EN-韓国語

Weverseで使える韓国語「あいさつ」のフレーズ17選と活用法!

こんにちは、shikaです!

Weverseで韓国語のあいさつをしたいけど、よくわからない…
いろんな「あいさつ」のフレーズが知りたい!

こんな疑問にお答えします。

 

この記事でわかること

1.Weverseで使える韓国語のあいさつ

2.「あいさつ」の活用法

 

毎日ファンたちが大好きなアーティストにメッセージを送っています。

Shika
Shika
韓国語でコメントすることで韓国語の勉強になりますし、運が良ければ自分のメッセージにメンバーが返信してくれることもあります。

今回は、Weverseで使える韓国語「あいさつ」のフレーズ17選をご紹介します。

Weverseが韓国語の勉強におススメな訳

韓国語の勉強におすすめな訳

なぜWeverseが韓国語の勉強におススメなのかというと、一言やワンフレーズでつぶやけるからです。

 

日記もおススメですが、それ以上にWeverseがおススメなのは
大好きなアーティストからコメントがもらえるかもしれないから!

※ただし、見られたいアーティストのハッシュタグをつける必要があります。

 

Weverseの使い方は? 投稿方法・ハッシュタグ・おすすめ機能もご紹介!Weverseの使い方は? 投稿方法・ハッシュタグ・おすすめ機能もご紹介しています。...

 

何を書いたらいいのかわからなかったり、がんばって書いても誰にも見られないから…と思うのであれば「Weverse」でコメントしてみましょう!

Weverseアプリ

Weverse

Weverse

posted withアプリーチ

 

Weverseの設定方法はこちらで詳しく解説しています↓

 

Weverseの入会方法や設定の仕方を解説! アーティスト一覧付きこんにちは、shikaです! K-POPアイドルとファンたちのコミュニティーツールとして 新しく登場したアプリ Wever...

朝のあいさつに使えるフレーズ10選

1.좋은 아침

韓国語日本語
좋은 아침
チヨウン アッチン
おはよう

 

わりとフラットに使えるフレーズです。
韓国ドラマでも先輩が後輩に言ったり、同級生同士で言ったりしています。

大きくUPしてみてみましょう!

 

2.오늘 하루도 행복하기를

韓国語日本語
오늘 하루도 행복하기를
オヌㇽ ハルド ヘンボッカギルㇽ
今日も1日幸せに (過ごしてね)

 

  • 오늘:今日
  • 하루도:1日も
  • 행복하기를:幸せに (過ごしてね)

 

ヘンボッカギルㇽ」は、幸せに過ごしてね。過ごそうね。のように語りかける感じで使います。

3.오늘도 좋은 하루 보내

韓国語日本語
오늘도 좋은 하루 보내
オヌㇽド チヨウン ハル ポネ
今日も良い1日を送ってね!

 

  • 오늘도:今日も
  • 좋은 하루:良い1日
  • 보내:送ってね

 

ポネ」はタメ語なので、敬語で使いたい場合は「ポネセヨ」「ポネヨ」を使います。

送ってくださいね!

  • 보내세요:ポネセヨ
  • 보내요:ポネヨ

 

4.오늘도 기분 좋게

韓国語日本語
오늘도 기분 좋게
オヌㇽド キブン チョッケ
今日もテンション上げてがんばろ!

 

기분 좋게:テンション上げてがんばろ

 

「キブンチョッケ」を直訳すると、気持ちよく ですが、ニュアンス的には「テンション上げてがんばろ!」に近いです。

気持ちよく1日をスタートしよう!と自分に言い聞かせるときにも使います。

ぜひWeverseで使ってみてくださいね!

 

5.○○오빠 안녕하세요

韓国語日本語
○○오빠 안녕하세요
○○オッパ アンニョンハセヨ
○○オッパおはようございます

 

  • 오빠:オッパ
  • 안녕하세요:アンニョンハセヨ

 

あいさつの定番として使います。
「オッパ」は同い年・年下だけで使うと言われていますが。WeverseやVLIVE、Twitterを使うときは年上でも使っていいと私は思っています。

オッパというのが憧れというのもありますが、年齢が公開されていないので年上や年下の概念はなくしていいと思います。

 

Shika
Shika
むしろ、オッパをなかなか使う機会がないので、WeverseやVLIVEなどのSNSでは最大限使ってみましょう!

