ENHYPENがビルボードチャート18位にランクイン！詳細とメンバーのメッセージ(日本語訳)

こんにちは、shikaです！

ENHYPENがアメリカのビルボードのアルバムチャート「ビルボード200」にランクインしました！

5月24日付で、公式Twitterにて発表！
ENHYPENのアルバム「BORDER:CARNIVAL」がビルボード200の最新チャートで18位にランクインしたと公開しています。

※5月29日付

今回は、ビルボード200にランクインしたENHYPENのことやメンバーたちの嬉しいメッセージなどを日本語訳でまとめています。

Contents

ENHYPENが「ビルボードチャート200」に18位でランクイン！
ENHYPENからの嬉しいメッセージ(日本語訳)
ENHYPENインタビュー情報

ENHYPENが「ビルボードチャート200」に18位でランクイン！

ビルボードチャート200「18位にランクイン」

Debuts on this week’s #Billboard200 (2/3):
#18, @ENHYPEN Border: Carnival (EP)
#25, @KodakBlack1k Haitian Boy Kodak
#92, @PDE_YOUNGNUDY Dr. Ev4l
#110, @yoko_t_official & #MegumiHayashibara Evangelion: Finally (soundtrack)
— billboard charts (@billboardcharts) May 24, 2021

ENHYPENの「BORDER:CARNIVAL」のアルバムが、ビルボード200に18位でランクイン！(5月29日付）

アルバム販売ランキング

そして、アルバムの販売ランキングでは4位にランクインしています。

This week’s top-selling albums:
1. @JColeNC The Off-Season
2. @theblackkeys Delta Kream
3. @OfficialJackson Where Have You Gone
4. @ENHYPEN Border: Carnival (EP)
5. @st_vincent Daddy’s Home
— billboard charts (@billboardcharts) May 24, 2021

ワールドアルバム1位、7部門でランクイン

ENHYPENニュース🎉
💎7部門でランクイン
👏👏おめでとうございます👏👏
ワールドアルバム：1位
ビルボードチャート200：18位
HOTアーティスト100：18位
トップアルバムセールス：4位
トップカレントアルバムセールス：4位
テイストメーカーアルバム：6位
ワールドデジタルソングセールス：23位
— EN- & SHIKA (@en_shika) May 26, 2021

7部門でランクイン！
さすがENHYPEN♡

Naverニュースの詳細

ENHYPENからの嬉しいメッセージ(日本語訳)

ヒスンのメッセージ

소식 들었어요…. 엔진 고마워요!! 화이팅!!🔥🔥😎#HEESEUNG #ENHYPEN #BILLBOARD pic.twitter.com/nDDrqhuKcf
— ENHYPEN (@ENHYPEN_members) May 24, 2021

ヒスンのメッセージ

知らせを聞きました！
ENGENEありがとう！
ファイティン♡

ソヌのメッセージ

제가 어렸을때 빌보드는 정말 크고 절대 다가갈수없는 먼 존재라고 생각했거든요~! 그런데 엔진여러분이 제 꿈을 이뤄주시고 또 이런 대단한 일을 만들어주셨어요ㅠ앞으로 진짜 엔진여러분에게 보답하는 선우가 되겠습니당😎오늘도 기분좋은 하루되세요!#ENHYPEN #SUNOO #ENGENE #BILLBORD #감사해요 pic.twitter.com/aZetMZItSc
— ENHYPEN (@ENHYPEN_members) May 25, 2021

ソヌのメッセージ

私が小さい頃、ビルボードはとても大きくて絶対に近づけない遠い存在と思っていました。でも、ENGENEの皆さんが私の夢を叶えて下さって、こんなに素晴らしい実績を作ってくださいました！
これからもENGENEの皆さんに感謝の気持ちをお返ししていくソヌでありたいと思います。

ジェイクのメッセージ

#ENHYPEN #JAKE #BILLBOARD
ENGENE~~~❤️
Thanks you so much:)
Words can’t describe how thankful i am🥺
Im speechless☺️
Love you guys so so so much 😍🥰😍
너무 너무 고맙고, 많이 사랑해요 😘
(The sky looked so lovely, just like our Engenes❤️) pic.twitter.com/M0UNFT4cY0
— ENHYPEN (@ENHYPEN_members) May 25, 2021

ジェイクのメッセージ

ENGENE～～♡

ありがとうございます。
言葉では言い表せないくらい感謝の気持ちでいっぱいです。
ENGENE愛してます！
本当に感謝していますし、愛してます。

この空はENGENEのように素敵です。