EN-韓国語

ㄴ添加(ㄴ挿入)の発音変化!パターンと例外を覚えよう【問題付き】

こんにちは、shikaです!

 

「ㄴ添加」ってどんな発音変化なの?
何が添加なの?

こんな悩みにお答えします。

 

「ㄴ添加(ㄴ挿入)」とは、パッチムのあとに「이, 야, 여, 요, 유」がきたら「ㄴ」に変わる変化のことを言います。

 

この記事でわかること

1.「ㄴ添加」の意味

2.「ㄴ添加」のルール

3.「ㄴ添加」の練習問題

今回は、発音変化の砦になる「ㄴ添加」について詳しくお伝えします。

 

Shika
Shika
スムーズに学びたい方は、発音変化の基礎 ➀有声音化連音化と、鼻音化流音化を先に学んでおくといいですよ!

それではスタート!

発音変化「ㄴ添加」とは?

「ㄴ添加」は次の3つの条件がクリアしたときに起こる発音変化です。

 

「ㄴ添加」の3つの条件

1.パッチムがある

2.パッチムのあとに「이, 야, 여, 요, 유」がくる

3.合成語(色+鉛筆)、派生語(長い→長さ)のとき

3つをクリアすると、「ㅇ」→「ㄴ」に変わります。

 

それでは次に「ㄴ添加」の2つのルールについて見てみましょう!

 

「ㄴ添加」の2つのルール

「ㄴ添加」の発音変化には大きくわけて2つあります。

 

「ㄴ添加」の2つのルール

1.鼻音化が一緒に起こる場合

2.流音化が一緒に起こる場合

どちらも2つの発音変化があるので、心配な方は「鼻音化」・「流音化」に目を通してから読み進めてみてください。

スポンサーリンク



「ㄴ添加」のルール①:鼻音化が起こるとき

「ㄴ添加」の例:꽃잎(花びら)

꽃잎(花びら)は、パッチム「ㅊ」のあとに「이」がくるので「ㄴ添加」が起こります。

次に、「ㅊ」のあとに「ㄴ」があるので「鼻音化」が起こります。
➔鼻音化のルール②

 

꽃잎:コッ二プ× ➔ コンニ

 

鼻音化のルール②とは…

パッチム「ㄷ」+子音「ㄴ,ㅁ」

 

パッチム「ㄷ」と同じ発音をするパッチムに「ㅊ」があります↓

ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ

 

 

「ㄴ添加」の例:색연필(色鉛筆)

색연필(色鉛筆)は、パッチム「ㄱ」のあとに「여」がくるので「ㄴ添加」が起こります。

次に、「ㄱ」のあとに「ㄴ」があるので「鼻音化」が起こります。
➔鼻音化のルール①

 

색연필:せッヨンピㇽ× ➔ センニョンピㇽ○

 

鼻音化のルール①とは…

パッチム「ㄱ」+子音「ㄴ,ㅁ」

ex) 학년 ➔ 항년

 

「ㄴ添加」のルール②:流音化が起こるとき

「ㄴ添加」の例:서울역(ソウル駅)

서울역(ソウル駅)は、パッチム「ㄹ」のあとに「여」がくるので「ㄴ添加」が起こります。

次に、「ㄹ」のあとに「ㄴ」があるので「流音化」が起こります。
➔流音化のルール②

 

서울역:ソウルヨッ× ➔ ソウㇽヨッ

 

流音化のルール②とは…

パッチム「ㄹ」+子音「ㄴ」

ex) 일년 ➔ 일련

 

「ㄴ添加」の例:스물여섯(26)

스물여섯(26)は、パッチム「ㄹ」のあとに「여」がくるので「ㄴ添加」が起こります。

次に、「ㄹ」のあとに「ㄴ」があるので「流音化」が起こります。
➔流音化のルール②

 

스물여섯:スムㇽヨソッ× ➔ スムㇽリョソッ

 

流音化のルール②とは…

パッチム「ㄹ」+子音「ㄴ」

ex) 실내 ➔ 실래

 

「ㄴ添加」の練習問題

ㄴ添加(ㄴ挿入)を覚えるいちばんの方法は、単語を発音しながら口で覚えることです。

毎日ご飯を食べるように単語に触れて、練習していきましょう!

「ㄴ添加」の練習問題

1.한여름(真夏)

2.수학여행 (修学旅行)

3.한국요리 (韓国料理)

4.그럼요(もちろんです)

5.볼일 (用事)

6. 일요일 (日曜日)

7.일이삼사 (いちにさんし)

 

正解はこちら▼

1.한녀름 (ハンニョルン)

2.수항녀행 (スハンニョヘン)

3.한궁뇨리 (ハングンニョリ)

4.그럼뇨 (クロンニョ)

5.볼릴 (ポㇽリル)

6.이료일 (イリョイㇽ)

7.일리삼사 (イㇽリサンサ)

※6番は、「ㄴ添加」のルール②が起こると思うけれど、実際は起こりません。

 

 

ㄴ添加が起こる単語か調べる方法

「ㄴ添加」には例外も色々あります!

 

「ㄴ添加」の例外

목요일 (木曜日):모교일

첫인상 (第一印象):처딘상

신입생 (新入生):시닙생

それぞれの発音をチェック▼

모교일:モギョイㇽ

처딘상:チョディンサン

시닙생:シニセン

 

 

どの単語が「ㄴ添加」するかわからない…
Shika
Shika
そんなときは、辞書アプリで発音を調べてみましょう!

 

NAVER辞書

NAVER辞書

posted withアプリーチ

 

実際に「ㄴ添加」が起こるかどうかがわかります▼


単語の下に発音が書いてあります。
なので「ㄴ添加」する単語なのがわかりますね!

発音が書かれていない時は、「ㄴ添加」しないと考えていいと思います。

 

発音がわからないときは、辞書を積極的に活用しましょう!

 

まとめ 「ㄴ添加」を覚えて自信を持とう!

今回は「ㄴ添加」のルールと例外、練習問題について見てきました。
発音変化の中でも多くの知識を必要とします。
ここまできたらあとは、それぞれの発音変化の単語をランダムに練習していくのみです!

発音変化の用語として単語を覚えるのではなく、単語を発音するときに起こる変化なんだ。と捉えてくださいね。

 

次におススメの発音変化

 

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!