こんにちは、shikaです！
ENHYPENがMBCラジオ「正午の希望曲」に出演！
今回は2回目ということで、メンバーたちも少しリラックスモードで話してくれました。
このラジオは、MBCラジオ公式サイト・公式YouTubeで再視聴できます。
今回は、正午の希望曲でENHYPENたちが話してくれた内容を日本語訳でまとめています。
ENHYPENのMBCラジオ
ENHYPENが出演
📻정오의 희망곡 김신영입니다
옵니다 픈선생림덜 또옵니다👀
1위 가수에 빛나는!✨#엔하이픈✨
1위 라됴에 걸맞는 특급 게스트 선정,,
일등들의 만남쓰 😖
뽀짜기들X신디 조합 안보곤 못배겨요🖤✔보이는 라디오는
✔내일(5월 6일) 오후 1시부터
✔#봉춘라디오 채널에서 스트리밍됩니다!
많관부🙌 pic.twitter.com/iMq9AYS3db— 봉춘라디오 MBC RADIO (@radiombc) May 5, 2021
2021年5月6日13:00~14:00
ENHYPENがMBCラジオ「正午の希望曲」に初登場！
今回も生放送で見えるラジオにて配信されました。
カムバのこと、みんなのモーニングコール、などENHYPENたちの魅力がつまった内容が盛りだくさん！
MBCラジオ「正午の希望曲」
ENHYPENが出演したMBCラジオ「正午の希望曲」は
MBCラジオ公式・公式Twitterで見ることができます。
ENHYPENの画像は、Instagramにアップされています。
公式Instagram：正午の希望曲
ENHYPENラジオ内容 (日本語訳)
自己紹介
ジョンウォン
ENHYPENのリーダージョンウォンです。
ヒスン
ENHYPENの長男ヒスンです。
ジェイク
ENHYPENのジェイクです。
ジェイ
ENHYPENの雰囲気メーカージェイです。
ニキ
ENHYPENのマンネニキです。
ソンフン
ENHYPENのソンフンです。
ソヌ
ENHYPENのソヌです。
予想していなかったそうで、受賞の感想が‥上手くできなかったと聞きましたが。誰が感想を言ったんですか？
ジョンウォン
本当は私がしなきゃだったんですが、パニックになっていたので…
放送局に来てから知ったんです。
ヒスン
隣で慌てていたので、私が少し手伝いました。
会社のキム・テウ代表、チェウ副代表、パンシヒョク議長、BE:LIFTの職員の方までしか話せなかったので…
感謝している方たちの名前を。
私は音楽番組のMCをかなり長い間していたのでわかりますが、1位になったらとにかく1人ずつ話すようにしないといけません。メンバーの親御さんも見ているじゃないですか。
ジョンウォン：ENGENEのみなさん
ヒスン：私たちの両親
ジェイク：パフォーマンスディレクターチーム
ジェイ：パンシヒョク会長
ニキ：キム・テフ代表
ソンフン：メンバーたち
ソヌ：チェ・ウンヒョク副代表
MC：これで大丈夫です！
全員：拍手
MC：これを考えて1位になったら、すぐに言うんですよ！
フォトタイム
（12分15秒～フォトタイムがスタート）
MC
ENHYPENのBORDER：CARNIVALが発売されました。
発売と共に歴史的なストーリーを描いていますね。
発売5日目にして、4月の音盤チャートで1位になりました！
日本のオリコンチャートでも1位。
アメリカのビルボード4つのチャートに参入しました！
全員：拍手
ヒスン
本当かどうかはわかりませんが、5月6日までのアルバム販売数が52万枚だと…。初動日のアルバム販売数が28万枚でした。
MC：もう会社の人ですね。
リスナーの方がこういう人が理事長になるんですって言ってます。
全員：爆笑
ヒスン
最近はENHYPENをよく検索します。
なぜならステージもクオリティーが上がったので、ENHYPENのステージをより多くみますね。
MC：ENHYPENのステージを多くみる、こういう人が理事長になるんですよ、みなさん！
アルバムの曲紹介
MC：今回のアルバムの曲紹介をお願いします。
ジョンウォン
タイトル曲である「Drunk-Dazed」は、混乱・陶酔のような感じで、私たちがデビューしてから感じる新しい感情や混乱している感情がカーニバルと一緒だと思ったので、BORDER：CARNIVALというアルバム名になりました。
そして、その意味がいちばん良く込められているのが「Drunk-Dazed」です。
MC：私もミュージックビデオを見ましたが、アイドルからは感じられないような感情というか…最初に2人が出てきて、それがモンスターになるっていう部分で「あっ、これは何か違うな。」って思いましたよ。
親の顔が浮かびませんでしたか？
