フレーズ

【厳選】バレンタインで使える韓国語!チョコに添えるメッセージ23選!

 

バレンタインデーは韓国語でなんて言うの?

バレンタインで使えるフレーズが知りたい!

 

年に1度の甘いイベント!バレンタインデー!
そんなスペシャルな日に使える韓国語の単語やフレーズをギュギュっと紹介します♪

この記事でわかること

バレンタインの韓国語

バレンタインで使える単語

バレンタインで使えるフレーズ

 

がんばって勉強した韓国語で気持ちを伝えれば、大好きな推しにも覚えてもらえるはず!友チョコや義理チョコを渡すときのフレーズもぜひ使ってみてくださいね!

 

韓国でバレンタインとは?

バレンタインデーは、韓国語で何て言うの?

バレンタインデーは韓国語で「발렌타인데이」と言います。

 

バレンタインデー

발렌타인데이 
(バㇽレンタインディ)

 

ホワイトデーも発音が似ています。

화이트데이
(ファイトゥデイ)

 

それ以外にも「ブラックデー」といって、バレンタインデーやホワイトデーに何ももらえなかった恋人がいない人が黒い服を着て黒い料理(ジャージャー麵)を食べるという日も…?!

Shika
Shika
ブラックフライデーは知ってるけど、ブラックデーは初めて聞いた!

 

実はたくさんある「韓国の恋人イベント」

1/14:ダイアリーデー
恋人に1年間使う手帳をプレゼントする日

2/14:バレンタインデー

3/14:ホワイトデー

4/14:ブラックデー
バレンタインデー・ホワイトデーに何ももらえなかった恋人がいない男女が黒い服を着て黒い料理(ジャージャー麵)を食べる日

5/14:イエローデー
ブラックデー以降も恋人ができない男女が黄色い服を着て黄色い料理(カレー)を食べる日

6/14:キスデー
恋人同士でキスする日

7/14:シルバーデー
恋人同士でシルバーアクセサリーをプレゼントしあう日

8/14:グリーンデー
恋人同士で森林浴を楽しみながら涼しく過ごす日

9/14:フォトデー
恋人と一緒に写真を撮る日

10/14:レッドデー
恋人と一緒に赤ワインの飲む日

11/14:オレンジデー
恋人と一緒にオレンジジュースを飲みながら映画を見る日

12/14:ハグデー
恋人とハグする日

 

 

バレンタインで使える単語

バレンタインに関連が深い韓国語をピックアップしてみました!

 

バレンタインで使える単語

バレンタイン발렌타인
チョコレート초콜릿
本命チョコ진심 초콜릿
逆チョコ역 초콜릿
義理チョコ의리 초콜릿
手作りチョコ수제 초콜릿
友チョコ우정 초콜릿
生チョコ생 초콜릿
ダークチョコ다크 초콜릿
抹茶チョコ녹차 초콜릿
イチゴチョコ딸기 초콜릿
ホワイトチョコ화이트 초콜릿
ミルクチョコ밀크 초콜릿

 

バレンタインで使うもの

包装포장
リボン리본
メッセージカード메시지 카드
手紙편지
シール스티커
ハート하트
ハート型하트 모양

 

 

インスタにも単語20個をアップしたので参考にしてみてくださいね!

最近は、チョコではなくてマカロンやブラウニーなどをプレゼントする人も増えてきました。

食べものではなく化粧品や香水、お揃いパジャマを渡すことも!

恋人同士でペアルックする文化なので、お揃いのものだとさらに嬉しいですよね♪

 

バレンタインで使えるフレーズ

ハッピーバレンタイン!

해피 발렌타인

読み:ハッピーバㇽレンタイン

 

バレンタインに何がほしい?

발렌타인데이 선물  뭐 갖고 싶어?

読み:バㇽレンタインデイ ソンムㇽ モ カッコシッポ

 

チョコを作ってみました

초콜릿 처음 만들어봤어요.

読み:チョコㇽリッ チヨウン マンドゥロボァッソヨ

 

よかったら食べてね!

괜찮으면 먹어봐.

意味:クェンチャヌミョン モゴボァ

敬語なら、괜찮으면 드세요(クェンチャヌミョン トゥセヨ)

 

いつもありがとう

항상 고마워.

意味:ハンサン コマウォ

敬語なら、항상 고마워요(ハンサン コマウォヨ)

 

これからもよろしくね!

앞으로도 잘 부탁해.

意味:アプロド チャㇽ プタッケ

 

彼女(彼氏)になりたいです

남자친구(여자친구)가 되고 싶어요.