 

6.오늘 하루도 화이팅

韓国語日本語
오늘 하루도 화이팅
オヌㇽ ハルド ファイティン
今日も1日ファイティン

 

  • 화이팅:ファイティン
  • 파이팅:ファイティン

どちらも同じ意味として使います。

 

がんば!って言いたいときはこのフレーズを使ってみてくださいね!

 

7.오늘도 즐거운 하루 보내세요

韓国語日本語
오늘도 즐거운 하루 보내세요
オヌㇽド チュㇽゴウン ハル ポネセヨ
今日も楽しい1日を過ごしてくださいね

 

  • 즐거운 하루:楽しい1日
  • 보내세요:過ごしてくださいね

 

少しソフトに伝えたい!というときは、「보내요(ポネヨ)」がおすすめ!

「ポネセヨ」よりも優しく聞こえます。

スポンサーリンク



夜のあいさつに使えるフレーズ10選

1.잘 자

韓国語日本語
잘 자
チャルジャ
おやすみ

 

タメ語でフランクに使いたいときにおススメです。
おやすみなさいを使いたいなら、「チャルジャヨ

잘 자요:おやすみなさい

 

「おやすみ」のいろいろ

超敬語

안녕히 주무세요
アンニョンヒ チュムセヨ

 

敬語

잘 자요
チャルジャヨ

 

タメ語

잘 자
チャルジャ

 

 

2.우리 ○○잘자용

韓国語日本語
우리○○ 잘자용
ウリ○○チャルジャヨン
私たちの○○おやすみ

 

○○には、あなたの大好きなアーティストの名前を入れましょう!

ウリ」は、自分にとって大事な存在をあらわすときに使います。
私たちのという意味ではありません。

우리 애기」とも使います。

 

ウリ エギ」の対象は…

 

  • 恋人
  • 大切な友だち
  • 自分の子ども

 

私の愛する我が子」みたいなニュアンスで使います。

愛を伝えたい相手だからこそ言えることばですね!

言うと少し照れくさいですが、使える方はぜひ。

 

3.좋은 꿈 꿔

韓国語日本語
좋은 꿈 꿔
チヨウン クン クォ
良い夢みてね

 

  • 좋은:良い
  • 꿈 꿔:夢みてね

 

フランクに言う時に使います。
敬語で使いたい方は、「」をつけましょう!

좋은 꿈 꿔요
チヨウン クン クォヨ

 

내 꿈 꿔」の意味は?

내 꿈 꿔は、恋人同士で使ったり、大事な友だちの間で使います。

  • 読み:ネ クンクォ
  • 意味:私の夢みてね

ちょっぴり照れますが、使いたい方はぜひどうぞ。

 

4.오늘도 행복하게 잠들었음 좋겠다

韓国語日本語
오늘도 행복하게 잠들었음 좋겠다
オヌlㇽド ヘンボッカゲ チャンドゥロッスン チョッケッタ
今日も幸せに眠れますように

 

  • 행복하게:幸せに
  • 잠들었음:眠れたら
  • 좋겠다:いいな、~ように

 

잠들었음」は、 잠들었으면の略語として使います。
会話ではあまり使いませんが、書くときに使ったりします。

相手が~だったらいいな!というように相手に伝えたいときに使います。

 

早く会えたらいいのにな!

빨리 만났음 좋겠다
パㇽリ マンナッスン チョッケッタ

略さなければ、만났으면 を使ってくださいね。

 

5.내일도 화이팅

韓国語日本語
내일도 화이팅
ネイㇽド ファイティン
明日もファイティン

朝のあいさつで使った「ファイティン」は、夜のあいさつにも使えます。

 

ここで韓国語の「昨日・今日・明日」をおさらい

  • ネイㇽモレ
    내일모래
    あさって
  • ネイㇽ
    내일
    明日
  • オヌㇽ
    오늘
    今日
  • オジェ
    어제
    昨日
  • クジョッケ
    그저께
    おととい

 

6.○○때문에 잠이 안 와

韓国語日本語
○○때문에 잠이 안 와
○○テムネ チャ三 アヌァ
○○のおかげで眠くならないよ

 

  • 때문에:~のおかげで、~のせいで
  • 잠이 안 와:眠くならない

○○には、大好きなアーティストの名前を入れましょう!