ソンフン
振り付けの練習がかなり大変で、練習しながら親の顔が浮かびました。
ジェイ
鏡にお母さんの顔が映ったら、そろそろ行かなきゃなって思います。
ソンフン
そんなに長くは撮影しなかったんですが、水が冷たくて、メンバーたちはみんな行ってしまって…ちょっと寂しかったです。
ジョンウォン
自分のチッケムですか？個人のも見るんですが、ステージ全体のチッケムをよく見る気がします。
MC：私は自分のチッケムだけ見ます。私だけ良ければいいっていう(笑)
他のメンバーもそう思ってると信じて…
全員：爆笑
誰がいちばん研究するんですか？
ヒスン
個人チッケムがアップされた瞬間、みんなが集まってきて「アップされた~」て言って見ます。
そしたら、ラジオスタイルで「エンディングの振り付け練習」してみましょう！
（ENHYPENのエンディングポーズは、26分18秒辺り～）
ENHYPENへの質問モアモア
デビュー後、いちばん変わったメンバーは？
ヒスン
私はジェイクだと思います。
顔は元から完成してるので省きますが、見れば見るほどステージマナーが良くなりましたし、一緒に住んでてわかるんですが少し大人っぽくなった感じがします。
ジェイク
正直、今回の活動での目標が大人っぽくなることだったので、そう言われてすごい嬉しいです。
ニキ
今回のタイトル曲ではソヌヒョンのパートがキーポイントなんですが、そこをちょっとしてみたかったです。
MC：ワンカットのコツや技術はいらないってことですね。
そうしたら、このラジオで開発されたうしさんハートをやってみてください！
（ニキがうしさんハートをやった後に、ソヌもうしさんハートを見せてくれました）
私が会いたいと思う芸能人MCは？
ジェイク
前回のバラエティー番組で初めて出演したのが「週刊アイドル」だったんですが、クァンヒ先輩がとても良くしてくださったんです。
MC：そしたら、クァンヒ先輩にひと言、映像メッセージをどうぞ
ジェイク
今回も楽しくしてくださって本当にありがとうございます。
バラエティーはいつも緊張するのですがおもしろくして下さり、感謝しています。
これからも色々学びたいです。
MC：クァンヒさんには私から別途連絡したいと思います。
グループの広告 VS 個人の広告
さぁ、どちらを選びますか？
ソンフン
私はTV広告を選びます。
（そしてジェイが面白おかしくコメントをしてくれています。）
ジェイ
そうして、ソンフンにはその先30年間 個人広告が1度も入ってこなかった。
全員：爆笑
ソンフン
ENHYPENは１つなので、グループの撮影を無視してなんかできません。
ENHYPENのメンバー1人と一緒にCF撮影できたとしたら？
ソンフン
ジェイクです。
理由は、ジェイクとI-LAND放送から仲良かったので一度一緒に撮りたくて。
ジェイク
あ、ソンフンと撮らなきゃでしょう。
なぜなら、1人だと緊張するからです。
ENHYPENのモーニングコール
ヌナ起きて～学校行かなきゃ！
モーニングコールを一人ずつしてくれました。
（40分~スタート）
ジョンウォン
私がジェイヒョンを起こしてみてわかったノウハウなんですが、強く揺らして起こすよりも優しく揺らして起こす方が効果があるんです。
最後に…ENGENEへのメッセージ
ソヌさんが代表してファンの皆さんへメッセージをお願いします。
ソヌ
私たちがカムバして音楽番組で2回も賞を取れたのですが、思っていたよりも結果が良くてビックリしていますし、ENGENEの皆さんに本当に感謝しています。
今でも信じられませんし、2回賞を頂いたことに対して嬉しい気持ちでいっぱいです。私たちの活動もたくさん愛してください！
お別れの時間
この投稿をInstagramで見る
出勤&退勤動画
ENHYPENの出勤シーンと帰宅シーンが映っています。
今回は、晩ごはんメニューのおススメを必ず聞くんだってヒスンが話してます。
出典元：YouTube（MBC Radio）
ENHYPENたちのラジオ番組
カムバで出演したラジオ番組
ENHYPENがカムバして出演したラジオの内容はこちらでまとめています。
DAY6 KISS THE RADIO
KBSラジオ「DAY6 KISS THE RADIO」の内容まとめ(日本語訳)
Blue room LIVE
「Twitter Blue room」Q and Aの内容まとめ(日本語訳)
デビュー当時のラジオ番組
ENHYPENがデビューしたときのラジオ番組の内容も日本語訳でまとめています。
Melonラジオ 【第1回目】【第2回目】【第3回目】【第4回目】
KBSラジオ「Day6 Kiss The Radio」内容まとめ