意味:ナンジャチング(ヨジャチング)ガ トゥェゴシッポヨ

 

ずっと好きでした

예전부터 계속 좋아했어요.

意味:イェジョンブト ケソk チョアヘッソヨ

 

あなたのことが好きです

당신을 좋아해요

意味:タンシヌㇽ チョアへヨ

 

あなたを愛しています

당신을 사랑해요.

意味:タンシヌㇽ サランヘヨ

 

これからもずっと応援するよ!

앞으로도 쭉 응원할게.

意味:アプロド ッチュk ウンウォナㇽケ

 

遠く離れていても心はいつも一緒だよ!

멀리 떨어져 있어도 마음은 항상 같이 있어.

意味:モㇽリ ットロジョイッソド マウムン ハンサン カッチイッソ

 

付き合って2回目のバレンタインデーだね

우리 사귄지 2번째 발렌타인데이네.

意味:ウリ サグィンジ トゥボンチェバㇽレンタインディネ

 

私の気持ちを受け取ってください

제 마음 받아주세요.

意味:チェ マウン パダジュセヨ

 

タメ語なら、내 마음이야, 받아줘(ネ マウミヤ パダジョ)

 

いつも元気をくれてありがとう

항상 힘이 돼줘서 고마워요.

意味:ハンサン ヒミ テジョソ コマウォヨ

 

いつもよくしてくれてありがとう

힝상 잘해줘서 고마워.

意味:ハンサン チャレジョソ コマウォ

 

これよかったら食べてください

이거 한번 드셔보세요.

意味:イゴ ハンボン トゥショボセヨ

 

おいしいかは分からないけど…

맛있을지는 모르겠지만

意味:マシッスㇽチヌン モルゲッチマン

 

何も考えずに受け取ってね

아무 생각말고 그냥 받아줘.

意味:アム センガンマㇽゴ クニャン パダジョ

 

甘いの食べれるか分からないけど…

단 거 좋아할지 모르겠지만

意味:タン ゴ チョアハㇽチ モルゲッチマン

 

あとで感想聞かせて

맛이 어땠는지 이따 알려주라

意味:マシ オッテンヌンジ イッタ アㇽリョジュラ

 

おいしかったらまた作るね

맛있으면 또 만들어줄게.

意味:マシッスミョン ット マンドゥロジュㇽケ

 

ホワイトデー期待してる

화이트데이 기대할게.

意味:ファイトゥデイ キデハㇽケ

 

バレンタインのメッセージ

バレンタインに手紙を書くのも良いですね!
その場合は、こんな風に書くのがおすすめ♡

恋人へのメッセージ

해피 발렌타인
ハッピーバレンタイン!

 

우리 사귄지 3년이네.
私たち付き合って3年だね。

 

시간 참 빠르다.
時間たつのって本当に早い…

 

항상 잘해줘서 고맙고 앞으로도 잘 부탁해.
いつもよくしてくれてありがとう。これからもよろしくね!

 

사랑해
愛してる

 

片思いのメッセージ

해피 발렌타인
ハッピーバレンタイン!

 

사실은 당신을 예전부터 좋아했어요.
実はあなたのことが前から好きでした。

 

이 초콜릿은 당신을 위해 만들었어요.
このチョコはあなたのために作りました。

 

맛있을지는 모르겠지만…
(美味しいかどうかはわからないけど…)

 

남자친구(여자친구)가 되고 싶어요.
彼氏(彼女)になりたいです。

 

제 마음 받아주세요.
私の気持ち受け取ってください。

 

友達へのメッセージ

해피 발렌타인
ハッピーバレンタイン!

 

항상 힘이 돼줘서 고마워.
いつも力になってくれてありがとう

 

이건 내가 직접 만든 거야.
これは私が直接作ったチョコだよ!

 

맛있게 먹어
美味しく食べてね。

 

 

\ あわせて読みたい /

 

LINEもやってます!

Shika
Shika
LINEをフォローすると韓国語のフレーズ・聞き取り・表現の違いが学べます。

 

LINE登録(無料)で学べること

1.4コマで学べるフレーズ集

2.すぐに使えるタイピングリスト

3.初級単語(+テスト付き)

4.韓国語の正しい勉強法

5.推しに使えるフレーズ集

 

\  ココをおしてね! /

ABOUT ME
shika
ENHYPENに癒され胸キュンする日々。 みんな大好き!大人ENGENE♪ ENHYPENの魅力をもっと伝えたい! 皆さんと情報を共有して楽しみたい! とサイトを始めました。 韓国留学の経験を活かして韓国語レッスンもしています。 <Shikaの韓国語>