE」：混乱する感情を後回しにして、ENHYPEN独自の方法でパーティーを楽しむプロセスを表現
「DOWN」：すべてが逆さまに見えることに対する混乱を表現

ソヌ

アーティストごとに音楽の方向性は異なりますが、さまざまなコンセプトやジャンルを試すことは、ENHYPENのユニークな魅力をお見せできる最適な方法だと思います。新しくてクリエイティブな方法でストーリーを伝えること、そのストーリーを真剣に取り組むことでさらに一歩成長していると感じます。

ジェイク

「BORDER:DAY ONE」と「BORDER:CARNIVAL」の間には繋がりがあり、そのリンクが「BORDER」シリーズを完成させます。

「Outro:Cross the Line」：次のアルバムの興奮を高める役割
「Intro:The Invitation」：ファンを新しい世界に招待する役割

この構成は、「BORDER」シリーズにピッタリだと私は思います。
「DAY ONE」のエンディングと「CARNIVAL」のイントロの構成は、ファンたちにとって楽しみであり一緒に楽しむことができるENHYPEN唯一のアルバムです。

ヒスン

「BORDER:DAY ONE」のデビュー以来、私たちは音楽を通じて自分たちの物語を語ってきました。「BORDER:CARNIVAL」も例外ではありません。デビュー後に感じた率直な感情を描いているので、私たちの最も本質的なアルバムといえます。
新しい世界で直面して感じた混乱や興奮を表現することが、ファンたちとコミュニケーションを取る方法だと思いました。

ソンフン

ファンたちにもっと良い音楽とパフォーマンスを届けるアーティストとして、私たちは常に成長していきたいと考えています。もちろん、今すぐにでもENGENEの皆さんのために直接パフォーマンスをお見せしたいと思っています。

ニキ

残念ながら、デビューしてからENGENEの皆さんに直接お会いする機会がほとんどありませんでした。
ですが、いつも私たちの側にいてくださって感謝していますし、ENGENEの皆さんのサポートに早く恩返しがしたいと強く願っています。
ENGENEの皆さん、私たちは直接会える日まで成長し続けます。
私たちはENGENEの皆さんが新しいアルバムを気に入ってくださると嬉しいですし、早くお会いしたいです！