チャミ アヌァ」は、眠くならないよ。と少し困った感じでつぶやくときに使います。

 

7.○○보고 싶다

韓国語日本語
○○보고 싶다
○○ポゴ シッタ
○○に会いたい

 

「ポゴシッタ」の”シッタ”では口を閉じて発音します。

「ポゴシッタ」のいろいろ

会いたくて

보고 싶어서
ポゴ シッポソ

 

会いたいのに

보고 싶은데
ポゴ シップンデ

 

会いたくてたまらないよ

보고 싶어 죽겠어
ポゴ シッポ チュッケッソ

 

8.오늘 하루도 고생많았어

韓国語日本語
오늘 하루도 수고많았어
オヌlㇽ ハルド コセンマナッソ
今日1日もお疲れさま

수고많았어」はそれだけでも”ほんとにお疲れ様”という意味になります。

友だち同士の場合は、수고 (スゴ)だけで返したり、SNSでは「ㅅㄱ」だけを使ったりします。

 

9.푹 쉬고 잘자

韓国語日本語
푹 쉬고 잘자
プッ シゴ チャㇽジャ
ゆっくり休んでね

 

  • 푹:ゆっくり
  • 쉬고:休んで
  • 잘자:チャㇽジャ

 

푹 쉬어:ゆっくり休んで

 

書くのが大変な方は、コピペして使ってみてくださいね!

 

10.오늘 하루 잘 보냈어요?

韓国語日本語
오늘 하루 잘 보냈어요?
オヌㇽ ハル チャル ポネッソヨ?
充実した1日でしたか?

 

  • 잘 :よく、うまく
  • 보냈어요:過ごしました

 

チャル」はいろんな使い方があります。

うまくできましたか?

잘했어요?
チャレッソヨ

このフレーズでは、「うまく」と使います。

スポンサーリンク



あいさつの活用法

朝起きたとき

졸려

 

読み:チョㇽリョ
意味:眠いよ

 

잘 잤어?

 

読み:チャㇽ ジャッソ
意味:よく眠れた?

 

더 자고 싶어

 

読み:ト チャゴ シッポ
意味:もっと寝たいよ

 

학교 갔다올 게

 

読み:ハッキョ タニョオㇽケ
意味:学校行ってくるね

 

회사 다녀올 게

 

読み:フェサ タニョオㇽケ
意味:会社行ってくるね

元気を出したいときにおススメ

오늘도 힘내자

 

読み:オヌㇽド ヒンネジャ
意味:今日もがんばろう

 

아자 아자 화이팅

 

読み:アジャ、アジャ、ファイティン
意味:エイ、エイ、オー

 

힘내

 

読み:ヒンネ
意味:がんばって

 

기운 내

 

読み:キウンネ
意味:元気出して

 

열심히 달려 보자

 

読み:ヨㇽシミ タㇽリョポジャ
意味:頑張ってやってみよう

この場合の「タㇽリョポジャ」は、走るのではなく、目標に向かって進んでいこうというニュアンスで使います!

 

勢いつけてやってみよう=できるところまでやってみよう

みたいな感じなので、月曜日によく使っていますね。

今週 1週間も一生懸命がんばろう!

少し休みたいとき

잠깐만 쉬자

 

読み:チャンカンマン スィジャ
意味:少し休もう

ス+ィを早口で言ってみましょう。

「スィジャ」は休んでいこう!と呼びかけるときに使います。

 

천천히 가자

 

読み:チョンチョニ カジャ
意味:ゆっくり行こうよ

「カジャ」は歩く動作以外にも、目標に向かっていく様子に対して使ったりします。

焦らず、ゆっくりとという感じで使ってみましょう!

 

낮잠이 최고

 

読み:ナッチャ三 チェゴ
意味:おひるねが最高

 

낮잠 자고 싶어:おひるねしたい…

と使ったりします。

お疲れを言いたいとき

수고

 

読み:スゴ
意味:おつかれ

 

수고했어

 

読み:スゴヘッソ
意味:お疲れ様

 

他にも色々な活用方法がありますが、自分が使いやすいフレーズから使ってみるのがいちばん良いです。

Shika
Shika
慣れてきたら、他のフレーズも試して使ってみてくださいね!

こんな記事も読まれています!

 

ABOUT ME
shika
ENHYPENが大好きな大人ENGENE♪ 楽しく応援したい方へ ENHYPENの魅力がたっぷり詰まった情報をお届けします。 韓国に10年住んでた経験を活かして日本語訳もしています。 疑問,質問やファンレターの添削も気軽に声かけくださいね!